主要要感谢之前这版上 www10177 大大分享的 冷知识 那篇
https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1671375535.A.311.html
提到 Mods 直接会是原本在 windows 里的结构，
只要找到游戏目录把 Mods 档案放进去就行了
游戏目录我找了一下，在这几个位置，有需要的朋友可以试试
/home/deck/.local/share/Steam/steamapps/common/
home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/
292030/pfx/drive_c/users/steamuser/
↑ 这个 292030 我不知道会不会每个人不一样
不过巫师3的字体 mod 我是放在第一个位置下成功的，也许第二个用不到
以巫师3的这个中文字体MOD为例
https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7234
下载的东西解开后，得到这个资料夹：modMinidoracatNotoSansTC-Black
要把它放到 /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/common/The Witcher 3/
之下新建一个 Mods 然后把那个资料夹放进 Mods 里面，重开游戏，就成了
不熟 Linux 的朋友，卡关的点可能在于“看不到 .local”，这个你在桌面模式，
开档案总管时 (叫Dolphin) 可以点视窗顶部有点像网址列的位置，
可以把整个路径贴进去 (或手动修改、输入)，
就可以定位到你要的位置了哦~ 祝成功!