1.原文连结：http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121115/1/3hjkv.html
2.内容：盟友撑腰 宏达电大陆卖赢苹果
2012/11/15 09:11 中央社
（中央社台北2012年11月15日电）台湾智慧手机大厂宏达电 (2498) 的获利与市占直落，同时还面临苹果与三星电子等对手步步进逼，但在大陆却能够卖赢苹果，这主要归功于宏达电结盟大陆电信3雄。
据华尔街日报（WSJ）报导，宏达电的智慧手机在大陆卖赢苹果 (Apple US-AAPL)，宏达电在大陆的盟友中国联通（香港）、中国电信与中国移动功不可没。
中共18大开会期间，大陆多家大型国营企业的领导人于上周五会晤，中国联通董事长常小兵在会上指出，“台湾知名智慧手机品牌宏达电在大陆卖得吓吓叫，宏达电与与中国联通与大陆其他电信业者的合作进展得很顺利。”
常小兵补充，明年大陆智慧手机需求将持续成长，他希望能在“类似的产业与台湾业者建立强有力的合作关系。”
随着大陆电信3雄积极补贴，并大手笔行销，大陆电信3雄将为宏达电拓展大陆市场助一臂之力。宏达电曾表示，大陆市场攸关公司的未来。
宏达电推出首款搭载谷歌（Google Inc. US-GOOG）Android平台的智慧手机后，宏达电于2010年与2011年在全球智慧手机市场均拿下不错的成绩。不过，在过去1年时间，面对三星电子 (Samsung ElectronicsKR-005930)等对手来势汹汹的竞争压力，宏达电渐露败相，影响所及，宏达电的获利直落，第4季利润料将大幅萎缩，部分分析师忧心宏达电第4季恐出现亏损。
宏达电第3季在大陆计卖出280万支智慧手机，意味宏达电仅拿下大陆智慧手机5.8%市占，尽管如此，依然卖赢苹果，同时也较第2季倍增，这显示大陆智慧手机市场成长突飞猛进。
有了大陆电信3雄之助，宏达电拓展大陆市场将如虎添翼。（译者：中央社赵蔚兰）
3.心得/评论(必需填写)：看起来要喷了