※ 引述《Alanetsai (Alane)》之铭言:
: 因为刚好看到有人提到这款游戏
: https://store.steampowered.com/app/1176470/Terra_Invicta/?l=tchinese
: 点进去看一下,是个繁体中文游戏介绍,还有个中文游戏名叫《地球不屈》
: 为这两款游戏做完整繁中介绍页面的,
: 大概就是身为发行商的HOODED HORSE
: https://hoodedhorse.com/
: 我后来发现,他们会直接在推特上用中文回复玩家XD
: https://images.plurk.com/2XtIPyW67x9fUn0gpeLkl7.png
因为这篇改过标题串不起来,上一篇在 #1WTjKZt6
其实我在发了上一篇后,有去他们的推特,
用中文写了一些对他们的支持与鼓励,也把一些推文有提到的问题跟他们分享
不过因为我自己也不是推特活跃用户,所以过几天没看到他们回应就先不管了
刚刚上去推特,才发现他们在4/26有做出回应了,分享如下:
https://i.imgur.com/U60vZ8Q.png
一开始他用简中,不过马上有发现并改成繁中,会注意到这种小细节很让人赞赏
另外他说的第三款游戏是这个,中文名称取作《坠落边界》
https://store.steampowered.com/app/1280190/Falling_Frontier/
太空即时战略(不过看起来应该比较偏即时制大战略)
https://i.imgur.com/BNLe9ma.png
回复我的是Tim,他会中文但并非母语,然后作中文页面的人是母语为中文的snow
对于我综合PTT意见提出的“"地球不屈"那几个字所使用的字体,有点太过老派”,
他回复之后会改字体
https://i.imgur.com/DxBqivW.png
虽然我觉得他可能稍微误解了,不过他也提到了游戏中台湾的情势,是...很现实角度的
https://i.imgur.com/UhWd0Yd.jpg
同时也给了我1张尚未公开(授权可公开)的萤幕截图,来说明台湾的特殊性
因为还不太了解整个游戏架构,不过初步来看,确实如他所说的,是一个很特殊的模式
从英文叙述大致可以看出
实际自主的国家,也有自己的旗帜,但并未被宣称持有国(中国)承认,且处于永久敌对
运作上是加入许多限制的独立国家,无法宣战或加入战争,也无法加入联邦
可以宣告独立,但可能造成母国(中国)对其宣战,也可能使盟国加入战争并与中国敌对
作者:
aacdsee (观自在)
2021-05-15 13:17:00好用心 快出吧
作者:
Angesi (小云豹)
2021-05-15 13:29:00有一点是错的 台湾的母国是日本才对
作者:
rhox (天生反骨)
2021-05-15 14:02:00超写实
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2021-05-15 14:22:00台湾可以把中国分裂?买了
作者:
JF5385 (尘翼)
2021-05-15 14:35:00酷喔!
作者:
cms6384 (生死有命)
2021-05-15 15:28:00乳滑预备军
作者:
nanami56 (I 佛 U)
2021-05-15 15:32:00push
我是觉得这是现实时势就是了隔壁应该也是这样吧 底线原则就是这样如果真的有人带歪还能有声势 那还真奇妙
作者:
Porops (猪排)
2021-05-15 16:03:00这样设计已经是很深入研究了,作为非中文母语的开发者真的好猛
作者:
eva05s (◎)
2021-05-15 16:22:00哇,这个猛
作者:
Victory2 (Victory2)
2021-05-15 16:52:00有趣
作者:
Kenqr (function(){})()
2021-05-15 17:12:00硬派写实
作者:
hipnos (日月错了吗)
2021-05-15 17:12:00好像很厉害
作者:
nanami56 (I 佛 U)
2021-05-15 17:49:00有点像HOI
很现实的设定 可是这个被中国人看到一样被出征吧不过我有点好奇 这么小规模 过去又没商业作品的团队为什么会打算一次推出三款 而不是一款一款来呀..
作者:
kizajan (Rybczynski)
2021-05-15 18:00:00我只想知道什么时候发行
作者:
Diver123 (潜水员123)
2021-05-15 22:53:00太硬派写实了吧
作者:
ssarc (ftb)
2021-05-15 23:20:00为了他们的游戏市场,我觉得这图用MOD就可以了
作者:
lunaX19 (Lazy&)
2021-05-16 04:04:00硬派 感觉玩台湾会吐血
作者:
shonbig (香槟)
2021-05-16 06:08:00台湾内馅是美国但外皮被中国代表,如果能在游戏表现出来会很有趣
S大 不是这团队一次三款 是三个不同团队在一个发行商下刚刚看了下 开发团队都不一样
抱歉是我弄错了 确实三款开发团队不一样不过这个发行商之前没有发行过任何游戏就是...不过这篇讨论的焦点变游戏内容了 那应该是开发的部分吧
作者: gamebug (gamebug) 2021-05-17 02:29:00
三款都先加入清单了,支援繁中就很值得支持了
作者:
youGG (Denzel)
2021-05-17 11:08:00又要戳到中国G点惹
作者: SinLonY (Sin Lon) 2021-05-17 11:30:00
硬派写实、繁中给推
作者:
aeolusbox (aeolusbox)
2021-05-17 18:42:00中台话题在国外并不普及,你自己对克里米亚的情势都不一定了解了,台湾跟中国的关系外国人怎么可能会理解,能做到这样是要下很多功夫的
作者: grassfeather 2021-05-18 03:44:00
来挑战