steam版心得首po，
礼数不周还请指教。
趁前阵子HB限免的时候入袋，
很幸运有跟到。
今天玩完之后觉得有种莫名的感动，
但也有点淡淡的惆怅。
Limbo的含意，
根据维基上的说法，
即为地狱的边缘，
既不在地狱当中，
也不在天堂；
对某些教派来说，
是指没有什么罪行，
却也没法进入天堂的灵魂容身之处。
所以虽然没有给出任何剧情交代，
但借由游戏名称，
以及主角所处的世界，
我们或多或少可以从中推敲出一二，
也让人多了一份想像的空间。
当主角一觉醒来，
随即发现身在一片灰暗的世界里面，
在这里有着各式各样的杀人机关及生物，
甚至是带有神秘色彩以及敌意的少数人类。
而主角只能一路上靠着玩家的聪明才智，
帮助主角度过重重危机。
尽管只有简单的色调，
但借由巧妙的光影变化，
就算是在参天森林里
也能让人感到心情特别沉重；
看上去年代久远的废弃工厂，
不合比例的巨大招牌以及通道，
更让人感受到男孩的渺小。
游戏也充分发挥轴向卷轴的特性，
各种极具巧思的机关让主角的生存更具挑战性，
每死亡一次就让人更贴近游戏内的氛围，
仿佛在不断暗示著主角始终在生与死的轮回当中挣扎，
直到尽头。
以下算是个人的小小脑补，
有不周延之处还请莫怪。
最后一幕的结局，
各大论坛众说纷纭，
都还蛮有趣的。
而根据网络上可以找到对limbo的描述，
似乎都指向limbo是一个没有苦难的地方；
但是小男孩却是花了千辛万苦才来到sister的背后。
因此我个人不禁觉得，
直到最后一幕之前，
小男孩会不会其实是穿过了地狱，
受尽了所有他想像得到的苦难之后，
才突破了两者的界线，
来到了真正的limbo。
也因为在地狱当中，
没有真正的死亡，
所以得以不断地重生，
在数不尽的死亡与重生的轮回当中，
最后总算得以见到自己的亲人。
个人脑补到这里，
反而一扫前面因为死亡太多次，
而开始有点抽离游戏的心情，
取而代之的是满满的感动。
(不过也有可能纯粹是我想太多)
但也因为结局未定论，
所以各式各样的可能都有，
因而使得这个游戏的韵味无穷，
也是游戏额外乐趣所在。
接下来，
应该会开始解隐藏关卡吧XD
谢谢观看。

看你的解释 不知道可不可以翻译成炼狱

确实，翻成炼狱好像更有身心经历磨难的感觉

Limbo就是地狱的边缘 也可以翻译为无法定义的中间地带上不上下不下生不生死不死 炼狱是很合的翻译

DmC直接翻成灵薄狱，也字面上来说也蛮有味道的

灵薄狱确实是 limbo 这词的一个翻译喔, 维基也是用这名字http://tinyurl.com/yahff3hu

炼狱是有另外一个对应词的 Purgatory在超自然学说中 Purgatory跟Limbo应该还是分得很清楚

原来炼狱有专门的对应字，谢谢楼上大大~

喔～～因为我记得炼狱是天主教的词 在天堂地狱间 我一直把他跟灵博域搞错

隐藏关卡是真的要靠技术 一定要戴耳机或用喇叭听音效

光蛋其实就蛮难找齐了,找寻中XD

推，好爱这款游戏。隐藏关真的是靠听力XD

前天刚破关 但还是不懂剧情是什么 最后google了才懂