1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/News/aFE/201301170447-1.aspx
2.内容：
（中央社台北17日电）美国上周初申失业救济金人数减少幅度超过预期，并且下降到5年
来低点，显示劳动市场已获得进一步的改善。
美国劳工部今天公布的数据显示，截至12日当周，失业救济金请领件数减少3.7万件至
33.5万件，创截至2008年1月19日当周以来最低点。彭博社访查经济师的预估中值为减至
36.9万件。
美国劳工部发言人说，这项数字反映出1月初失业救济金请领通常会增加而造成数据调整
上的挑战。
申领件数减少，表示企业对目前员工数愈来愈满意，而这是企业开始雇用新员工前的必要
发展过程。但同时，如果美国人因薪资税提高使薪资缩水，因而削减可自由支配的开支，
可能会促使公司在增雇员工上裹足不前。
PNC金融服务集团（PNC Financial Services Group Inc.）经济师蓝金（Kurt Rankin）
在这项报告公布前说：“我不预期资遣在2013年的劳工市场会占很大的部分。”同时，“
如果没有消费者增加支出，我们将不会见到工作机会成长”。
彭博社访查50位经济师的预测值，介于34万到38.5万件之间。（译者：中央社简长盛）
3.心得/评论(必需填写)：
印钞印到就业情况开始好转?!