※ 引述《nh60211as (xXx_5354M3_31M0_xXx)》之铭言：
: 商店页面：https://store.steampowered.com/app/750130
: 开发者推特：https://twitter.com/Frogwares/status/1365385278140133378
: 推特内文：
: " Frogwares 没有创造 Steam 版本的 The Sinking City。我们不建议购买这个版本。稍
: 后会有更多消息。"
游戏开发者又发了一篇文章详述被盗版 The Sinking City 的过程
https://frogwares.com/how-nacon-cracked-and-pirated-the-sinking-city/
重点节录：
2021/02/26 的 Steam 版 The Sinking City 是发行商 Nacon 非法破解并移除相关证据后
贩售的。
以下是文章内文，请注意这纯粹是 Frogwares 的说法
翻译中的"骇客"大抵是依照维基百科的定义，是中性的用词
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BB%91%E5%AE%A2
但是文中的骇客行为大概都是破解 The Sinking City 时使用
==========
Nacon 如何破解并盗版 The Sinking City
步步叙述此法国发行商如何偷取、骇入、更改程式码，并尝试掩盖足迹。
我们准备的影片/部落格展示了我们的前授权对象 NACON 如何破解、骇入、更改了我们游
戏的程式码以及内容，并非法将我们的游戏于 2021/02/26 上传到 steam，以借此在我们
不知情的情况下用他们的名义来贩售它。你们可能已经听说我们过去遇到的麻烦。而现在
这一步即是压倒骆驼的最后一根稻草。在此步步叙述此法国发行商如何偷取、骇入、更改
程式码，并尝试掩盖足迹。这是企业霸凌以及三流骇客行为的极致。
https://www.youtube.com/watch?v=VYTSt5oOr5g
但是首先，一些背景知识
自从 The Sinking City 在 2019/06/27 释出后，Frogwares 与其授权对象 Nacon 持续
遇到问题。这篇文章/影片会探讨游戏合约的一部份以及我们(Frogwares)找到的证据。
Steam 是 Frogwares 和 Nacon 商业合约中列出的平台之一。但是自从游戏释出后，
Nacon 的非法行为迫使 Frogwares 必须维护自己的资产，并在法国司法系统因未付货款
、意图窃取我们的智慧财产权等行为对簿公堂。这部份我们在 2020/08 有发表一封公开
信。
https://frogwares.com/the-sinking-city-is-being-delisted-heres-why/
自此之后 Nacon 尝试透过他们的律师强迫 Frogwares 交出新的游戏主要版本。法国法庭
拒绝了 Nacon 的要求两次，第一次是在 2020/07、第二次则是在 2020/10 的上诉。
Frogwares 是否需要交付 Nacon 要求的 Steam 版本仍尚未决议，可能需要等待数月至数
年。
因此在 2021/02/26，我们惊讶地发现一个新版的 The Sinking City 被从 Steam 上上
传并发行。但是 Frogwares 并未交付这个版本，这也不是第一次发生这种事了。Alain
Falc，Nacon 的老板与 CEO 曾在 2020/12/28 警告我们写道："你们有 48 小时来上传新
的 Steam 主要版本，不然我们会用尽法律和合约中的一切手段"。48 小时候，Nacon 购
买了在 Gamesplanet 的 The Sinking City 并上传到 Steam 装作它就是 Steam 版本，代
表著在他的最后通牒到期后，Nacon 违法并破坏合约。我们告知 Steam 这件事并且防止游
戏被释出，因为这很明显是被窃取的游戏版本。
时至今日，我们发现了另一个未知版本的游戏，而 Nacon；一家市值七亿的法国上市公司
(https://www.boursorama.com/cours/1rPNACON/)又是幕后黑手。这是 Nacon 第三次公
开试图发行我们的盗版 PC 游戏，前两次是在 Utomik 游戏订阅平台(2020/02、2020/12)
。
Nacon 的员工在其总裁 Alain Falc 的要求下破解、骇入并盗版我们的游戏，更改内容以
使用他们的名义来贩售，而我们也得知了他们的身分。以下是他们如何做到的。
Nacon 如何更改我们的游戏档案
开启 Nacon 版本的游戏与我们为 Gamesplant 特别准备的版本两相比对，你可以看到以
下的不同点：
* Nacon 的标志取代了 Gamesplanet 的标志(Frogwares 正式的授权对象)
* 加载画面不同，Gamesplanet 的标志再次被移除
* 在主选单时 Sherlock Holmes Chapter One 的广告不在萤幕左下角，右下角的发布平台
也不见了
* "more games"选单选项不见了
我们观察了在 2021/02/26 贩售的 Steam 版本发现：
资料夹名称和结构与任何 Frogwares 的版本雷同(Gamesplanet、 EA Origins、等等)
执行档有着相似的名称但是大小与我们的版本不同，代表着执行档有被修改过
档案大小是 17 GB，这个大小与我们在 2020 夏季使用了新的压缩方式以减少下载流量的
版本相符。在此之前，唯一的 PC 版游戏(Epic 游戏商店)的档案大小是 30 GB。
要做出这些改变，Nacon 只有一个方法：解译(decompile)或是使用 Frogwares 创建的密
钥来骇入游戏，原因是游戏的档案是使用 Epic Unreal 引擎的加密系统来封装的。
这里要清楚的说明这是骇客行为，而骇客行为是为了窃取产品并靠它赚钱时，就是盗版或
是仿冒。为了达成这个目标，有着高深技巧的程式设计师是必要的。这不是什么没有经验
的人可以达成的简单工作，这是由深知 Unreal 引擎的程式设计师办到的。
第一步，Nacon 取得加密金钥，然后修改设定档 (顺带一提，我们知道他们是怎么拿到加
密金钥的，而我们会将此发现交付法庭)。接着增加或是修改一些档案再重新编译游戏，
像是什么事都没发生一样并释出它。
在解密封装档案后，Nacon 可以自由存取设定档、游戏档案和游戏执行的档。
我们做的事是下载 Nacon 贩售的 Steam 版本游戏，并使用我们自己的加密金钥来解锁就
成功了。骇客连使用另一组加密金钥都懒得做。
接着我们打开了游戏档案并且马上在设定档发现这个版本的游戏是被窃取并骇入的，这是
Nacon 在 Gamesplant 像其他玩家一样购买的版本。
设定档显示了被骇入的游戏的源头：
https://i.imgur.com/GyE8Hzf.jpg
为了加入他们自己的标志到游戏中并且假冒这是他们的财产，Nacon 在设定档中找到了
Gamesplant 的标志档案位置：
https://i.imgur.com/vb4TmFc.jpg
Nacon 只是把他们自己的档案命名为 Gamesplanet 的标志档案
(GamesPlanet_logo_video)：
https://i.imgur.com/9WfOSCO.png
而不是原始档案：
https://i.imgur.com/3xSvvT0.png
这就是第一个修改的地方。让这游戏看起来像是 Nacon 的。
接下来，加载画面也与 Gamesplant 的原始版本不同。
这是有着 Gamesplant 标志的加载画面(左三)
https://i.imgur.com/gj1kApi.png
同样的招数，Nacon 删除并替换了原始的 GamesPlant 标志
(GamesPlanet_UI_MM_splash_screen)
https://i.imgur.com/jD7jN2X.png
现在我们看到主选单，看到三个不同之处：
这是原始版本：
https://i.imgur.com/exT0CUc.png
这是 Nacon 版本：
https://i.imgur.com/1D27vmv.png
左下角 Sherlock Holmes Chapter One 的广告和"play more"选单选项不见了。Nacon 也
移除了平台的浮水印"This version of The Sinking City is for exclusive
distribution for Gamesplanet"。这个浮水印是给 Gamesplanet 版本的，但是自从
2020 夏季后所有我们的游戏版本都会在主选单右下角有特定的浮水印。
Nacon 做了另一项明显的改变；我们 Gamesplanet 的游戏执行档会检查网络连线；而
Nacon 因为一个理由需要移除网络连线：
"play more" 选项会连线到有着动态内容的外部服务器。这个动态内容也会用来检查并验
证游戏版本，这是一个非侵入式的安全机制，用来对抗盗版者和骇客。
为了移除这项保护及检查系统，Nacon 修改了游戏档案中的游戏执行档和设定档。
我们相信 Nacon 这么做是为了在 Steam 上隐藏这项诈欺行为并且在未来将这款游戏送往
不同的管道。Nacon 想要让 Frogwares 或是任何人，包括了法国司法系统，永远不知道
他们对这款游戏剥削的层级。
注意到，为了骇入并盗版执行档 Nacon 需要更复杂的工具来骇入游戏档案。
由两个执行档的大小所见可以得知档案被修改了，而且我们的游戏执行档有我们自己的数
位签章。Nacon 版本的则没有，因为他们没办法在没有我们独特的数位签章下重新编译。
你可以看到前两张图片中数位签章的字段，并且看到执行档是在 2020/06/24 签署数位签
章的。
https://i.imgur.com/DnavZpu.png
如此 Nacon 使游戏持有者"无名化"，让一般人无法知道游戏的来由，并且防止任何合法
或非法的使用被追踪。
此外：
Nacon 盗版的是"豪华"版本的游戏。这个版本有着是在释出 The Sinking City 原始版后
Frogwares 开发的内容。Nacon 没有为这些内容付款或是与我们谈及此事。因此 Nacon
窃取了合约外的游戏额外内容。
最后，Nacon 重新包装了游戏并将它上传到 Steam，虽然做得很差。他们的版本删除了我
们准备的所有成就，移除了 Steam 社群的重要功能。
Nacon 也向 Steam 请求了序号来贩售这个游戏到 Nacon 没有被授权的不同平台，以使用
被盗取并骇入的游戏版本来扩展他们的市场，并且防止 Frogwares 得到任何金钱。
https://i.imgur.com/tJD2GzL.png
让我们说得非常清楚，我们仍然完全信任 Steam 和 Gamesplanet。我们相信
Gamesplanet 版本是 Nacon 合法在 Gamesplanet 网站购买并且骇入的。Nacon 接着将
这个版本提交到 Steam，Steam 无法得知游戏被盗版的状态。这个版本接着由 Nacon 提
供到所有合法的发行网站，他们也不知道这是被盗版的版本。
It was not the butler
现在我们知道他们是怎么骇入 Frogwares 的游戏了，我们也很惊讶地得知是谁这么做并
且是谁上传这个盗版的游戏。幸运的是 Steam 客户端显示了建置这个版本的人的身分：
https://i.imgur.com/B2nc2zz.png
点击帐号名称 neopica_fh 显示了萤幕撷图的姓名：Filip Hautekeete
https://i.imgur.com/9vviK8U.png
我们 google 了这个名字并且得知这个名字与 Neopica (比利时工作室，作品有
Hunting Simulator 1 & 2、FIA Euro Truck Racing Championship 和其他 60 款游戏)
的创办人兼常务董事相符。
https://i.imgur.com/FNRkvsu.png
Filip Hautekeete 是他工作室的技术总监，一名有着超过二十年经验的程式设计师。他
的经验正是需要天天编译游戏。Neopica 的最后一款游戏是使用 Unreal 引擎，就跟
The Sinking City 一样。
Neopica 在与 Nacon 合作多年后于 2020/10 被收购，Alain Falc，Nacon 的总裁兼
CEO 说道：
"我们很高兴能够欢迎 Neopica 的人才，这能够强化我们的研发部门并且参与更有抱负的
计划。"
骇入 Frogwares 的智慧财产大概是 Alain Falc 说的有抱负的计划。
总结
Nacon 决定窃取并且盗版我们的游戏，而且还留下了大量的数位足迹。
Nacon 证明了他们会为了他们了利益做任何事，包含了非法行为。他们忽略了司法机关的
决定并绕过它们，盗版 The Sinking City 来欺骗它们的合作伙伴，Steam 首当其冲。
可是现在的大局为何？在我们的立约人窃取了我们的资产并且能够任意使用后会发生什么
事？
我们必须面对长期伤害，Nacon 解封了我们的档案，窃取了我们的程式码并且使用它。
Nacon 可以使用我们的资产来创作新版的 The Sinking City，他们可以贩售、重复使用
、重制我们的内容和工具。
我们必须采取行动并且在法律上防止任何类似这件事的情况再度发生。
Nacon 的拥有者，Alain Falc 将会为盗版并窃取 Frogwares 的财产面临法律后果。顺带
一提，违反智慧财产相关法律在法国相当的严重而且依据智慧财产法 335-4 条最多是 7
年的刑期和 75,0000 欧元罚金加上损害赔偿。
我们相信法律机关能够看到如此行为并有着相当的处罚。
内文结束==========