1.原文连结：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN11/7486623.shtml
2.内容：
东京国际工具机展（JIMTOF, 11月1-6日）衔接台中国际工具机展（TMTS, 11月7-11日）
，形成了两年一度的全球工具机盛事。在时间上提供远道前来的欧美工具机买主一次看足
的期待。
尽管日本与台湾的经济状况依然沉闷，在东京国际工具机展看到了同属全球大型生产国暨
输出国的台日工具机业者密切互动，台日联手正蓄势待发。台湾工具机产业的产业群聚与
合作网络，正结合日本工具机厂的顶尖技术能力，瞄准全球新兴生产财市场。
强强互补 提升能见度
今年的东京国际工具机展正值日中关系恶化，陆客涌现的场景不复存在。相对之下，台湾
的能见度大幅提升。
第一，延续2010年的台湾工具机专区，今年专区位置更为显著。加上结合代理商的个别参
展，家数约达50家，创历史新高。
第二，在上银科技的专案资助下，台湾机械相关科系的大学师生参与空前踊跃，与日本参
观师生相互辉映。
事实上，这只是外显的部分。在日本公司摊位中，属于内隐的台制工具机也创下了历史新
高。
譬如，松浦机械所展出的VX-1000，就被认为是结合台湾能力的最新策略机种，因为价格
比日本相近规格产品下降了40%，成为会场的热门话题。这正是台湾工具机的产业群聚与
组装能力，结合日本关键组件（主轴）与品保能力的一项最新展演。
这项台湾设计制造（ODM）要从美国企业Methods Machine Tool委由台湾友嘉开发制造谈
起。日本业者说，再不结合台湾工具机的实力，市场可能被台湾开发制造的美国品牌所取
代。
高松机械也展出了友嘉与台湾丽伟的机种。经过8年的合作，高松社长喜与志说，不仅在
中国与友嘉集团扩大合作创造亮丽成绩，在日本设立的合资公司，也渐入佳境。
高松机械被认为是最早活用台湾优势，目前受到不景气影响最少的厂家之一。
无独有偶，台湾厂商大光长荣的首次独立参展，表达攻占日本市场决心。2009年起连续3
年成长超过60%，今年虽然环境恶化，估计仍然能够成长两成。执行顾问有田护说，坚持
结合台日优势进攻高阶市场，是成功的关键。他说，对日销售今年仍将成长100%，预估两
年后达到公司营业额的30%。
4类合作 竞争优势大
工具机产业在台、日联手取得市场成果的同时，致力于更高附加价值的合作，将成为未来
10年的主流。研究发现，台日工具机产业合作意愿近来大幅增强，并逐步发展出日方在台
据点扩大、日方在台新设据点、日方在台委托生产（OEM）扩大与台方在日设据点等四大
合作类型。
包括台湾泷泽、大同大隈、崴立机电、仓敷机械、OM制作所、和井田友嘉、准力机械、大
光长荣和东台精机等个案，均证实了台日合作的竞争优势，并已在东京国际工具机展中展
现成果。
当然，台日工具机的合作也不是没有隐忧。台湾少部分业者的仿制，以及整个工具机产业
的积极追赶，被认为是日方提防的重要原因。
台日学术界几乎都同意，台湾是全球唯一具备日本型工匠发展潜力的国家，有机会在产品
设计与制程流程上，与日本强强联手。
深化信任 续创造双赢
事实上，2005年以后，台湾工具机产业的学习与创新，虽然仍然以日为师，却已经完全超
越发展中国家的抄袭过程。
不论是引进日本制程创新的M-Team联盟，或者是积极与日本结盟的友嘉集团、崴立机电，
都已经被日本同行视为值得尊敬的对手。
从台日合作促进工具机产业发展的观点，台湾工具机企业将面临两大挑战。
第一，深化信任。信任关系是台日合作的基础，深化信任才能降低风险，持续创造双赢。
第二，采取长期视野，让合作根深叶茂。不抄短线，致力于人才培育与文化变革，才能真
正吸收日本优势，达到可持续的发展目标。
3.心得/评论(必需填写)：
日本工具机产业真正的对手是大魔王德国和瑞士吧
台湾?科科!