※ 引述《panpan (ㄚㄚㄚ)》之铭言：
: 如题
: 3A大作
: 学了保障英文
: 提升竞争力
: 可以重复英听没听清楚
: 英文字幕
: 游戏性高
: 不无聊
: 可以边玩边和老外学英文的
: 有这种游戏吗
大大你好，我自己也曾经想过透过游戏来学英文，另外大学也是读语言教学相关的科系，
所以觉得可以分享一些自己的想法给你，希望能对你有帮助。
先说结论：“不要用游戏学英文。”
为什么？
1. 游戏内的英文单字难易程度不像教材一样是被设计过的：
举例来说像是巫师三、Bioshock之类的3A大作通常为了丰富剧情，
用字往往都会偏艰涩而且日常或考试会用到的机会极低，就算你背起来也没用。
GTA系列更是如此，整个游戏玩完你大概只会学会一些黑话和脏话，
然后很兴奋对老板说yo n____ wazzup.隔天直接被老板和谐。
再者，在不了解正确的句法结构的情况下，
面对那些简写或文法省略时反而对语言学习会有不好的影响。
2. 游戏会变得不好玩：
当你在玩游戏时需要不断查字典、了解每一句的意思时，
就算真的有游戏能让你不断重复听对话，
你也很容易在反复查询的过程中对游戏失去热情。
当你对游戏失去热情时，用游戏学英文的意义又是什么呢？
3. 老外玩游戏是为了放松，不是为了教你英文：
你想想看，当你在玩游戏时遇到一个想学中文的玩家，
你一开始一定会觉得很新奇，但到最后只会觉得很烦而已，因为根本没办法沟通，
而且往往能教他的中文不外乎就是“你好”、“＿你娘”、“废＿”、“操＿掰”，
之类的词，或是一些游戏用的名词，
要透过在游戏中与老外对话来学语言可谓难中之难啊。
＝＝＝＝＝＝＝＝
以上都是以你是英文的初学者为出发点所举的，
若你本身英文程度已经有中上等级的话(英检中高级左右)，
透过游戏来认识新单字或对话其实也算是个可行的管道。
并不是说英文苦手的初学者完全没办法从游戏中学到英文，
但那效率实在太差、而且完全没有必要，只能说还有其他更好的选择拉～
以下给你几点能“真正提升英文能力”的建议，给你参考：
1. 背单字
这三个字我们可说是从小听到大、听到烂、觉得跟屁话没两样，
但它却是在学一个语言时最重要却也是大家最想逃避的东西。
因为我们小时候往往都用错方式在背单字，导致背完就忘、背不起来就被打。
让很多人都对其恨之入骨。
这边推一个曲根老师的影片，不用跟着他把GRE的单字都背完，
只要看前几集了解有哪些背单字的方法，然后挑一本适合自己的教材或读物就可以了。
https://www.youtube.com/watch?v=4DnbJoFcPFs
就我认为，单字量决定了你六成的英文能力。
2. 多阅读 (这边推荐的东西会偏难、适合有一定单字量的人(高中左右))
要学会一个东西不外乎是去实作、反复练习，
而阅读便是你能实际去了解你所背的单字的最好时机了。
当然没有规定你一定要去看Time、英文课本、空中英语，
挑喜欢的东西看、慢慢培养对英文的兴趣，也慢慢习惯看英文，
久而久之英文就会渐渐进步囉。
我推荐：
a. 9GAG
https://goo.gl/5R5Fzv
特色是每篇的字数都不多，用字都不难，同时还可以了解一些网络用语，
对于让自己习惯看英文是不错的管道。
其实最早会接触到这个网站是因为我小时候都会去看好色O的梗图翻译，
后来觉得每个礼拜都要等翻译很麻烦，所以就硬著头皮去9GAG嗑原文，
一开始虽然看不太懂在干嘛，但是感觉满智障的，
后来久而久之就慢慢看得懂了。
另外这个网站的重点是评论区，评论常常都比原文好笑，
原文太难笑还会被评论用梗图各种嘲讽，很有趣XD
b. reddit
https://www.reddit.com/
国外的ptt，你可以订阅你自己有兴趣的subreddit来看，
里面不乏一些癈文，但也是有非常多在各种领域实用的文章在，非常不错，
同样的他也是一个能让你习惯看英文的管道，而且还能抢先知道各领域的新东西呢。
c. 纽约时报
https://www.nytimes.com/
一周可以免费看几篇文章，内容中规中矩，也不会有什么文法错误，
非常适合在学习英文的人看，其中也有一些满有趣的文章，推推。
3. 多看多听 (这边推荐的东西会偏难、适合有一定单字量的人(高中左右))
除了阅读以外，多看多听也非常重要，youtube和美剧就是非常好的选择。
以下推几个我常看的网站或youtube频道:
(a) 科技类:
(i) Dave 2D
https://www.youtube.com/channel/UCVYamHliCI9rw1tHR1xbkfw
他的影片都做的非常舒服、语速也不快，真的很爱他 #nohomotho
喜欢笔电、手机、和偶尔一些科技玩物开箱的非常推荐去看他。
(ii) linus tech tips
https://www.youtube.com/user/LinusTechTips
要专业有专业、要智障有智障的科技类频道，但用语偏难，
大家可以进去看他们耍智障就好，我自己是很喜欢啦XD
(b) 综合类(知识、励志、学习...):
(i) Ted
https://www.ted.com/#/
有各种领域的演讲，网站也可以自己选长度，真的非常推荐这个网站。
(虽然我觉得全世界应该没有人不知道(?))
(c) 游戏类:
(i) Boogie
https://www.youtube.com/user/boogie2988
很有趣、讲话很中肯，也非常努力的一个人。
他频道同时也会有他自己创造的角色－Francis的影片，
口音很重，要听懂不容易，所以不喜欢的话跳过就可以了XD
(d) 智障类:
(i) h3h3
https://www.youtube.com/user/h3h3Productions
很智障、很好笑、我很喜欢，但是很吃电波，所以我就不多解释了XD
他们的影片都是针对网络上爆红的事件、影片作评论。
想知道大概是怎么样的类型，看完这个影片就会了解了:
https://www.youtube.com/watch?v=gim3d1qlZog
另外他们在spotify和youtube也有podcast，基本上就是访问各种网络红人，
有兴趣也可以去听。
(ii) pewdiepie
https://www.youtube.com/user/PewDiePie
SUBSCRIBE TO PEWDIEPIE.
(e) 艺术娱乐类:
(i) Roomie
https://www.youtube.com/user/RoomieOfficial
之前一部一人模仿n人唱歌的影片爆红，
现在都在拍一些音乐的ㄎㄧㄤ片，有些还满有趣的。
(ii) Draw with Jazza
https://www.youtube.com/user/DrawWithJazza
一个在教人画画和一些关于画画的影片的youtuber，我也很爱他 #nohomotho
美剧:
a. How I Met Your Mother
经典、用词简单、生活化、有趣、哭哭、妈妈很正。
b. Friends
经典、用词简单、生活化、有趣、Joey doesn't share food
...还有很多就不贴了，不然三天三夜也打不完RR
4. 每天晚上用1~5分钟的时间，想办法用英文来总结自己的一天：
一方面可以练习口说、一方面也能增加机会使用自己背的新单字，
算是我觉得非常简单却也非常实用的方法了。
= = = =
总而言之，我并不是要否认透过游戏学习英文的可能性，
而是那么做的CP值实在太低了，与其那样做，
不如将“我要能够不用中文破完这个游戏”设为阶段性目标，
从文本较少的游戏开始挑战、然后慢慢往文本多的3A迈进。
至于学习英文的方式，方法实在多到数不完，各学派的理论也都有自己的拥护者，
所以我这篇也只是给你一些接触英文的管道，让你慢慢对英文产生兴趣，
我认为那才是学习语言的根本之道拉~
打了好多字..这样有没有900p阿..?
共勉之。
补个steam点:
我的钱...都拿去买小黄游了(并没有)