1.原文连结：
http://news.chinatimes.com/world/11050403/122013011800584.html
2.内容：
力拓执行长 闪电下台
2013-01-18 02:58 工商时报 【记者陈怡均／综合外电报导】
　全球第二大矿业巨擘力拓（Rio Tinto）周四宣布减计140亿美元的帐面资产，并表
示执行长艾博年（Tom Albanese）将立即卸任，原因在于艾博年任内进行2桩并购案，导致
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
力拓钜额减计损失，以致于如今被迫闪电离职。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　消息一出令市场大吃一惊，力拓周四在伦敦股市股价应声下挫2.5％至3,372便士。
　艾博年加入力拓20年，2007年起担任执行长，同年力拓以380亿美元的天价买下加拿
大铝业Alcan。随后铝矿市场崩盘、价格大跌，该事业近年连连亏损，此次认列减计的140
亿美元资产，其中100亿至110亿美元即出自铝矿事业。
　力拓已于去年2月将Alcan的资产减计89亿美元。
　力拓在2011年又以39亿澳元（约41亿美元）买下莫桑比克煤矿业者
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Riversdale Mining，但事后即发现周边基础建设的挑战较原先预期更艰难。此次力拓宣布
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
减计Riversdale Mining资产价值约30亿美元。
　力拓宣布由铁矿砂事业主管华许（Sam Walsh）即日起接任执行长。华许执掌的铁矿
砂事业原本即为该公司最赚钱的部门，投资人和分析师对于华许上台亦乐见其成。
　墨尔本Pengana Global Resources Fund基金经理Ric Ronge表示，“华许受人尊敬
，铁矿砂事业占力拓利润的80％，他掌握著这家公司获利引擎，因此倘若要寻求内部人选
，由他接任是合理的选择。”
　当初主导力拓并购Riversdale的策略事业主管李奇（Doug Ritchie）也将一同下台
。艾博年和李奇要到7月16日正式离职，力拓表示两人不会获得一次给付的离职金，也不会
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
取得2012、2013年的短期绩效奖金。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　力拓先前有意出脱澳洲和新西兰铝矿资产，盼借此缩减铝业规模，但业界消息指出
，尚未有买家上门。
　力拓指出，可能还会再减计约5亿美元资产，最终数据将在2月14日公布全年财报时
揭露。
3.心得/评论：
施振荣:我管定了!