Re: [闲聊] 有人靠玩游戏 学英文成功的吗

楼主: hips (hips)   2025-11-12 14:19:48
我国中时先玩了柏德之门1,后来出2,但一开始只有英特卫代理的英文版,就边查字典边玩

然后因为这个游戏,到高一时接触了龙枪,被遗忘的国度的小说,当初是黑暗精灵系列有中
文版,可是作者后续还写了很多,就只有英文,也是靠查字典读。
我会把单字写在笔记本上背,一开始一天只能看几页,但后来就比较顺,另一个好处是当初
哈利波特走红也不用等翻译就能出了直接看。
这些除了让高中英文翻译变成几乎trivial外,后来准备GRE时,也预先认识红宝书上不少单
字。
但放在游戏现在不太可能了,首先你要喜欢文本量大的游戏,然后还要它没出中文版。我觉
得这除了日系电子小说游戏应该找不到了。
我觉得你应该去培养一些读政治,历史,经济书籍的兴趣。这类型的书很多都没有中文版,
或是翻译不靠谱。我最近才知道川普的交易的艺术很长一段时间都没有中文版。那本用字遣
词浅显易懂,很有他的风格,作为学英文还不错。
※ 引述《gold9450412 (一块钱)》之铭言
: 实在对英文没兴趣
: 多益500分左右
: 学没多久又放弃
: 但想升职或国考 却要英文
: 看了纳瓦尔宝典
: (作者从印度贫民 拼到 硅谷超级富豪)
: 作者说过,人要找到兴趣和天份 兼具 的领域
: 他认为同一个领域,极少数人能超越他
: 因为对其他人来说工作10几个小时很痛苦
: 但对他来说,跟玩10几个小时一样,很享受
: 再怎么努力的人 都难以超越作者
: 想把学英文这事 混合进兴趣里面
: 玩10几个小时的游戏 对我来说一点都不累
: 如果混的进去 就相当于学了10几个小时的英文
: 但只是理想
: 在本版的大大,一定都是对游戏有兴趣的
: 如果把学英文混进里面,效果如何
: 有人有试过的经验吗
: 谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com