※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1VizKfqc ]
作者: HeterCompute (异质运算) 看板: C_Chat
标题: [推荐] 暮蝉悲鸣时 惊悚转温馨情感到位的galgame
时间: Tue Nov 17 21:50:30 2020
前半惊悚、后半却转温馨，情感到位的galgame神作
https://i.imgur.com/8Icic8X.png
概述
暮蝉悲鸣时，日文原名为ひぐらしのなく顷に，
Steam上名称为Higurashi When They Cry，
同人界三大奇蹟之一(另外两者为东方和月姬)，
原作是分8章发售，
并且前4章称为ひぐらしのなく顷に(暮蝉悲鸣时)，也被称为出题篇，
后4章称为ひぐらしのなく顷に解(暮蝉悲鸣时解)，也被称为解答篇，
也就是后4章开始会解谜前4章发生了什么事情。
日本galgame评分网站批评空间上排名约40左右，
西方视觉小说评分网站vndb，前4章排名20，后4章排名12，
Steam压倒性好评，
个人猜测日本评分比较低可能是因为最早出的原作是很丑的三头身，
后来再出的重制版就改成比较萌的画风，分数普遍就给得比较高。
译名争议
本作有人翻成寒蝉、秋蝉等，
我则认为应该要翻成暮蝉，
因为ひぐらし Higurashi是一种日本蝉，他的属就是暮蝉属，
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9A%AE%E8%9F%AC
所以翻成暮蝉比较合理。
寒蝉的来由是噤若寒蝉，因为冬天蝉都死光了根本不会叫，
但本作发生在夏天，所以翻成寒蝉不合理。
画风
原作很丑的三头身，
后来的各个版本都改成比较萌，
不过各个版本都稍微有点差异(至少PS2和Steam就有差)，但差异不大。
https://i.imgur.com/Sdgzd6E.png
音乐
bgm其实觉得还不错，前面欢乐的时候很欢乐，
后面进入感叹怎么会变成这种情况的时候也很凄凉。
前4章基本上都是共用同一套bgm，
后4章的bgm会再更丰富一些。
最有名的应该以下这首是You：
https://www.youtube.com/watch?v=zWNkD4YWt_c
无雷剧情推荐
本故事以惊悚闻名，
以一个小村“雏见泽村”的作祟(连续4年“棉流祭”后的死亡事件)为背景，
在第5年时，前原圭一搬家进入此村，
并在学校认识了几位新朋友并打成一片，
但是一切都会在第5年的棉流祭祭典后急转直下．．．．．．
然后就开始进入惊悚的环节了XD
前4章会给你全部的线索让你猜村子到底发生了什么事情，
不过本作并不遵守推理小说十诫，
并且有一些超自然力量在里面，
所以并不能拿来当推理小说去欣赏，
但如果你能接受一些超现实设定，本作还是有个说得通的逻辑。
不过我觉得本作最好的部分是气氛的营造以及感情的流露，
不论是日常欢乐玩游戏的部分、怕被杀的惊悚的气氛、犯下大错无可挽回的感情，
或是遇到困难大家互相合作的气氛，
每一部分都描写的非常好。
不过本作也因为分8章，每一章长度约8小时，
第4章特别短，后面几章有比较长一点，总共约60小时，
所以可能需要特别空闲的时间或者特别有爱才有办法玩完这部。
全成就攻略
本作前7章都是直线故事，完全没有选择项，
所以只要照着故事过关，然后把Extra里面的花絮和Tips看完就可以拿到全成就。
第8章比较麻烦，中间要收集碎片，自己边存盘边收集也不算太难，
不过如果你真的没办法理解这里要干嘛，按照以下的顺序：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2102910125
就可以过完接着往下面的故事前进。
另外这边藏了一个二周目才有的彩蛋，按照上面的顺序会出现第52个碎片，
并获得最后的成就。