1.原文连结：
http://news.chinatimes.com/focus/11050106/122013012400092.html
2.内容：
根据消息人士指出，微软拟投资20亿美元参与私募基金银湖（Silver Lake）主导的戴
尔（DELL）收购案。此举将让微软掌握硬件资源，并以此做为Windows在平板电脑时代的竞
争筹码，但也会使微软和其他PC制造伙伴的关系恶化。
对于私募基金有意买下戴尔的传言，台系PC品牌人士私下透露，私募基金买下戴尔后
，有意将戴尔各部门分拆兜售，而且日前私募基金也曾私下向台系双A及联想接洽，探询是
否有意收购，但品牌厂考量未来PC市场走缓，目前并未有品牌商愿意接手。
现在又传出微软有意收购戴尔，台厂直言，“若微软真买，就是头壳坏掉”，因为购
并效益不大，虽然微软先前跨足硬件，推出Surface平板，但一旦再收购戴尔，等同是向其
他伙伴正式决裂，很可能将引发产业倒戈。
再者，对微软的硬件并不会有加分，主要是未来的战场在平板、智慧手机，戴尔在行
动装置苦吞败仗，买下之后也无法收割市占率，因此评估微软应该不会真的买下戴尔。
戴尔上周传出正与银湖洽谈私有化事宜，业界便开始揣测收购团队成员，周二微软消
息再度引爆话题。内情人士透露，微软最快可望本周正式宣布投资，若谈判顺利将缔造金
融危机以来最大规模融资收购案，估计总价超过200亿美元。
近来在平板电脑不断打击PC需求下，微软Windows部门业绩大不如前，投资戴尔有助微
软拓展商用PC市场，以此弥补iPad及Android装置瓜分的消费市场。
对戴尔而言，获微软投资后也可能透过这层关系提前取得Windows软件更新资料，并在
产品行销与市场策略等方面获得微软协助。然而，去年推出自家平板电脑Surface后已和PC
制造伙伴产生嫌隙的微软，如今若成为戴尔股东恐怕只会让其他厂商更加戒备。
截至去年9月底，微软共有666亿美元现金，而戴尔长久以来又是Windows最佳合作伙伴
，多数人士认为微软投资戴尔是相当合理的策略。但此举不免令人想起谷歌去年收购摩托
罗拉移动时，业界也担心Android阵营制造商起内哄。
追踪微软动态的研究机构Directions on Microsoft分析师米勒（Wes Miller）则表示
：“谷歌收购摩托罗拉时引发不少负面揣测，但至今都没成真。”
3.心得/评论(必需填写)：
台湾PC产业剉勒等？