1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130115/2/3la7v.html
2.内容：
一份于周一 (14日) 发布的研究报告指出，约 29 至 34 岁的美国信用卡消费者所面临的
卡债问题比年长的消费者更为严重，付清卡费的时间较慢，如果他们不好好控制消费习惯
，可能终生都为负债所苦。
《路透社》报导，研究发现，在 1980 年至 1984 年之间出生者所背负的卡债，平均比他
们父母辈同龄时多了 5689 美元，更比其祖父母辈同龄时多了 8156 美元。研究报告撰写
人 之一的美国俄亥俄州大学经济学教授 Lucia Dunn 说，如果这个情形持续下去，未来可
能有更多中年人身陷财务困境当中。
研究预测，负有卡债的典型美国年轻人可能一直到老都无法摆脱卡债。在研究所收集的刷
卡与清偿资料中，他们观察这些用卡人何时能开始偿付卡费，又要花多久时间才能清偿信
用卡帐单，以了解人们的负债状况。研究结果并发表在学术期刊《经济研究 (Economic
Inquiry)》中。
他们研究在 1997 至 2009 年间，年龄 18 至 85 岁的 32542 个人信用卡帐单的帐款累
积及偿付状况，并把研究对象的年龄以5岁分组。他们并比较了在相似的教育、收入、婚
姻状况下，不同年纪群组的信用卡帐单状况，并发现较年经的群组支付帐单的速度比父母
慢了 24%，更比祖父母辈慢 77%。
Dunn 指出，现今信用额度比以往容易取得，利率和过去不同，背负卡债也不丢脸，让年
轻族群对卡债更不在意。但研究也显示持卡人会支付比帐单最低应付金额更多一点点。不
过这份研究结果仍值得警醒，若年轻一代的用卡习惯持续下去，未来美国可能会出现一群
无法付清自己信用卡帐单的老人。
3.心得/评论
有无世界各国人民的储蓄率