[新闻] 国会议员警告 过去十天 财政悬崖谈判少有

楼主: fur (英国研究真有趣)   2012-11-26 23:49:28
1.原文连结:http://goo.gl/JdJsN
2.内容:
国会议员警告 过去十天 财政悬崖谈判少有进展
2012/11/26 23:30 钜亨网 编译郭照青
一位民主党参议员周日说,过去十天,美国国会议员在避免1月1日将生效的大幅加税与削
减政府支出的谈判上,少有进展。
美国明年打算削减预算赤字近半数,以填补缺口。该缺口很快将让美国跌落财政悬崖,并
可轻易引发经济衰退。
“糟糕的是,过去十天,白宫与国会感恩节休会,并未有太多进展,”参院民主党二号人
物Dick Durbin告诉ABC电视台说。
协商预期将于本周恢复。民主党与共和党议员一直试图让民众与金融市场相信,他们愿意
妥协,也能在年底前,达成协议。
该协商截止日期已近。若国会议员与欧巴马总统未采取行动,则约6000亿美元的加税与削
减支出,将于1月初生效,对家庭与企业开始造成冲击。
民主党议员计划对富人加税,但共和党议员则表示反对,并说如此将影响创造就业。
共和党议员并希削减社会计划支出,削减金额超过民主党所能接受程度。众院议长
Boehner呼吁制定一套短期计划,避免财政悬崖,让国会与白宫于2013年就广泛的税务改
革与长期削减支出,进行协商。
3.心得/评论(必需填写):
空军弟兄们,今天辛苦了,米国队长来给你们提供补给了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com