1.原文连结：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121221/1/3jrwt.html
2.内容：
（中央社台北2012年12月21日电）英国11月预算赤字意外扩大，因开支飙升及所得税收减
少重创政府总税收。
国家统计局今天在伦敦表示，未计政府金援银行金额的赤字为175亿英镑（280亿美元），
去年同期则为163亿英镑。彭博访调的19位经济师对赤字的预估中值为160亿英镑。开支攀
升6.3%，税收则上扬0.6%。
英国预算责任局（OBR）这个月下调成长预测，并表示财政大臣欧斯本（George Osborne
）在2015年前恐无法达到减少政府债务负担的目标，且英国有丧失顶级信评的风险。
惠誉国际信用评等公司（Fitch Ratings）表示，让负债目标降低的话，恐有损欧斯本的
财政体制信誉。标准普尔公司（Standard and Poor’s）以前景疲弱不振为由，将英国信
评展望从稳定下砍至负向。
伦敦IHS环球透视公司（IHS Global Insight）经济师阿契尔（Howard Archer）说：“财
政大臣在发表秋季声明时承认，修正公共财政的时间比订定目标要来的长。未来几个月至
少会有一家信评机构，摘除英国AAA信评的机率很高。”（译者：中央社陈昱婷）
3.心得/评论(必需填写)：
今天会是阿宾跟他的人的末日吗