很感谢yrs1224提供了许多有趣的翻译和高品质的赛事文，
也希望能有更多的人享受个民乐趣。
因为比赛10点才开始，所以在忙完后翻了一篇预览。
虽然说Pick'em好像已经锁了ㄏㄏ
好读版：http://csgozhtw.blogspot.com/2018/09/FACEIT-Major-Preview-5.html
温馨提醒，今天10点开打，明天11点开打。虽然我也不知道为什么不一样。
-
半准决赛被分成两天进行，每天打两场BO3。首战重演了ESL One科隆站的总决赛，是
BIG和Na`Vi的对决，接着是compLexity对上MIBR。
两位老指挥官Zeus和gob b，以及两支美洲队伍的对决，提供了大量的谈资和有趣的
故事线，所以我们现在会先着重于前两场半准决赛。周五对决的预览会在礼拜四（HLTV时
间）另外发布。
※
星期四，22:15
BIG 技术得分 Natus Vincere 技术得分
英国 smooya 1.54 俄罗斯 electronic 1.44
德国 tabseN 1.27 乌克兰 s1mple 1.42
德国 nex 1.21 vs. 俄罗斯 flamie 1.28
德国 gob b 1.10 乌克兰 Zeus 1.01
德国 tiziaN 0.95 乌克兰 Edward 0.81
德国 LEGIJA （教练） 乌克兰 Kane （教练）
BIG迎战Natus Vincere对CS粉丝而言会是一场“可口”的对决，因为这两队有着非常
不同的强处和弱点。乌俄联军仰赖s1mple和electronic二人组，他们看来是今年最致命的
双打选手。尽管退让一步给予electronic发挥空间，但flamie依然有所贡献。Zeus充满风
险的指挥也是重要的调味料，诸如破釜沉舟的强买和全部人守一个点，都帮助他们赢得了
原先毫无胜算的回合。
仰赖基础战术的BIG则恰恰相反，他们贯彻了“gob b牌的CS”。道具就是关键；所有
闪光弹、烟雾弹、手榴弹和燃烧弹的使用都有其目的，并且经过优化处理。他们今年线下
赛的闪光弹助攻数彰显了这点，将近Na`Vi的两倍：分别是0.34和0.16（次／回合）。但
不是说BIG就没有优秀的个人表现：smooya以1.54技术得分位居目前赛事第一（不含新挑
战组阶段），还有tabseN和nex，让BIG能在Na`Vi面前站稳脚跟。
地图池方面，我们肯定不会看到Cache或Mirage，这两张是两队的必ban，而BIG几乎
必定会选Dust2。这张图可谓gob b等人的“名产”，有着良好的历史战绩，而Na`Vi目前
阵容打过六次Dust2全部都输了。数据上来看BIG看起来稳操胜券，但别太早下定论：几乎
每次落败比分都相当接近，让我们有种“下次Na`Vi一定行”的感觉。Overpass是Zeus方
显而易见的好选项，不过BIG仅有36%胜率的Inferno也是不错的选择。所以尽管Dust2略居
劣势，Na`Vi依然能在剩余其他任何图占据上风。
上次两队在科隆BO5总决赛遭遇，第四局Inferno nex的战绩低达4-20。这次BIG带着
更充足的信心和准备前来，但Na`Vi依旧不是个好打的对手。s1mple等人自然是冠军热门
，而且到目前为止（14-16 Astralis、16-12 FaZe、16-6 NiP、16-9 fnatic）也没有什
么偏离预期的地方。八强赛抽到BIG肯定不算轻松，但Na`Vi拥有获胜甚至是取得佳绩所需
的一切成分。
※
星期五，01:45
compLexity 技术得分 MIBR 技术得分
加拿大 stanislaw 1.42 巴西 FalleN 1.20
美国 ShahZaM 1.40 巴西 coldzera 1.18
加拿大 ANDROID 1.34 vs. 美国 tarik 1.09
美国 yay 1.30 巴西 fer 1.00
英国 dephh 1.16 美国 Stewie2K 0.95
美国 Rambo （教练） 塞尔维亚 YNk （教练）
他们在新挑战组阶段不被看好，在新传奇组阶段依然不被看好，但他们还是以6胜1败
（输给Astralis）之姿进军传奇组。他们的主力也表现良好，ShahZaM、ANDROID和yay过
去三场技术得分都高于1.30。局面看来一片大好，但依然有一些但书要考虑；这支北美队
伍在面对MIBR这支大赛冠军联队时也必须要避免一些潜在弱点。
首先我们来看看他们是怎么晋级的。compLexity打败BIG两次，值得尊重，无庸置疑
，但除此之外战胜的对手看起来都不怎么好。Space Soldiers带着教练上场、Vega
Squadron和他们咬进延长、fnatic就结果论非常糟糕，而G2也没什么惊艳表现。当然，你
只能击败挡在你面前的对手，也没有人能否认compLexity的成就，但这无法说服我们他们
能在淘汰赛拥有相同的发挥。
他们在新传奇组阶段的数据也难以沿用：四名选手的技术得分都高得恶心，队伍层面
也有1.11个回合均多杀，并赢得了56.3%的4v5弱势局。就算赛事继续举办于幕后，这些数
据也难以为继，更何况yay、ANDROID和dephh等人从未登上过这种等级的战场，令人更难
相信compLexity会继续他们的连胜。
带着这些疑点，MIBR的事似乎反而不太重要。这支巴美联军有着自己的问题，而且距
离磨合完毕还有很长的一段距离，但他们的经验和排名都持续增加，而compLexity则具备
所有沦陷于压力之下的要素。单纯只看阵容，MIBR的所有成员都至少赢过一次大赛（
Major），而stanislaw是compLexity唯一拥有大型比赛佳绩的选手。
如果FalleN的狙击回到正轨，coldzera正常发挥，fer的嗜血风格也被激发出来的话
，这场比赛看来会是compLexity的终点，他们也只能满足于获得对接下来的赛季相当有用
的经验。