[心得] Lucy -The Eternity She Wished For-(雷)

楼主: guardyo (嘎丟)   2019-08-26 17:49:43
以下有负雷。
作者: hms5232 (未)   2019-08-26 19:13:00
我自己很喜欢也满推这个游戏的(还有写攻略)不过关于剧情的部分您有提到很多地方违反了机器人三原则 我有点没印象能举几个例子吗?
作者: lover19 (アキラ)   2019-08-26 19:34:00
剧情深度是个听起来很厉害但我没听过有人能解释意思的词
作者: hms5232 (未)   2019-08-26 22:09:00
父亲那边的话 个人觉得因为主人是主角 在命令冲突下选择听主角的话留下来 应该算还可以接受至于主角被打那边要说的话算是 不过记得那边Lucy是事发后才走进房间?如果主角父亲没再次出手这样的话应该也还说的过去 我自己的感觉啦至于用字遣词的部分 其实一堆根本就是中国翻译好之后简转繁的错误 我自己看了也觉得有点头痛补充一下我上面的推文 在两条命令都不违反原则的情况下作为主人的主角命令优先权较高 大概是这个意思至于中国用语其实很多 像是相册(相簿) 人工智能(人工智能等等 只是可能越来越多人分不出来了 哀至于翻译确定是没有台湾人 只有中国那边的 我在我自己写的指南上有表示愿意协助改进 不过没特别收到回应就算了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com