1.原文连结：http://tinyurl.com/azpb328
2.内容：
hTC苹果大和解 宏达电股价料止跌
【陈建彰、连欣仪、庄蕙嘉╱综合报导】宏达电与苹果的专利诉讼战纷扰2年多后，昨出
现戏剧性结局！两家公司宣布已达成全球和解协议，将撤销所有专利诉讼，并签订为期10
年的专利相互授权契约。双方从竞争到合作，除有助知己知彼、各自强化优势，更有联手
力抗龙头三星意味。预料和解将可使宏达电股价止跌有助销售、拉抬第4季出口量。
宏达电（hTC）近年在智慧型手机市场快速成长，引来苹果（Apple）注意，2010年3月苹
果首度向美国德拉瓦州地方法院、美国国际贸易委员会（ITC）提告遭宏达电侵权，之后
宏达电提出反告，双方专利诉讼战开打。尽管去年12月20日，ITC最终裁决宏达电侵权，
让苹果在专利战中占上风，但今年5月特拉华州法官要求双方进行和解会谈，盼化解双方
僵局
库克亲自主导协议
据悉，在法官要求下，两家公司今年9月起数度进行和解会谈，宏达电董事长王雪红更亲
自参与每次会谈，陪着法务及律师赴美与苹果律师团协商，投入极大心力，最后在双方执
行长周永明及库克（Tim Cook）主导下，达成和解协议。
周永明昨说：“hTC对与苹果达成和解感到高兴，hTC得以更专注在创新而非诉讼。”库克
也表示：“我们很欣慰能与hTC达成和解，我们会继续聚焦在产品创新。”
恐须付苹果权利金
不愿具名的业界人士分析，双方此次达成和解，有多层意义，这是苹果首度与竞争对手和
解并签订专利相互授权，甚至由库克具名发表和解声明。而由于苹果专利较多，《华尔街
日报》（Wall Street Journal）引述市场分析师谈话指出，就算双方基于交叉授权（
Cross-licensing）而签署和解协议，宏达电恐将支付权利金，惟未指出须付多少金额。
其实，宏达电4G LTE（Long Term Evolution，长期演进技术）领先苹果，也是关键因素
。宏达电已在美推出多款LTE手机，并控告苹果侵犯2项LTE专利，在ITC法官认为此专利有
效下，很有机会告赢苹果，国内手机业者认为，宏达电的LTE专利技术，让自视甚高的苹
果有所忌惮，成为苹果同意和解的原因之一。
携手削弱三星战力
面对三星（SAMSUNG）取代苹果跃居智慧型手机龙头，华南永昌投顾董事长储祥生说，宏
达电对苹果而言具有重要战略位置，苹果若续以专利箝制宏达电，只会让三星在Android
阵营独大，若与宏达电和解，反能让宏达电在Android平台削弱三星战力，这应是苹果愿
签下和解协议的背后考量。
苏格兰皇家证券台股研究部主管王万里说：“苹果与宏达电达成和解的主因在于，苹果不
再视宏达电为威胁所在，但三星对苹果来说仍是强大且主要竞争对手，苹果未来不会与三
星签订类似的和解协议。”
上周涨停预奏凯歌
宏达电去年一度拥有千元股价，但随着苹果藉诉讼卡住宏达电手机销货咽喉，宏达电营收
、获利及股价一路下滑，不但下修营运预测，日前股价更曾落至191元盘中低点。上周五
股价戏剧性以226元涨停价作收，似为专利权和解预奏凯歌。
此外，苹果公司今年9月发表的新版行动装置作业系统iOS 6，其中时钟应用程式抄袭瑞士
联邦铁路公司的经典设计，遭后者提告侵权。瑞士媒体前天报导，双方已就授权达成协议
，苹果将支付2100万美元（约6亿900万元台币）。
3.心得/评论(必需填写)：
所以HTC到底是强还是弱XDD
专利踩到苹果痛脚，产品却是没啥威胁性
不过短期利多是一定的