1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7518084.shtml
2.内容：
信评机构惠誉（Fitch）22日将Sony和Panasonic打入垃圾级，成为首个把这两家日本电子
大厂信评降至垃圾等级的主要评级机构。
惠誉一口气将Sony信评调降3级，从BBB-降至低于投资级3级的BB-；Panasonic信评下调2
级，从BBB-降至BB。两者展望皆为负向，代表其评级可能还会再降，短期信评也双双从F3
降至B，使这2家努力扭转亏损颓势的日本电子大厂再遭打击。
继标普（S&P）和穆迪（Moody's）近来调降Sony和Panasonic信评后，惠誉指出，2家公司
正面临强势日圆、海内外经济疲软等困境。
惠誉亚太地区科技信评部门主管杜罗斯说：“Sony和Panasonic的未来，端赖其削减亏损
部门和夺回科技领导地位的能力。Sony的风险较高，所以调降评级较多。”
惠誉说，调降Sony信评反映造成该公司复苏脚步缓慢的原因，包括失去主要产品的市场领
导地位、面临激烈竞争、已开发市场成长疲软和日圆汇率走坚。
惠誉表示，Panasonic降评反映其核心事业的竞争力低落，特别是电视和平面电视，营运
获利能力也疲弱，“Panasonic将持续受困于日本和海外经济疲软造成的需求下滑、以及
海外对手的价格战。”
Iwai Cosmo控股公司分析师清水三津雄说：“降评可能将对股价造成压力，日本电子大厂
还未有足以振衰起敝的计画。”
曾在1980年代主导消费电子产品市场的Sony、Panasonic和夏普等日本企业，因为和三星
电子与苹果等对手竞争失利，纷纷裁员、关闭工厂和出售资产。
穆迪9日以Sony的电视和相机需求下滑为由，将其信评砍至最低投资级；20日将Panasonic
信评降至同级。惠誉和标普已将夏普信评打入垃圾级。
3.心得/评论(必需填写)：
看来几年后SONY声请破产保护不是不可能