之前买的时候没有注意到没有中文, 那时候的我只要能玩到 ff9 就好,
不过在 2024 的今天, 没有中文的话, 就算过关也不知道整个游戏故事,
这样有点美中不足, 难怪有的人就不玩没中文化的游戏。
https://bit.ly/3wlaFyA
https://bit.ly/3UOSPNX
https://bit.ly/44BKYq7
不过有热心的网友制作了高分辨率的 mod 和中文化档案,
真的很谢谢他们, 应该也让游戏多卖了不少。
参考了“
https://steamcommunity.com/app/377840/discussions/0/2956041222219522184/
FF IX 繁中文化包 (with Moguri Mod v8.3.0)”, 中文化之后, 就有如下的中文画面。
https://bit.ly/44BKZKH
https://bit.ly/44BL0yf
https://bit.ly/4bqgfOZ
比较特别是, 需要先安装 Moguri Mod 再装中文更新档, 不确定能不能只装中文更新档。
在 pc 把 mod 和中文化搞定之后, 希望在 steam deck 也可以用。
由于 Moguri Mod 是 windows 执行档, 我不确定在 steam deck 能不能正常执行,
所以是在 steam deck 安装 ff9 之后, 再把整个 pc 的 ff9 有 mod
和中文的档案整个复制到 steam deck 上, 盖掉原本的 ff9, 运气不错, 可以正常执行。
https://bit.ly/4a7VcQ0
https://bit.ly/3yhNmpK
ref:
Moguri Mod Final Fantasy IX Recreated
https://sites.google.com/view/moguri-mod/home
FF9(Steam)繁中文化包(with MoguriMod_v8.3.0).rar
https://drive.google.com/file/d/1R5t_R1vGbq4pGnbYyfxyp8rmWHV6MnuD/view