早上起床边逛储列边看自动更新
突然发现怎么柏德之门二跑出了个2.5G的更新
点进去看发现：
http://blog.beamdog.com/2018/06/baldurs-gate-ii-enhanced-edition-25.html
New Localization:
Simplified Chinese
Korean
Russian
Polish
刚刚点进去游戏也确实有完整的中文化了!!!
(虽然新细明体真的很丑...XD)
包含了资料片巴尔的王座也一并中文化了
(当年实体版仅有一代有中文化)
堪称史上最经典的AD&D RPG
剧情游戏的先驱
目前全系列组包特价83% off
你还在等什么呢!!
https://store.steampowered.com/app/257350/Baldurs_Gate_II_Enhanced_Edition/
P.S.
异域镇魂曲的更新也同样在列表中放置两天了...
难道说...
Simplified Chinese不是简体的意思吗？
作者: johnny4890 (johnny4890) 2018-06-29 10:37:00
同楼上疑问
作者:
widec (☑30cm)
2018-06-29 10:37:00那是简体 = =我还在玩Weido的一代...EE版有比较好吗？还是用二代的接口跑玩柏德之门两代就好
作者:
widec (☑30cm)
2018-06-29 10:39:00Weido优点是丢在随身碟 去哪都可以玩...
作者:
j1551082 (薄荷哈亚铁)
2018-06-29 10:39:00真完整的残体啊
作者:
widec (☑30cm)
2018-06-29 10:40:00原po一开始标题是说出繁体了 太开心了巴尔应该也是套用后来玩家自力救济的中文化吧？
作者:
iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅)
2018-06-29 10:42:00踢牙老奶奶
作者:
cphe (魔鬼藏在垃圾筒里)
2018-06-29 10:43:00虽然有简中得选就要偷笑，不过残体字真的是很丑呀...
作者:
majoice (majoice)
2018-06-29 10:43:00最完整的简体
作者:
cphe (魔鬼藏在垃圾筒里)
2018-06-29 10:44:00每次看到残体字都觉得没玩到完整版的感觉...QQ
作者:
fuga0000 (sexykeyboard)
2018-06-29 10:51:00靠这不是经典吗
作者:
DPP48 (DPP48)
2018-06-29 10:56:00嗯，不错，等GOG更新
作者:
gladopo (glad)
2018-06-29 11:03:00原来是加强版，我以为老版还有人更新尿都吓出来了
其实他本来就有要中文化 是中国那接的只是弄很久 现在才弄好
作者:
MADAOTW (MADAO)
2018-06-29 11:09:00很久很久以前的中文化改的吧！
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-06-29 11:12:00请问这个有包含以前资料片 邪神霸权 吗？
中文化品质行不行阿,我手边的冰风中文化品质烂到爆炸冰风越后面英文越多,书籍内文基本不翻,还有断字
作者: neofire (没耐心的人....) 2018-06-29 11:27:00
还好，习惯看简体字的小说
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-06-29 11:27:00以前有买实体包装大合集 打完安姆疑云就没玩邪神霸权了新版也能自创头像吗？ 以前图片彩度太高 好像反而会不能用呢 听到有中文好嗨啊！
作者:
zseineo (Zany)
2018-06-29 11:31:00好像上个月就中文化了？我印象中是trow的人翻译的，所以品质应该没有问题
实体版二代也有中文化吧？中文说明书跟光盘还在书架上
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-06-29 11:34:00实体版二代有中文 但二代资料片邪神霸权没有出中文版
作者: sam40026 2018-06-29 11:36:00
完全无感的超冷饭
作者:
zseineo (Zany)
2018-06-29 11:39:00顺便借问，EE板是不是没办法从1代装备去2？
EE版1, 2 代装备不兼容 不嫌麻烦用修改器就好了eekeeper 可以支援 BG1EE BG2EE IWDEE
作者:
zseineo (Zany)
2018-06-29 11:49:00THX
作者:
baozi (I've Never Been to Me)
2018-06-29 11:53:00剧情游戏先驱? 创世纪 魔法门系列表示：
作者:
zseineo (Zany)
2018-06-29 12:06:00上个月是有放在测试的样子
作者:
ljm71 (ljm71)
2018-06-29 12:23:00中文字大小如何？一代的字有点小…
作者:
C00L (固古无故裤酷骨)
2018-06-29 12:28:00不对阿我记得以前玩就有中文化了? ??说明书到2代主程式加资料片都繁中我那时候英文很差不可能英文版还玩得下去
作者:
C00L (固古无故裤酷骨)
2018-06-29 12:37:00我是2000年左右玩的而且我才高中生 怎么懂什么抓汉化卖场买回来光盘装起来就中文的阿
作者:
jijimmy ( )
2018-06-29 12:53:00二代实体版主程式有中文化，资料片邪神霸权没有
作者:
C00L (固古无故裤酷骨)
2018-06-29 13:00:002000年2002年有差吗?还是我应该要去记高中几年级玩的?被打脸感觉舒不舒服?希望你也可以对自己这么严格喔~另外你要解释成我说资料片2000年就中文化也是可以啦 反正你大概就会挑语病而已了
作者:
widec (☑30cm)
2018-06-29 13:13:00二代有中文我记得 市面上流传的二代中文就是从那抽取的只有二代资料片没中文 是玩家自翻的要是ULTIMA7有中文 我才会爽到跳起来想到了 二代的中文是另外发一盒 我家好像有
作者:
hipponi (熊吉)
2018-06-29 13:18:00二代的中文好像当初是红色盒子?
作者: bs5923 2018-06-29 13:37:00
推中文
二带有中文啊 第一次出货还延迟 多赔ost 地图等
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-06-29 13:57:00那个....二代的资料片 真的就是没出实体中文版啊 谁打谁脸啊？ 某人自己也记错了 崩溃啥
作者:
osedax (Andrew711)
2018-06-29 14:22:00trow BG2EE汉化那篇有教怎么改字体，BGEE也适用
看着酒柜内实体片BG1~bg2 绝冬城 异域 冰风之谷1~2
作者:
pppli (.人.)
2018-06-29 14:24:00帮补 简体字你会被觉青嘘
作者:
pppli (.人.)
2018-06-29 14:45:00来了开始抹红了
作者:
Angesi (小云豹)
2018-06-29 15:01:00我只有买BG2 不错玩 值得
作者:
zseineo (Zany)
2018-06-29 15:02:00异域镇魂曲虽然也推荐必玩，但应该没有比较好上手毕竟满满的都是字、字跟字
作者:
zseineo (Zany)
2018-06-29 15:29:00异域镇魂曲的话trow那边也有汉化包，是用英特卫版本修改的
作者: Akaiito (花梨) 2018-06-29 15:56:00
残体中文推不下去
作者:
ttnkuo (帕格)
2018-06-29 15:59:00简体实在没办法...
作者:
foolwind (废人...废样...)
2018-06-29 16:13:00看得懂管他正体还简体...
对这类型有兴趣就冲大组包啊 经典不过个人觉得冰风不如柏德跟异域 要马第一个玩不然可略
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-06-29 16:30:00我觉得新接触可以先买柏二就好 79这个 一代起始血量很低很危险 哥布林都可以猫死你 冰风完全没队伍同伴互动 因为是自创六个角色
也可以考虑Knights of the old republic或Arcanum
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-06-29 16:31:00柏德剧情热闹点
作者: LithiumLotus 2018-06-29 17:05:00
没有蓝绿色皮英文实体片的都太嫩 (X
看到一个热心网友的分享，跟接下来错愕看到一堆北七人的回应。 这些回应除了白痴以外我真的不知道该怎么说。我个人就看过四五种版本的柏德之门翻译，Trow翻译的，真的是很好，以这种超大量文本，超过五年以上来说有翻译真的要谢天谢地，而且有些人一看，不知道柏德之门中间很多的变革发展历史就在回，真的看不懂。柏德之门我破过26次以上，全职业、全法术、流系流程倒背如流，现在EE终于有了大众期待已久的东西，竟然结果是被喷，我看她妈以后不要理这些大众去死就好真的是愤怒，真的...别人的多年用心，你的一句屁话我本来要放上来很多能解决你们问题的补丁，我全部算了这些东西本来同步也要放在Real_Play 一样作罢
作者:
Angesi (小云豹)
2018-06-29 17:26:00快放上来麻~ 好游戏耶！
一堆人靠北简体版真的快笑死只会骂，这么厉害怎么不弄正体中文版人家TROW磨这么久了
a大义愤填膺的心情可以理解 但最后那段建议不必了不喜欢板风你可以用自己的方式解释或分享 至于嚷嚷手上有很多好东西不爽拿出来这种就干脆不必说了吧
作者:
mechman (莫忘初衷)
2018-06-29 17:58:00ahh,the child of bhaal has awaken
作者: zerosword (零剑) 2018-06-29 18:03:00
GOG好像还没有，还在beta中所以没放出来
ptt一堆人在带风向不是早就知道的事情了吗?这么喜欢靠杯简体，你可以选择不完不然就是自己弄一个繁体证明一下你的坚持
补丁不想分享就不分享，还特地说出来真的笑属人，不过就几十元游戏的补丁，你以为是原子弹配方哦这么了不起
看到原子弹配方笑了说个笑话: 你们这些买XXX的都盘子 某代工厂老板我亲戚我都拿免费用免费玩免费的
作者:
carlos017 (carloschen)
2018-06-29 18:58:00我刚好也想到楼上说的XD
但是哪间代工厂 不好意思我不能说 笑话没说完真抱歉
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2018-06-29 19:17:00A大不要理那些臭嘴巴
作者: yadohime (君莫愁) 2018-06-29 19:30:00
实体版2代有中文阿伯2比较好玩，当初评分也是2高很多
作者:
widec (☑30cm)
2018-06-29 19:50:00某a最后那番话 只觉好笑 XDDDDDDDD
作者:
Ark727 (白菜鲁)
2018-06-29 19:57:00很可以
这楼太歪了吧，不过伯德真的是好游戏啊自由度屌打现代许多半吊子的开放世界
作者:
LINAKI (本文已被删除)
2018-06-29 21:31:00Good推一下，有中文先求有再求好^^
作者:
keltt (未必明天就有以后)
2018-06-29 22:09:00GOG暂时还没有另外繁体中文应该很难会出官方版了～这问题我在V2.5 bata出来时问过了，官方的回答是没有release繁体中文的计画大家就先玩简中，然后等等看有没有好心的大大帮大家转成熟悉的繁中先前对岸有很多热心的朋友帮忙大家汉化，我有安装今年很新的版本玩过。有些地方翻译得很好，但是有些地方真的翻得很
作者:
azumanga (We Made you)
2018-06-29 23:25:00推，感谢分享消息。
冰风之谷是玩自创角色和战斗乐趣的 博德之门则是剧情和追老婆(我只专情Viconia )
作者:
lordmi (星宿喵)
2018-06-30 16:43:00稍微玩了一下，应该不像steam评论栏写的是当年翻译而是新翻的。有些形容词翻得太直，不过整体来说品质满稳的
作者:
keltt (未必明天就有以后)
2018-06-30 21:26:00当年英特卫翻得不错，结果现在BG2(非EE版)也没收录 :(
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2018-07-01 22:26:00
有中文就推