Re: [闲聊] 恶灵古堡6 PC 更新中文了

楼主: StarTouching (抚星)   2018-03-20 22:00:51
※ 引述《DEATHX (幽光)》之铭言:
: 刚刚下班打开steam就看到恶灵古堡6在更新。
: 打开一看已经变成中文的了!
: 还没玩很多不知道翻译品质如何,只希望不要跟五代一样就好。 :D
我humblebundle买的bio4 确定有中文 右键选项里面也有
但有趣的事情是....
http://store.steampowered.com/app/254700
steam商店页面写不支援中文
这还好
但这个就扯了
https://i.imgur.com/WaCATR2.png
居然把日语拔掉
日本人们要来洗负评了
多了中文却少了日文 这也太搞笑了吧
作者: han72   2018-03-20 22:23:00
日本公司在语系这方面实在很莫名其妙 怎样都好 但能不能干脆点有就有没有就没有?
作者: tiefenwald (tiefenwald)   2018-03-20 22:25:00
日厂的PC市场思维好像都很奇妙,最近真三八也因为中文搞的沸沸扬扬
作者: BHrabal (Es muss sein.)   2018-03-20 22:27:00
还有价格超硬 日系对 PC 根本没心
作者: nimajneb34 (kanzaki.h.aria)   2018-03-20 22:28:00
他们在PC厂根本没在用心
作者: dss (dss)   2018-03-20 22:50:00
我们移除了可以使用日文的BUG LUL
作者: w520670 (歐德王)   2018-03-20 22:57:00
传统日厂营运思维 以前家机也是东锁西锁还有像是放上丢上水管影片还会直接锁区 更早前它们在地的影音网站要看还要办帐号登入 想看清楚一点还要花钱买流量后来被水管杀地屁滚尿流
作者: lenta (Bianca)   2018-03-20 23:07:00
花钱买流量也太逗了吧XDDDDDDDDDD
作者: tobbiam (chao6305)   2018-03-20 23:10:00
niconico啊 搞到现在快做不下去了
作者: Dsakura (亚瑠华子)   2018-03-20 23:11:00
日语DLC~
作者: wacoal (想睡觉)   2018-03-20 23:23:00
就niconico阿 被水管跟打趴,中文用语的也都转去看b站了
作者: reallurker (一个好人)   2018-03-20 23:24:00
有用心啊 各种花式搞铁粉 BUG不修 锁区 锁语言新增语言龟速 各种圈钱DLC 各种未测试平台移植许多独立制作都比不少日厂有心
作者: w520670 (歐德王)   2018-03-20 23:31:00
当初还觉得b站是山寨货 现在看...呵呵
作者: cocowing (wing)   2018-03-20 23:32:00
这有更新中文算赚到啦,没啥好嫌的,PS4版中文还要另外买呢,不过日本人就很衰了,这种应该很快就修了
作者: deray (Deray)   2018-03-20 23:38:00
修正了日本人可以看到日文的问题
作者: wahaha2005 (我是谁2005)   2018-03-20 23:39:00
正版Nico快办不下去,山寨B站都要去美国上市
作者: aeolusbox (aeolusbox)   2018-03-20 23:46:00
记得当初B站还被一堆NICO粉酸....
作者: knight714 (漆黑的追击者)   2018-03-20 23:47:00
nico真的烂到爆,没有白金会员有够惨,b站才是正版的吧正版的nico做到可以比山寨的还像盗版的
作者: tkigood (提谷德)   2018-03-20 23:54:00
不过认真讲 bili主要并不是靠这块赚钱 有六成收入都是FGO
作者: kevian008 (呼呼)   2018-03-21 00:09:00
可以先修改电脑版玩不顺的问题吗?买了两天玩不下去
作者: cul287 (希悠)   2018-03-21 00:16:00
niconico真的超废.....
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2018-03-21 00:47:00
日本PC不发达,NB也只是上班用
作者: asd235s89 (asd235s89)   2018-03-21 04:26:00
nico早不去了 锁画质 b站反而用的顺手
作者: taleschia (囧哥)   2018-03-21 08:28:00
其实这应该可以看做日本很重视授权问题 游戏授权了 但里面的主题歌人声 角色服装 甚至是翻译文本 授权是在别家公司上 不只是pc游戏 很多家机或手游也是发行了海外版本 就砍OP砍内容 造成一种类似于锁国文化的感觉甚至还有游戏换上特定角色服装 或经过某场景 就锁截图
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2018-03-21 10:10:00
Niconico一手好牌自己做死
作者: Kenqr (function(){})()   2018-03-21 10:38:00
b站抄袭是事实 被酸也是当然的b站影片的部份也是赔钱货 靠游戏赚回来的
作者: cat05joy (CATHER520)   2018-03-21 10:57:00
管你是不是做大 本身网站就是抄袭起家 我也不会去支持不过NICO去年下半停掉会员后 使用上根本 粪这种一开始有语系后来拔掉真的被负评 猴该
作者: wyiwyi (纸片宅)   2018-03-21 10:58:00
A站表示 被遗忘了QQ
作者: f12345678900 (旅行的意義)   2018-03-21 11:02:00
传统日厂想法真的很无言 根本防雷防过头 语言也是..
作者: waggy (Let's go, pal!)   2018-03-21 11:36:00
这不是重视授权而是没有统整好 你看好莱屋电影到台湾来会因为歌曲版权砍片尾吗?还是007来台湾播片头的歌曲就变成别首了?
作者: khwz (Rainyn 雨林)   2018-03-21 11:43:00
日本连网络广告都会锁区观看了,是有没有这么怕别人知道XD
作者: KMSNY (MSN+KY)   2018-03-21 12:01:00
nico低画质废到渣 根本懒得看了
作者: lovinlover (Lovin Lover)   2018-03-21 12:30:00
电影歌曲不是大部分都自创吗?
作者: HumuHumu (呼姆呼姆)   2018-03-21 12:39:00
到底怎么把四代弄出中文阿呜呜呜呜呜
作者: ksng1092 (ron)   2018-03-21 13:02:00
真三八一开始就说没有(只是里面有档案)后来拔了,也是被负评啊XD另外美国网络收看其实也是锁国...各档影集都可以在电视网站上面收看最新一集,但是美国以外的IP就挡死你电视台官网或影集官网会放最新的几集
作者: randyhgmac (阿仁)   2018-03-21 17:39:00
真三八明显就是便宜行事,真要锁就不该先放档案上去,被简单改档就能弄出来才恼羞弄掉然后被给负评也只能说活该
作者: awenracious (Racious)   2018-03-21 22:52:00
是说语言都做好了却不愿意给是什么心态
作者: sillymon (塑胶袋)   2018-03-22 02:40:00
锁原文XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com