楼主:
Unlight (一踏进这地方就油到滑倒)
2022-07-29 11:52:44https://steamcommunity.com/groups/steamworks/announcements/detail/623243604160
8114695
Steam上常常会看到游戏缩图上，放一堆得奖、评分、特价资讯
由于顾虑到他们很烦还有容易出现误导性的资讯，Valve将在9/1开始全面禁止在缩图上加
入这些要素
还有像是在缩图上推广其他游戏也被禁止了
https://i.imgur.com/BcpFAXl.jpg
以我自己的游戏库为例，Deep Rock上面的三个评分显然都要拿掉了
Cook Serve Delicious 3的推广新作应该也是不行
龙脉常歌的上面那列分数也得全部拿掉
倾听话语的更新资讯是加上，看似没问题
但“必须将文字在地化 - 任何包含在图像资产中的文字必须至少在地化为该游戏支援的
所有语言”
如果我这边看到的不是中文，应该也是会翻车...吗?
作者:
deray (Deray)
2022-07-29 11:58:00很好呀
作者:
svd237 (ggsmida)
2022-07-29 12:00:00还好吧 我的确会去参考
楼主:
Unlight (一踏进这地方就油到滑倒)
2022-07-29 12:11:00确实，毕竟会放分数的一定是高分才放，所以没什么实质意义，但真的会让人增加想点开看看的欲望
会出现 "Forza Horizon 5: New DLC 风火轮" 的意思?
作者:
ssarc (ftb)
2022-07-29 12:22:00所有语言！？我支援十种语言所以缩图上的文字要有10种？这太强人所难了吧！
作者:
secv (河豚)
2022-07-29 12:37:00以后10/10上面就不能放10/10了
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2022-07-29 12:46:00图词组言在地化应该可以减少一点机翻游戏....吧不对 仔细想想好像也不会
作者: rainkuan9 (Bill) 2022-07-29 12:57:00
针对我大 10/10 是不是啦
作者: qqq46677 (deer) 2022-07-29 12:58:00
很棒阿，评分什么的可以砸钱
之前听开发者说过他们会去参加很多电玩展就为了拿一大堆最受期待之类的野鸡奖，这样可以塞在商店吸引玩家
很好啊真的有兴趣就会自己找steam评论，放那个很丑
作者:
nimajneb34 (kanzaki.h.aria)
2022-07-29 13:32:00游戏名不可能全翻吧？很多就算有中文也维持英文名阿而且很多标题文字是特别设计过的
作者:
deray (Deray)
2022-07-29 13:49:00作者:
Gaab (gaab)
2022-07-29 14:06:00EPIC终于捡到枪了(?
作者:
Gaab (gaab)
2022-07-29 14:07:00觉得他们会攻击这点
作者:
deray (Deray)
2022-07-29 14:36:00对呀 丑到TMD还以为改图恶搞
作者:
bu17 (bu17)
2022-07-29 15:16:00看到一堆分数的图很丑= =
作者: Yuririn 2022-07-29 15:24:00
之前夏特看到有些加了写着 buy now 的框框还以为是哪个白痴手游的广告= =
作者:
bcyeh (杰轮特)
2022-07-29 15:53:00自从10/10买分之后还有人看分数吗？
作者: Happyfeetgo 2022-07-29 16:53:00
觉得挺好的
很多只放美术图的更该规范一下 看缩图完全不知道玩起来是怎样
正式商店页右侧都已经放奖项了实在没什么必要banner之类的图面上强调本来这也就小事 不过既然要摘除 对玩家也没什么不好的
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2022-07-29 18:33:00缩图文字在地化老实说很难看 因为很多会变残体字...
大多游戏里面都有游玩影片 不知道玩起来怎样就点进去或者看tag先有个底
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2022-07-29 18:42:00作者:
faiya (Dis)
2022-07-29 18:46:00那10/10呢？
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2022-07-29 18:54:00感觉这样独立游戏会更难生存没有大型发行商加持 能宣传的手段还变少
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2022-07-29 19:06:00其实也只是禁那张缩图上面放而已 商店页面能放评分的地方还很多
作者: vnon (路人) 2022-07-29 19:29:00
以官方给的范例图来看，应该是只有宣传近期更新/新内容的那段文字需要在地化
作者:
hms5232 (未)
2022-07-29 19:45:00都能做多语系的游戏了 图片却没有好像是有点偷懒
刚去翻了一下官方写的,这次规范也只有游戏商店页面右上角的那个图吧? (本来有点担心收藏库缩图都要在地化
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2022-07-29 20:10:00STEAM 我的超人
作者:
spfy (spfy)
2022-07-29 21:19:00从10/10之后 这种放满评分的图可以直接当JOKE看
作者:
ms0286415 (ms0286415)
2022-07-30 01:55:00最二那张图笑烂xdddd
作者: cat05joy (CATHER520) 2022-07-30 19:32:00
都有在台湾出实体片却只有简体的厂商了 页面当然OK
作者:
Kenqr (function(){})()
2022-07-30 23:01:00德政
作者:
icesean (这该怎么办...)
2022-07-31 13:19:00现在的游戏平台看起来只有steam 有在顾使用者体验而已
作者: s145v930 (ghosthack) 2022-07-31 13:24:00
有点担心一堆缩图会变成简中好low…
支持 可以买的社群评价都在标，跟“不好吃免钱”一样废
作者:
samhou6 (好人™ ~SAM~)
2022-07-31 17:48:00我倒觉得是德政
啥 可以不要强行放“本地”语言吗 有够丑 语气看到新细明体还是正黑体 我还不如看美美的英文标题