Re: [新闻] 极乐迪斯可 开放票选下一阶段在地化语言

楼主: tliu257 (伴时)   2020-05-14 00:20:07
※ 引述 《sininsin (kkk)》 之铭言:
:  
: https://internationale.zaumstudio.com/#vote
: 极乐迪斯可社群页正开放下一阶段对应语言投票,包含繁体中文
: 虽然感觉比人数投赢的可能性不高,但至少有投有希望
:  
: https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=196772
: 好评独立游戏《迪斯可乐土》开放票选下一阶段在地化语言 携手促成繁体中文版问世
:  
: 附上巴哈gnn新闻连结,方便大家和其他人推广
: 希望有心玩家共襄盛举
:  
想问一下,刚刚我朋友想投说不见了
我还想说怎么可能,结果一上去
https://i.imgur.com/X32266j.png
有人知道是怎么回事吗?
作者: bpq302302 (Anabebe)   2020-05-14 00:23:00
靠北阿,繁体中文又消失了,我怎么会说又呢
作者: cane82 (爱护地球)   2020-05-14 00:24:00
我猜可能某族群又用影响力了
作者: asdasd02tw (王+2)   2020-05-14 00:26:00
只是繁体中文而已上面又没写属于台湾的语言...为什么连这样都要和谐==
作者: bpq302302 (Anabebe)   2020-05-14 00:26:00
如果您没有看到您偏好的语言,欢迎寄信联络我们
作者: giabu (男性女乳症末期)   2020-05-14 00:30:00
支那真是地球毒瘤
作者: Ning01 (美式低能卡通 赞)   2020-05-14 00:32:00
大家礼貌地寄信去抗议吧 我刚写一封寄过去了英文不好的朋友可以使用DeepL这个比咕狗还强的线上翻译
作者: patvessel (帕特贝赛尔)   2020-05-14 00:36:00
不知道会不会是他们觉得用简中版修就好
作者: Enger (吃太饱)   2020-05-14 00:39:00
干不会又是玻璃国搞的鬼吧
作者: Rseert (两分)   2020-05-14 00:43:00
我在他们的discord群问了,等回复中
作者: enthos (影斯作业系统)   2020-05-14 01:12:00
昨天早上我有投票
作者: a0091206 (酒窝桑)   2020-05-14 01:29:00
原本排第四有机会入选的说= = 希望官方赶快给解释
作者: jimmylily (jimmylily)   2020-05-14 01:31:00
怎么突然消失了!?
作者: midas82539 (喵)   2020-05-14 01:34:00
我直接寄信去骂了如果这个板有来自中国的检举厨,我只想对你说:你去死对大家都好,麻烦你快做一做功德
作者: jakcycoco (戴季央)   2020-05-14 02:11:00
等回复看看,如果是简中就好,那这动作应该会告知,不然当四千多票投爽的喔?现在还不好断定,但全世界只有一个国家喜欢搞台湾就是了...
作者: william00 (无)   2020-05-14 02:15:00
除了玻璃国还有谁会这么闲 翻墙出来的通通抓去劳改
作者: kaj1983   2020-05-14 02:31:00
可怜呐...
作者: xp987987 (阿加)   2020-05-14 02:33:00
投心酸的,已寄信
作者: stevefran (小熊熊)   2020-05-14 02:41:00
.........
作者: sunoomstar (Cangreburguer)   2020-05-14 02:45:00
我也是昨天还前天才投完 居然被消失了
作者: zegas (电风扇啊啊啊啊啊啊啊)   2020-05-14 03:12:00
……帮高调
作者: bbqomfg   2020-05-14 03:33:00
不用骂 跟他们解释用语不同 再补什么你们文本非常好硬要简转繁会看不懂 浪费你这个游戏又吸引不到台湾人玩
作者: ms07b3 (111)   2020-05-14 07:25:00
超扯 高调
作者: tonyshau001   2020-05-14 07:31:00
不知真相为何...帮顶起来
作者: gremon131   2020-05-14 07:34:00
高调 想想也就只有'他们'了
作者: gustavvv (他夫)   2020-05-14 07:37:00
寄信去了 希望有好的结果 QQ
作者: Angesi (小云豹)   2020-05-14 07:42:00
"繁中"直接消失 这操作很中国
作者: Fairytale929 (肥狸)   2020-05-14 08:04:00
写信直接骂是怎样,直接先默认立场?
作者: AricFeng (AricFeng)   2020-05-14 08:04:00
可怜,自己ps4玩不了只好各种骚操作
作者: The4sakenOne (透明人间)   2020-05-14 08:16:00
其实我是官方我也不会想弄繁中…几乎无利可图
作者: P2 (P2)   2020-05-14 08:24:00
台湾无利可图 土耳其就有利可图吗?
作者: gary886 (天佑日本)   2020-05-14 08:30:00
波兰人口也才台湾1.5倍左右,匈牙利人口不到台湾一半不要用无利可图来转移话题
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2020-05-14 08:31:00
也还好 不用默认立场 搞不好简繁互转官方发现太简单 直接要做了... 先别带立场去火等回应出来要火在火
作者: kylefan (袖子)   2020-05-14 08:56:00
赞同楼上,搞不好就是已经准备要做了,大家先冷静啊
作者: CCFACE (杨皮)   2020-05-14 09:00:00
已寄信但我是礼貌地询问~ 希望能到这款好游戏
作者: CardboardBox (Snake纸箱)   2020-05-14 09:19:00
也太玻璃,真的一家亲
作者: danny657031 (danny)   2020-05-14 09:24:00
期望是本来就纳入其中 而不是玻璃人在搞鬼
作者: yoseii (yoseii)   2020-05-14 09:24:00
这游戏中国用语很多,简转繁应该也不会比较好理解吧
作者: danny657031 (danny)   2020-05-14 09:25:00
昨天已投 今天看到这个真的有够无言
作者: ksng1092 (ron)   2020-05-14 09:25:00
但是正常来说哪有投票投到一半就说"啊这个我们要做所以拿掉吧"XD 况且连说都没说
作者: danny657031 (danny)   2020-05-14 09:32:00
如果真的是这样 只能说要跟砍骑致敬?可以加速把这些vpn关回去吗...
作者: a2550099 (22K逆轰高灰)   2020-05-14 09:57:00
板上那堆说别去惹支那他们就不会搞你的低能们如何解释这件事啊?投个票也被河蟹呢~
作者: chrischow107 (拜拜,我的朋友:))   2020-05-14 10:02:00
如果只是图个利 一开始就根本不会提出繁中选项
作者: xx182731 (piplethumq)   2020-05-14 10:19:00
投心酸的...
作者: Agreya (卷毛)   2020-05-14 10:22:00
帮高调,选项不见真的让人傻眼
作者: ofnfline (文猫)   2020-05-14 10:25:00
有不少人寄信。收到官方回应了吗?
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2020-05-14 10:26:00
官方会不会直接装死不回应啊= = 对岸也没看到讨论的 难道官方自己超前部署了吗
作者: SupCat (空空)   2020-05-14 10:30:00
我敢跟任何人打赌 一定又是中国人搞的
作者: tttonyyyy (偷逆)   2020-05-14 10:47:00
再说一次0分 谁反对?
作者: liberaloner (man chooses slave obey)   2020-05-14 10:50:00
什么情况
作者: CardboardBox (Snake纸箱)   2020-05-14 10:56:00
刚去百度跟NGA查了查都没有相关消息,哪里得知是大陆人干的?
作者: a05150707 (Tw)   2020-05-14 10:58:00
因为除了中国人 其他国家根本不care阿荷兰正名尼德兰你会怎样吗?
作者: midas82539 (喵)   2020-05-14 10:59:00
是还有一种可能啦,这家公司就是个会移除投票结果的87还有假如已经有做繁体字或简繁转换,那么在该官网最上面TRANSLATIONS应该会有征人跟翻译进度显示但现在都没有,很明显的就是把去投票的人当白痴耍
作者: Enger (吃太饱)   2020-05-14 11:03:00
因为只有中国八毛小粉红会在意其他国家做了哪些事~
作者: Alanetsai (Alane)   2020-05-14 11:48:00
作者: pinson880207 (坚哥)   2020-05-14 12:04:00
我觉得可能不是中国啦 繁中又不止台湾 香港不也是假设因为翻中要给压力 那要给的压力还挺多呢 GTA不也是吗
作者: KenWang42 (KenWang42)   2020-05-14 12:31:00
删除投票结果 太没格了
作者: YeaPa (叶胖)   2020-05-14 12:45:00
如果之后繁中只是简转繁大概就不会玩了吧...
作者: mahimahi (鬼头刀鱼)   2020-05-14 13:03:00
这样我之前投废票484
作者: gigialanblue (阿伦)   2020-05-14 13:13:00
如果没有投票机制或许是选择性忽略可是你都办了还中途撤销那是不是不在意吗
作者: derrick70 (傻傻的)   2020-05-14 13:19:00
这游戏如果真的屈服共产国真的讽刺
作者: simon27 (暴力阳光宅男)   2020-05-14 13:22:00
Disco屈服共产党也是一种路线(?
作者: Ning01 (美式低能卡通 赞)   2020-05-14 13:35:00
原来是选择了康米主义的路线啊,还以为又是支那施压了呢
作者: exrana (大猿同学)   2020-05-14 13:45:00
台湾也是一点鸡毛蒜皮小事就上国际就登头版阿lol笑别人之前先把自己屎擦一擦好吗
作者: is1128 (想不出来)   2020-05-14 14:04:00
玻璃心一样严重
作者: gustavvv (他夫)   2020-05-14 14:27:00
到底多自卑?全世界每个国家都有因为鸡毛蒜皮的事上过国际新闻 你只提台湾是怎样? 有够低级的护航
作者: SupCat (空空)   2020-05-14 15:22:00
爆气啥 被说中了?
作者: Nravir   2020-05-14 15:26:00
我昨天投票时有2000多票,没理由剔除R= =
作者: gainx (郁云)   2020-05-14 15:46:00
我是觉得不要急着骂,搞不好是已经做到一半了所以撤掉虽然这机率是微乎其微啦 XDD
作者: best159357 (Sawa)   2020-05-14 18:25:00
巴哈姆特的编辑有提到这件事29分左右https://youtu.be/d3A8dGM7vF0说被拿掉不一定是坏事 因为他是接在台哥大代理特战英豪 顺下来讲的 难道是台湾有人要代理吗?
作者: midas82539 (喵)   2020-05-14 18:51:00
这有讲跟没讲一样,到底在供三小,妈的寄信也没回妈的垃圾游戏
作者: SayNothing (嘎啦啦)   2020-05-14 19:32:00
在资本市场贩卖康米主义 嘻嘻
作者: mothertime (我超爱傅红雪这变态)   2020-05-14 20:03:00
拿掉也可能是会有台湾特别版如果台哥大要代理中文,那翻译把繁体拿掉也是很合理
作者: midas82539 (喵)   2020-05-14 20:29:00
就根本没确定所以那个编辑也不敢讲只会讲“不是坏事”来遮丑呀。拜托,确定他早就讲了。还需要这样骗你?阿重点在于还没确定代理就先删除繁体中文翻译没谈成,哇,还可以把之前投票当没选项诶(朗读去你妈的这什么垃圾公司操作呀?共产党开的喔?
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2020-05-14 20:54:00
这游戏中国翻译不错都没什么人了 台湾会有人想代理 我看很难
作者: jiaching (周末要好好玩了)   2020-05-14 20:55:00
笑死 总有人认为地球绕着自己转
作者: kylefan (袖子)   2020-05-14 22:37:00
繁中化确定
作者: chrischow107 (拜拜,我的朋友:))   2020-05-14 22:42:00
以后要开喷还是等消息确定后再喷吧
作者: lucifier (lucifier)   2020-05-14 22:42:00
现在的氛围就是先骂就对了
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2020-05-14 22:43:00
回来看推文 妙不可言
作者: class21535 (卤蛋王)   2020-05-14 22:44:00
整天见到黑影就开枪不累吗
作者: undeadmask (臭起司)   2020-05-14 22:45:00
可以来扫玻璃囉
作者: jiaching (周末要好好玩了)   2020-05-14 22:56:00
代风向的推文现在看起来就像笑话
作者: tuboshu   2020-05-14 23:05:00
107垃圾公司.112很难代理 .往上看一堆玻璃。玻璃工厂开起来。喷成这样我还以为是在中国网站XD
作者: boromirt (一定要填吗)   2020-05-14 23:18:00
难怪游戏一开场就满地碎玻璃,去捡皮鞋啦妈的
作者: Sunerk (幻影企鹅)   2020-05-14 23:27:00
潮水退了
作者: badend8769 (坏结局)   2020-05-14 23:54:00
可怜哪 自卑成这样 见到黑影就开枪
作者: y1896547 (巴斯)   2020-05-15 00:04:00
→ midas82539: 我直接寄信去骂了
作者: awerte (seafood)   2020-05-15 00:07:00
先骂中国赢一半
作者: Gowther (高瑟)   2020-05-15 00:15:00
哈哈哈哈哈超级尴尬,哈哈哈哈喔不行,会呛到,喘一下,呼呼呼,哈哈哈哈所以说你看,有些人他脑袋里已经被烙印了既定形象,即使你跟他说他成见太深,他还是有那些想法,这样又怎么能说自己判断事情是清明的?值得借鉴
作者: gainx (郁云)   2020-05-15 00:52:00
唉呦,楼上这样说我多~不好意思
作者: midas82539 (喵)   2020-05-15 01:34:00
好吧,官方有回应确定繁中化,那就是我错了我对之前骂垃圾公司的言论道歉
作者: WacoW5566 (哇靠56)   2020-05-15 02:29:00
游戏公司真衰 好意被脑补仔乱嘴一通 QQ那个脑补长篇大论寄信骂人的要不要寄信道歉一下 嘻嘻
作者: pinson880207 (坚哥)   2020-05-15 04:02:00
先乱骂一通再道歉很符合某些人的风格啊
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2020-05-15 07:46:00
我是接着前面说台哥大可能要代理下来讲的,现在也确实没有台湾公司要代理不是吗?我第一时间去中国网站查证还能被说玻璃= =
作者: pretzel (椒盐卷饼)   2020-05-15 08:26:00
大家说玻璃是指写信去骂的吧 楼上不必对号入座
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2020-05-15 08:35:00
我是回复上面的t大 因为他直接说了楼层不过要用手机版才能看得见楼层就是了
作者: tuboshu   2020-05-15 08:55:00
楼楼上.抱歉就是我看错.不是zaca对号入坐zaca.抱歉.是我也没有看好以为你就是讲翻译没顺到上面台哥大,抱歉骂讲太快了。
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2020-05-15 09:06:00
没事没事 我只是想说之前在P社版跟诡秘的文有看过ID 都是小众同好了还彼此误会不太好 没事啦XD
作者: Fairytale929 (肥狸)   2020-05-15 09:32:00
中国的确讨人厌,但真的不要每件事都先用有罪判定去想,别把自己变成自己讨厌的形状。
作者: pinson880207 (坚哥)   2020-05-15 10:02:00
推楼上啊 但是你说这些话他们怎么听得懂
作者: tuboshu   2020-05-15 10:16:00
p社常去但是那边太高应该没有推文.小说版常去。感谢谅解。真的像楼上说的一样楼楼上.不要变成中国的形状@@
作者: patvessel (帕特贝赛尔)   2020-05-16 00:57:00
算被我猜到了(汗),不过做事真的不要太武断
作者: logitech2004 (ddd)   2020-05-21 00:36:00
又有人在装公道伯了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com