https://goo.gl/5ZZcrS
Steam Client Beta Update - Feb 22 (节录)
Windows
-Added detection and support for exFAT-formatted drives
今天最新版的Steam Client Beta已经修复了部分游戏无法安装到exFAT分割区上的问题，
测试了原PO提到的文明帝国5试玩版 (AOE II HD没有买无法测试)
确定是可以顺利安装，不会再跳出不支援FAT32磁盘机的讯息。
https://i.imgur.com/byjmp6i.jpg
新版本Steam Client Beta Update - Feb 23已修复崩溃问题
有鉴于Steam Client正式版更新的龟速，
如果真的有相关需求可以考虑先用Beta版。
※Beta版可能会伴随许多不可预期的问题，甚至让程式无法使用；
如果没兴趣帮Steam Debug，使用前请三思。