中文版我本人是首发购入 也很推荐
但是这个日文版我就觉得有些微妙
首先谜题日文化的方式分成两种,
在预告片里面有把动く加上人字旁拼成働く这种对日文母语相对友善的方式
如果全都是预告片这种方式的关卡重做 那这板我也是会马上买单
但是在商店里面中有这张预览图
https://imgur.com/a/UvdIrey
虽然预览的机制并没有用到史莱姆
但是会保留史莱姆这个名词而只加ルビ
应该就还是有些地方(莱姆)会用到这个拆字
这就让我觉得有点两头都不是人的尴尬
如果原本就对有这种中文理解程度的人来说 我大可推荐它们直接玩中文版
而对中文完全不懂的人来说 这样做可能反而会让它们出戏
让我无法放心推荐日本朋友来试这个日文版
当然我还是会买来试试看实际上的成果怎样是不会错的
※ 引述《YoshiTilde (一页本是难成书)》之铭言：
: 由台湾独立游戏团队Team9在2022年1月推出的《文字游戏》，其日文版本预定于2024年发售
: ，试玩版《文字游戏：第零章》日文版将会在6月释出。
: https://youtu.be/aV4BzyGzu9U
: https://store.steampowered.com/app/2324070/_/
: https://store.steampowered.com/app/2343610/_/