1.原文连结:
http://tw.money.yahoo.com/news_article/adbf/d_a_121227_2_3k4jd
2.内容：
根据《Interfax》报导，德意志银行 (Deutsche Bank AG)(DBK-DE)( (US-DB) ) 警告指
出，随着网络和行动设备蓬勃发展，使用金融卡付费的传统银行体制，可能很快将成为明
日黄花。
德意志银行研究内容指出，网络付费服务的科技革命，或许将踏向最后一个阶段，科技公
司即将打造出自家设备，接受信用卡和存款服务。
研究显示，传统银行正面临意想不到的市场强敌，例如 Google Inc. ( (US-GOOG) )、苹
果 (Apple Inc.)( (US-AAPL) )、亚马逊 (Amazon.com Inc.)( (US-AMZN) ) 以及
PayPal ( (US-PYPL) ) 等等。其中 PayPal 的客户群，更已经足以和许多银行相媲美。
所谓的“Google 银行”或“苹果银行”，终将在市场上崭露头角，抢夺传统金融机构市
场的大部分业务。尽管收入下滑，且监管体系更加严格，但目前银行机构仍需要勉力投资
新科技，才能在科技市场大步迈进的同时，保持竞争力不至遭取代。
目前的欧债危机让许多西方银行蒙受巨大损失，顾客们对于银行的信赖度逐日倒退。德意
志银行研究数据指出，在西班牙、意大利、德国和英国等地，高达 60-80％ 受访民众表
示，今 (2012) 年对于金融机构信心较为薄弱。
在此同时，透过网络钱包等非现金的交易数量正日益增长，非银行机构占整体金融交易约
约 6％，估计到了明 (2013) 年将成长至 8％。
最近 Google 于 11 月表示，希望为了虚拟帐户 Google Wallet 服务推出实体卡片，连
接到网络付费系统使用，外界报导认为此举将让公司转变为银行机构。
3.心得/评论(必需填写)：有可能那么快取代吗?那以后网络银行抢案或许会大行其道了