楼主:
pxopam (pxopam)
2019-11-06 21:46:49这个问题可能不适合发在这里，但版上有人发过昆特牌心得，并有大量回应，并且版上应
该有大量昆特3玩家，故想在本版发文
在昨天的ios昆特牌更新了4.1.2后，CDPR无预警移除简中语系，对台湾玩家来说非常不友
好，但玩家除了抱怨外也无人对CDPR反应，故我在CDPR官方论坛进行发文，目前还无官方
回应，但希望昆特牌玩家都能一起在文章中对CDPR进行加回中文的诉求
https://forums.cdprojektred.com/index.php?threads/language-has-been-removed-wi
th-hot-fix-4-1-2.11017676/
文章如上连结, 发文需登入GOG帐号
希望大家能够帮忙，如果请求够多，CDPR也许能够补救，另外，这也许也是一个希望加
入繁中翻译的机会?
作者:
moswu (蚊子)
2019-11-06 21:52:00这真的很奇怪，明明巫师三都有中文了
我猜测是中国服和国际服分开的关系 中文只绑中国服 台港澳人少繁中就被牺牲了
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2019-11-06 22:29:00他国事务
作者:
Angesi (小云豹)
2019-11-06 23:08:00反正我看不懂简体 玩英文比较快+1
一堆人去请求简中的话不就等于正体中文希望更渺茫吗？
作者:
kuoly1 (JaylaK)
2019-11-06 23:20:00简中宁可玩英文+1
作者:
AISC (AISC)
2019-11-06 23:37:00不爽放繁中 就88
作者:
lolicat (猫雨果)
2019-11-06 23:38:00删除简中对台湾玩家有什么差？对台湾玩家不友善？？？
作者:
qscgg (QSC)
2019-11-06 23:46:00?
作者: Gedu (风花) 2019-11-06 23:53:00
佛心公司耶 你敢来带风向 嘘死你
作者:
pha123661 (pha123661)
2019-11-06 23:54:00还在内测的时候就连署过要繁中了（好像大概两年前）只是最后不了了之，所以现在才在争取简中
作者:
numoon (SAM水机 用不到1个月1 保)
2019-11-07 01:05:00英文反而比较看得舒服XD
作者:
Ageg (Ageg)
2019-11-07 01:18:00只有我玩日文吗
作者:
rpg666123 (rpg666123)
2019-11-07 01:22:00谢谢你的努力 但要要求的应该是繁中吧虽然我英文不好 都看简中玩但如果要要应该直接要繁中比较合理一点没简中就看英文或放弃 个人见解
作者:
momocom (momocom)
2019-11-07 01:41:00宁愿英文+1
作者:
b36252s (阿元ˇ鳄鱼)
2019-11-07 01:50:00繁中>英文>>>>>>>>>>>>>>>简中
作者:
KevinAce (KevinAce)
2019-11-07 02:02:00这类事情还蛮多的像是手游版的星露谷、ios上的死亡细胞等等都因为中国那里有代理就把国际版的中文拔光
看能不能直接要求繁中，不过昆特有些英文还满不好懂卡片的能力啊 玩英文的是不是都多益990啊
简中的技能解说才令人头痛吧…Harmony 翻成 和谐总觉得意译差距
作者:
Jotarun (forever)
2019-11-07 02:19:00有gwent版..
作者:
j1551082 (薄荷哈亚铁)
2019-11-07 03:09:00简中哪里对台湾用膳了
作者:
RaY4451 (R.K)
2019-11-07 03:56:00不会玩英文喔?还有, 手游跟steam版的关系是?
作者:
F2307925 (Logical)
2019-11-07 04:00:00宁愿玩英文不玩残体字
作者:
Huevon (巨蛋)
2019-11-07 04:48:00直接看英文+1 这类游戏英文还比简中容易懂
作者:
chx64 (雪人)
2019-11-07 05:41:00删除简中=对台湾玩家不友善? 蛤?
作者:
cms6384 (生死有命)
2019-11-07 07:04:00来玩MTGA啦
对台湾多数人要看懂简体中文比看懂英文简单多了吧= =推文超多活在自己的世界= =a
作者:
mainsa (科科)
2019-11-07 08:33:00这逻辑？？
作者:
GreenBow (Greenbow Alabama)
2019-11-07 08:39:00支那人?
干麻不趁这机会要求繁体强调跟中国的需求不一样？要求简体，到时候CDPR想说以后台湾都给简体就好
作者:
widec (☑30cm)
2019-11-07 09:30:00不是很懂为啥CDRP要忽略台湾市场 明明其它游戏就有繁中
推文跟板上文章那么多人表态简中跟英文会选后者 还可以嘴人活在自己的世界 厉害
与其说忽略台湾市场，倒不如说中国厂商抢断了这块发行权不然你看王权的殒落不就在地化了（繁中+配音）
作者:
widec (☑30cm)
2019-11-07 10:07:00所以就是把台湾当作中国的一部份了
作者:
Xapphire (Xapphire)
2019-11-07 11:07:00虽然也不爱看残体，不过简中玩起来绝对比英文轻松简单另外发文前也润稿一下，整篇已经没人在管昆特没中文了
作者:
zeolas (zeolas)
2019-11-07 11:30:00说实在的对大部分的卡牌游戏玩家英文根本不是障碍吧看看mtga 以前的ptcg
作者:
sugigu (zzz)
2019-11-07 11:43:00看简体不如看英文
作者:
rstaue (rstaue)
2019-11-07 11:46:00删简中干台湾人屁事
作者:
ssarc (ftb)
2019-11-07 11:51:00有人规定台湾人不能看简中吗？删简中为什么不能骂
作者: wolf9420 (Mr.Rorensu) 2019-11-07 12:04:00
繁中Gwent确定不发行了，简中又授权，应该没希望了
作者: Wakabaya1232 2019-11-07 12:06:00
没繁中就该删
我是台湾人，我看不懂简体中文所以对台湾玩家不友善 没有这种事情
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2019-11-07 12:13:00两个都不友善吧
作者:
MW1220 (老机型)
2019-11-07 12:50:00没有繁中才是对台湾玩家非常不友好 ok?没繁中都没在叫了 少了简中才叫是怎么回事?
没简中对完全看不懂英文的很不友善吧，虽然我是都看得懂就是了然后要反应的话，当然是直接反应没正体中文～
作者:
mayzn (ｍａｙｚｎ)
2019-11-07 13:15:00删除简中我不看出对台湾哪边不友好
作者:
cloudin (☁云应)
2019-11-07 14:12:00宁愿玩英文
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2019-11-07 14:36:00
有昆特版 另外没有繁中才是不友善 没有简中顶多是不方便
作者:
cycutom (cycutom)
2019-11-07 16:45:00只看英文，对我根本没差
作者: rainkuan9 (Bill) 2019-11-07 17:46:00
简体字太丑了 宁愿看英文
作者:
loup (loup)
2019-11-07 19:29:00简中关台湾人屁事 要就直接要求繁中
作者:
Ashiev (蓝白拖肥宅)
2019-11-07 20:45:00好奇上面这串，有多少人真的有玩虽然我一直支持英文，学外语不会亏
作者:
fudick (啊...眼睛有砂...)
2019-11-07 21:35:00赞
作者: garcia (极恶外星人) 2019-11-07 22:32:00
要求出繁中再叫我
最近回锅 就直接啃英文 有玩过的玩家习惯一下应该还好
作者:
SGBA (SGBA)
2019-11-07 23:44:00看得懂英文也没简中顺,照某楼逻辑我也可以说那些人中文不好?有正体中文当然更好 但某楼不用在那说干话
作者:
poetwang (TMUNeymar)
2019-11-08 02:46:00根本不想看到简中
作者:
sarsman (DeNT15T♠)
2019-11-08 05:08:00赶快先悲愤嘘一下嘴个删简中对台湾人没差，免得大家以为我不会英文
作者:
okah (lulala)
2019-11-08 10:54:00要繁中阿，台湾市场不小欸！
作者:
Unlight (一踏进这地方就油到滑倒)
2019-11-08 11:20:00楼上 更正 是很小
作者:
okah (lulala)
2019-11-08 17:33:00台湾手游市场全球第五名是小在哪里啦…看错平台版本了上面那句sorry
作者:
bomda (蹦大)
2019-11-09 02:46:00台湾人是学拉基残体喔 公杀小
作者:
okah (lulala)
2019-11-09 05:18:00噢靠还真的是手游，我还想说这steam板
作者: Ariettina (Ari) 2019-11-09 11:42:00
笑死 一堆菸粉云玩家在评论
作者:
MW1220 (老机型)
2019-11-10 22:36:00mw