[心得] 重新认识FF8 破关心得

楼主: yoseii (yoseii)   2019-09-14 13:44:28
1999 年我国中生,当年我印象很深刻
班上一个功课很好的乖乖牌女生,后来好像考上北一女吧
居然在看 FF8 的剧情攻略大字典
然后一直说“王菲的 EYES ON ME 歌词很感人、很感人”
对当年的我而言 FF8 单纯是一个游戏而已,剧情什么的不重要
好吧我或许知道剧情大意
但是我可能没有耐心一字一句地读完剧情攻略(所以才考不上好学校)
我只在意我有没有办法拿到全部的 G.F 以及攻击力 9999 吧
不过,对一个看起来根本不会玩游戏的乖乖牌国中女生
FF8 好像在她心里面有一个位置,或许她的学生时代仅仅玩 FF8 一个游戏而已
这游戏到底影响她多深刻呢?
时至今日,我玩 FF8 又有另外一层体会
那个时候的 FF7 FF8 FF9,我现在回去看他们的剧情
从 FF7“我是谁?”FF8“把握当下、勇敢表达自己”FF9“寻找人生的道路”
这三个游戏用另外一个方式诠释了 90 年代左右日本的社会氛围、以及自我反省
我全部使用金手指 + 三倍速,十小时左右破关
其实 FF8 Remastered 做得并不好
只有人物 HD 化而已,其他的部分没有什么改善
动画画质也糟到不行而且不流畅
看看图片应该可以暸解我的意思,我也不打算抱怨什么了
我觉得 FF9 还比较有诚意一点
FF8 当年是一个震撼全世界的游戏,现在却因为没诚意的强化被冠上臭名,很可惜
https://imgur.com/qRsTR4l
https://imgur.com/pd6IefX
https://imgur.com/SVH4FuU
https://imgur.com/b74ZlUW
https://imgur.com/iqUyRql
FF8 男主角 Squall 台湾翻译史克尔
其实我比较喜欢他现在重新绘制的形象,早期的 CG 把他画得比较老
事实上他只是一个 17 岁的高中生、而且孤僻阴沉不擅长表达
战斗能力很强、认为一切的事情可以靠自己独立完成
心里面很多 OS 质疑很多事情,但是对外界都会说“没什么”“不重要”
史克尔很在意别人的眼光
担心自己如果如果话说的太多、太依赖朋友,会让朋友讨厌、离他而去
所以才封闭自我,甚至认为“史克尔个性孤僻,但是能力很强”才是他喜欢的评价
https://imgur.com/VCDdgXM
https://imgur.com/ioOsOLW
史克尔的身边出现了一个女孩 Rinoa(莉诺雅)个性和他完全相反
想说什么、就说什么,也非常重视团体友情的生活
认为人必须互相扶持、互相信任
常常纠正史克尔孤僻的个性,要求他多多表达自己的想法
一开始两人互相看对方不顺眼,后来在魔女刺杀任务、学园战争之后,才开始略有好感
虽然第三片史克尔的感情大爆发、剧情感觉超展开
月之泪、潘朵拉盒子、魔女战争…
算了,姑且不论后面的剧情吧
这不意外,史克尔的外型和个性反映了高中男孩的心境(至少在我那个年代)
中分长发、忧郁性格、连衣服看起来也颇中二
毛料皮外套、皮裤、铆钉腰带、戒指项链之类的,现在看起来感觉很别扭的打扮
但是在 17 岁的年纪,却是反映自己的个性!
我觉得,男生多少曾经有一个想法…
“我把自己打扮帅气一点、在女生前面表现的忧郁一点
身边肯定出现一堆好像莉诺雅的正妹,每天围绕我、崇拜我
然后很理所当然的和她们谈恋爱,连续剧都这么演的”
但日剧毕竟是日剧、动漫毕竟是动漫
FF8 也不完全是一个“一切如我中二男子幻想”的偶像剧
人生岂能如我所愿,被别人当孤僻沉默的怪人才是现实的世界吧?
史克尔的父亲 Laguna 拉格纳,他的个性和史克尔也完全相反
活泼开朗、乐观热情、重视朋友的态度,有他的地方笑声不断,朋友也义气相挺
是我长大之后,才开始欣赏向往的人生
虽然我不喜欢他对儿子的态度,感觉他对 Ellone 艾儿欧妮的感情 >>>> 史克尔吧?
根本是一个萝莉控大叔
啊你妻子挂了也不特别在意、儿子直接丢孤儿院放置不管?杀小~
虽然拉格纳几乎缺席了史克尔的童年生活
但是梦境里面影响了儿子的人生观念
老爸虽然没有缘分教养儿子、至少还可以托梦好吗?
“拉格纳是一个跨越种族、受到众人爱戴的人
大家非常喜欢他,拉格纳的眼神流露他重视每一个人的热情”
开朗的个性也不是一朝一夕可以养成,需要长时间人际互动的积累
虽然拉格纳是一个开朗受大家喜欢的家伙,但是他也是一个不擅长表达感情的男人
更遑论孤立自己的人了
男女之间的爱情是需要相处的,而不是天上突然掉下一个帅哥正妹
毫无理由的迷恋我、自动成为我的另外一半
或许 FF8 的受众是青少年玩家
所以剧情里面一直传达
“别沉默寡言了
别胡思乱想了
把握当下,和你重视的朋友传达自己真实的想法吧
把握现在,和你喜欢的对象表白自己真实的感情吧”
也许那个年代的人普遍不认识自己、不擅长表达感情、不知道人生方向
上班族因为经济不景气担忧自己的前途、学生怀疑家长安排的人生道路是否正确
社会充满了怀疑自己的气氛
所以才诞生了 FF7、FF8、FF9 三款角色扮演游戏
二十年之后,我开始理解了三款游戏背后的道理
虽然魔女的力量如此强大,千百年岁月摧残之后也终究遗失自我
时间无法重来,魔女可以压缩时空、却无法改变过去,依旧被 SeeD 打败
史克尔虽然用尽全力拜托艾儿欧妮让他回去改变过去
最后也发现“现在”才是最重要的
最接近过去的是未来、最接近未来的是“现在”
这句台词我想了又想,才稍微暸解了他的意思
因为后悔过去的错误,所以努力改变未来吧
如何改变未来?从现在开始吧!
https://imgur.com/I9l8Xb8
我很喜欢台湾的剧情攻略,把孤儿院里面的伊黛雅翻译为“妈妈老师”,很亲切
结局有一段侧录画面是恢复原状的魔女伊黛雅和席德园长相互依偎
摄影机停止、镜头顺势一带
史克尔终于可以毫不保留地向莉诺雅表达自己真正的感情了
才开始体会,生命即表达、何苦孤立自己?
人与人之间的互相信任、互相扶持,才是人生最重要的情感寄托
https://www.youtube.com/watch?v=HNefNLOHVYk
EYES ON ME
演唱:王菲
Whenever sang my songs
On the stage,on my own
Whenever said my words
Whishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar
无论何时唱起这首歌
独自在这舞台上
无论何时我的话语
都希望它们被听见
我看见你对我微笑
是真的还是只是我的幻想
你总是在这小小酒吧的那个角落
My last night here for you
Same old songs,just once more
My last night here with You ?
Maybe yes,maybe no
I kind of liked it you're your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh,did you ever know ?
That I had mine on you
我为你而留的那一夜
同样的老歌,又再重现
那一夜你在这儿吗?
也许是,也许不是
我喜欢你的方式
那样羞涩地注视着我
你可曾知道,我亦凝望着你
Darling,so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
亲爱的,你在那里
脸上带着那样的神情
仿佛你从未被伤害
仿佛你从未失落过
我是否可以成为那一个
轻柔而又真实的捏你一下的人
如果看见你轻轻的皱眉
我会知道你不是在做梦
So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you
那么让我靠近你
近到如我所愿
近到我足以感觉你心跳加快
请留在那里倾听我的耳语
我是多么喜欢你看着我时那平和的眼神
你可曾知道,我亦凝望着你
Darling,so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming
亲爱的,请让我与你分享
你的爱,如果你还有剩余
你的眼泪,如果你还在强忍
以及所有你的痛苦
我如何才能让你知道
我不止是(虚幻)的衣着和声音
只要好好感受,你将会知道你并非在梦中
Darling,so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
亲爱的,你在那里
脸上带着那样的神情
仿佛你从未被伤害
仿佛你从未失落过
我是否可以成为那一个
轻柔而又真实的捏你一下的人
如果看见你轻轻的皱眉
我会知道你不是在做梦
超棒的翻唱
https://www.youtube.com/watch?v=v9W73ys9mwk
https://www.youtube.com/watch?v=JycEOYojdjM
王菲现场演唱版本
https://www.youtube.com/watch?v=KDGMU6sdVBE
https://imgur.com/qkLkigU
https://imgur.com/npnNMxX
https://imgur.com/7waRD9m
https://imgur.com/UIIEoKi
https://imgur.com/r0bvpLu
https://imgur.com/9luUYMA
https://imgur.com/9qgFQkA
作者: hisashin (火惹)   2019-09-14 14:38:00
记得拉格纳跟史克尔不是父子
作者: deray (Deray)   2019-09-14 15:20:00
4
作者: Yachaos (夜歌Yachaos)   2019-09-14 15:20:00
是父子
作者: joe6304105 (老衲)   2019-09-14 15:33:00
拉格纳跑路到某个小镇跟旅馆妹生的
作者: sowhysowhat (sowhysowhat)   2019-09-14 15:35:00
小时候都看不懂剧情就觉得很好玩了 这画面现在应该无法了XD 有推荐的剧情包或影片回味一下吗
作者: deray (Deray)   2019-09-14 15:44:00
过阵子吧 之前连超时空之钥他都有做影片
作者: ching1210 (云某)   2019-09-14 15:46:00
艾尔欧妮才不是拉格纳亲生的 但史克尔还是叫他姊姊
作者: FantasyNova (F.N)   2019-09-14 16:07:00
FF8剧情 看不懂日文 很多对话 真的会比较雾煞煞
作者: pppli (.人.)   2019-09-14 16:22:00
全破FF1.3.4.6.7 直到太8玩到弃坑 转眼已过20周年了
作者: yummyBBB (BBB)   2019-09-14 16:46:00
你是不是当初想X人家?
作者: PorscheAG (911)   2019-09-14 17:36:00
人生第一款FF 难忘的美好
作者: Wangdy (蒙古人)   2019-09-14 18:26:00
当年买英文版,从每一句翻字典到后来快速跳过…
作者: horse2819 (风要飞翔)   2019-09-14 18:30:00
场景没动看起来真的好怪
作者: k12795 (远远)   2019-09-14 18:32:00
推ff8
作者: Odaman (odaman)   2019-09-14 18:54:00
当年我游戏没全破...那本攻略剧情看了三遍...
作者: iorittn (IORITTN)   2019-09-14 18:56:00
8代的系统没7好玩就是了
作者: voko   2019-09-14 18:57:00
推 致青春
作者: flyinwinds (别在叫我耗呆翔)   2019-09-14 19:01:00
太七太八的攻略真的经典...
作者: rxnnbe (かにっべ)   2019-09-14 19:02:00
8把召唤兽当有孔装备魔法拿来塞孔的系统现在来看也很独特不过战斗失横搞到变凹极限技game让那系统无意义很可惜
作者: widec (☑30cm)   2019-09-14 19:06:00
我都忘了我是看剧情攻略通关 还是按翻译机通关的...
作者: wyiwyi (纸片宅)   2019-09-14 19:09:00
当时没人买太八中文攻略本吗 超厚的
楼主: yoseii (yoseii)   2019-09-14 20:09:00
有啊我有买,但都不知道丢到哪里去了
作者: k12795 (远远)   2019-09-14 20:25:00
攻略本内容有什么啊 好奇
作者: joe6304105 (老衲)   2019-09-14 20:55:00
大本的有全剧情对话翻译,小时候都当小说看
楼主: yoseii (yoseii)   2019-09-14 20:57:00
全剧情、全事件、全武器、全怪物之类的,很齐全
作者: AngelNo13 (十三号天使)   2019-09-14 21:02:00
早期游戏的攻略本真的都是良心物
作者: Hevak (Arthow Eshes)   2019-09-14 21:49:00
剧情对话翻译当小说看++
作者: PorscheAG (911)   2019-09-14 22:04:00
不知丢到哪去了+1
作者: LonyIce (小龙)   2019-09-14 22:16:00
我也有买攻略本 真的是当教科书看...世纪帝国的攻略本跟模拟城市2000的说明书真的都是当小说在写现在的攻略本没有一本能打的... 不小心按到连推了
作者: vul3kuo (Glory)   2019-09-14 22:49:00
推 写的真好
作者: hong1310 (无奈的熊)   2019-09-14 23:17:00
喜欢主题曲
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2019-09-14 23:20:00
当年的攻略可以直接当小说看了...
作者: ssarc (ftb)   2019-09-15 00:31:00
现在讲究版权,所以什么都要授权,什么都不能放了
楼主: yoseii (yoseii)   2019-09-15 01:02:00
现在看中文攻略网站也一堆抄袭,怀念以前的超详细攻略本
作者: sigma9988 (留痕)   2019-09-15 01:39:00
攻略跟字典一样厚 我记得也没拜读完
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2019-09-15 02:50:00
那本大字典当年我也很喜欢看……
作者: KMSNY (MSN+KY)   2019-09-15 17:33:00
没中文难下手
楼主: yoseii (yoseii)   2019-09-15 18:00:00
打汉化囉,已经有汉化档可以用了
作者: coolchife (新店"废"德勒)   2019-09-15 20:15:00
看疾风才全破,赞
作者: mananama (CureMana奈)   2019-09-17 08:03:00
作者: DinterisShit (丁特跟狗屎一样)   2019-09-18 15:33:00
太九 攻略本也是很牛逼 可惜后来丢了。。。。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com