[新闻] 欧巴马 泪求选民“再给我四年”

楼主: fantasy14 (我可以看见吗)   2012-11-07 08:44:52
1.原文连结:
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/7/today-int1.htm?Slots=T
2.内容:
〔编译管淑平/综合报导〕苦战拼连任的美国总统欧巴马,
在五日的选前之夜哭了。欧巴马五日回到他四年前挑战白宫的出发点爱荷华州造势,
面对紧绷的选情,欧巴马罕见地讲到情绪激动、流下眼泪;
他说,改变已经开始,不能现在就停下来,恳请选民再给他四年完成任务。
“改变不能停下来”哽咽落下男儿泪
经过两天来几乎马不停蹄地狂扫俄亥俄、佛罗里达、科罗拉多、
新罕布夏和威斯康辛等激战州后,欧巴马五日晚间在爱荷华州首府狄蒙市,
为他的选战画下句点。他用沙哑的声音向现场约两万名支持者说,
“我回到爱荷华,再一次恳请你们投我一票。
我回来请你们帮我们完成我们已经开始的工作,
因为这里是我们改变运动的起始地”;
向来不轻易表露情绪的欧巴马,讲到激动处一度流下男儿泪。
四年前的总统大选初选战在爱荷华州揭开序幕,
欧巴马在这里拿下首胜,之后赢得提名、入主白宫;
今年选战以来,欧巴马造访爱荷华州十二次,投票前夕民调显示,
欧巴马在爱荷华只领先对手罗尼约三个百分点。
欧巴马四年前因外婆在选前过世,也在最后的选战活动上落泪。
回想四年前那场选战,欧巴马重申他的承诺不变:
要改变这个世界。他说,四年前爱荷华协助启动
“一场扩及全国的运动”,并重提四年前选战口号“蓄势待发”的故事,
表示一个声音能改变一个房间的人、进而改变一个城市、一个州、一个国家;
若能改变一个国家,就能改变这个世界,
“爱荷华,你的声音在二○○八年改变了这个世界”。
和欧巴马一起参加这场造势晚会的第一夫人蜜雪儿,
对着台下热情欢呼的群众说,“的确,这里是一切的开始,就在这里”。
投票日打篮球 欧巴马幸运符
结束了异常艰辛的选战,欧巴马六日都待在家乡芝加哥等待开票结果。根据“今日美国报
”报导,前白宫发言人吉布兹向记者透露,欧巴马已经通知前幕僚兼球友洛夫,在投票日
当天来场斗牛赛。这不表示欧巴马气定神闲,对选举结果乐观,而是他向来都会在选举日
打篮球,久了就成一种“迷信”;○八年初选战,欧巴马在新罕布夏州初选时未如惯例打
篮球,结果输给竞选对手希拉蕊,幕僚说,欧巴马不会再重蹈这个覆辙。
3.心得/评论(必需填写):
台湾马:改变...从证所税开始...谢谢大家再给我四年
作者: munichuihsin   2011-01-07 09:44:00
台湾马英九比较贱,选前说不会油电双涨,证所税,选后狗屎什么都来,说一套做一套...
作者: accountingtn (不买科技股)   2011-01-07 10:42:00
楼上一堆挺贪腐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com