1.原文连结：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130108/34756275
2.内容：
我出口年减2.3％ 惨输港星韩
史上第５次负成长
【林巧雁、陈建彰╱台北报导】受苹果与三星夹击，去年台湾手机出口惨跌，拖累整体出
口表现，去年出口3011.1亿美元（约8.7兆台币），年减2.3%，是自统计以来第5次负成长
，在主要亚洲邻国中亦敬陪末座，所幸出口总额仍攀上历史次高，仅次于前年的3082.57
亿美元（约8.9兆台币）。
全年仍出超303亿
财政部昨公布去年12月台湾出口261亿美元，月增4.9%、年增9%；进口219.8亿美元，月增
2.3%、年增1.6%，全年进口2707.3亿美元，年减3.8%，全年出超303.8亿美元。在亚洲4小
龙中，韩国出口衰1.3%，新加坡微增0.5%，香港成长2.2%，台湾最差，比起中国成长7.3%
更是逊色。
统计长叶满足说，主计总处估今年出口将成长5.1%至3170.14亿美元，由于去年1月适逢农
历春节，今年1月出口一定会增加，较令人担心的是光学产品出口，须视中国去化库存速
度，加上中国提高面板自给率，将对台湾造成威胁。
分析去年12月出口产品，资讯及通信产品出口14.2美元，年增2.2%，是连续13个月负成长
之后首度转正，惟手机单项出口衰退14.7%。反观12月进口产品部分，手机进口金额达4.1
亿美元，年增率窜升至79.9%，相当惊人。
以台湾智慧手机大厂宏达电12月营收215.36亿台币来看，年减18.2%，显示苹果、三星推
出新机，造成台湾相关产品出、进口表现悬殊。叶满足坦言：“去年资通出口减少，多为
手机出口量下滑所致，且受三星与苹果夹杀，若去除此因素，整体出口约微减1%。”
手机出口惨跌4成
财政部官员说，去年出口衰退，最大元凶虽是手机出口衰退逾4成，但手机及电话零组件
出口却增逾5成，显示台湾消费电子供应链具有极大竞争优势，随国际品牌手机热销，这
些电子零组件厂商依旧对台湾出口大有贡献，只是出现“自己人打自己人”的窘境。
中研院经济所副所长钟经樊认为，全球景气已自谷底复苏，台湾今年出口有机会超过前年
，但台湾以代工为主轴的模式必须调整，否则易遭中国山寨版产品取代。
3.心得/评论(必需填写)：
这一定有什么误会的地方,黄金10年欸