[问题] 人中之龙0汉化

楼主: chunliz (chunliz)   2020-02-01 18:22:40
我是用3DM版本,执行它那个patch的EXE档然后用汉化,老鬼替换2个RAR覆蓋,之后对话内容都是繁体,但系统的提示跟道具文字是简体,请问这样是正常的吗?
作者: Dommgifer (Dommgifer)   2020-02-01 18:31:00
我执行exe 都说找不到压缩档
楼主: chunliz (chunliz)   2020-02-01 18:33:00
要把执行档放在游戏目录
作者: Dommgifer (Dommgifer)   2020-02-01 18:37:00
我放到跟media同一层的目录也一样QQ
楼主: chunliz (chunliz)   2020-02-01 19:44:00
我一开始是只有用替换档覆蓋,没执行exe, 对话会缺漏字
作者: wujiarong (键盘宅宅)   2020-02-01 19:49:00
印象中没很完全,但是主线剧情不碍事,就加减用了
作者: alvistan (Alvis)   2020-02-01 20:09:00
UI可以切换简繁 好像是按F2?找到了 ctrl+alt+F2
楼主: chunliz (chunliz)   2020-02-01 20:49:00
cfrl+alt+F2有试过,没反应
作者: ddrdod (乖乖)   2020-02-01 21:35:00
人中之龙0强烈推荐民间汉化 http://0rz.tw/mX0hz该民间汉化一定要打3DM的汉化补丁,否则会有缺漏字的现象老鬼替换也要下载7/22更新的版本
楼主: chunliz (chunliz)   2020-02-01 22:01:00
我就是用上面那个版本的汉化打3DM补丁但就是只有对话是繁体的…
作者: tliu257 (伴时)   2020-02-01 22:32:00
我手上的版本可以全繁体,但是应该是同个地方下载的啊不过我没有老鬼替换
作者: Chashumen (叉烧面)   2020-02-01 22:34:00
我也是几乎全繁体 没用老鬼替换 只有部分选单简体
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2020-02-01 23:01:00
因为老鬼是针对3DM修补 要前后都用
作者: asdasd02tw (王+2)   2020-02-02 00:10:00
我之前有替换老鬼也都有全繁体,应该是你有哪边做错了,验证档案重新弄看看吧
楼主: chunliz (chunliz)   2020-02-02 00:55:00
请问asda大有执行3DMGAME-Yakuza0.CHS.Patch.exe吗
作者: Davin1988 (阿威)   2020-02-02 02:01:00
有没有高手可以完整说明吗 ? 下载却不知道放在哪里 ..
作者: YOGA55155 (Pioneer)   2020-02-02 09:52:00
这我上星期才重新汉化,就把3DM 4.0 EXE放到 yakuza 0解压缩(跟media资料夹同层),再把2gb多还3gb的繁体文本覆蓋,完成
楼主: chunliz (chunliz)   2020-02-02 18:19:00
请问Y大的3DM.EXE是CHS的吗?
作者: ddrdod (乖乖)   2020-02-03 19:36:00
原PO都没看原帖说明吗?内文有说明使用这个民间汉化后3DM的简繁转换功能在大部分地方都已经无法使用另外这个民间汉化只支援英文版,所以要在Steam客户端将人中之龙0切成英文版才能打这个民间汉化补丁chunliz:我就是用上面那个版本的汉化打3DM补丁 ← 你打汉化补丁的顺序错误了吧,最先要打Yakuza0.CHS.Patch.v4.0然后在将汉化修正补丁(下载替换使用 11.16).rar解压缩到人中之龙0游戏目录里面覆蓋,先检查你的游戏语言版本跟汉化补丁安装顺序有没有出错吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com