我们持续努力为 Steam Deck 提供支援，新加入 Steam 云端的“动态云端同步”功能就是
其中一项。 这个功能让玩家在游玩时能在 Deck 与电脑之间顺畅转换，不需担心要在 Stea
m Deck 上退出游戏。
我们预期使用者会频繁暂停 Steam Deck 而不退出游戏，和其它手持游戏装置一样是很常见
的使用情况。 有了动态云端同步，如果使用者之后选择在别的装置（不论是电脑或另一台
Steam Deck）游玩，都可以接着现有进度继续。
而且因为有动态云端同步，在装置进入休眠模式前 Steam 会自动上传所有修改过的游戏存
档资料至云端。 之后使用者可以在任何电脑、笔电或其它装置上继续游戏。 Steam 也会在
使用者回到 Steam Deck 唤醒装置后，自动下载任何游戏存盘中的更动。
并非一定要用这个功能才能让玩家在 Steam Deck 上享受各位的游戏，但我们建议各位善用
它好让玩家有最佳体验。 如未启用动态云端同步，Steam 仍会追踪 Steam Deck 上的游戏
存盘资料有更动的部分。 然而，当游戏仍在进行中，而使用者暂停 Deck 之后在另一个装
置上继续游戏，就会出现提示，要求他们先回到 Deck 关闭进行中的处理程序，或在没有最
新游戏进度存盘的情况下继续游戏。
全文见下方连结
https://steamcommunity.com/groups/steamworks/announcements/detail/31429495764018
13670
https://tinyurl.com/5febufhd