楼主:
nicetree (nicetree)
2018-02-22 11:54:33档不住的恶评！《真 三国无双8》公开Steam版将支援中、日文
记者周之鼎／台北报导
广为玩家熟知的《真 三国无双8》在农历年前正式上市后，
引发不少玩家的正反意见，除了PS4版外，
这次官方也在Steam上发售了PC版，
但却因为PC版没有中文被大量华语玩家洗到负评如潮，
官方终于在今日宣布未来将支援中、日文版本。
《真 三国无双8》PC版原先算是针对欧美玩家所推出，
因此一上市时并没有支援中、日文，
不过却因为如此，招致了亚洲玩家的大量负评，
其中又以中国玩家最多，不过熟知电脑的玩家却发现，
其实在下载后的游戏资料夹是有着中、日文的档案，
只是系统默认并没有让玩家可以选择，因而透过修改就可以轻松解锁。
不料开发商光荣特库摩却透过更新完全封锁了中、日文的档案，
这让愤怒的玩家上Steam给予负评，
把这款光荣特库摩寄予压倒性的大作洗到到最糟的“压倒性负评”。
PS.魔物猎人Steam版本上市后，如果也没有中文版
中国玩家是否也会像真38一样，要求把索尼的中文补上呢?
毕竟魔物是PS4亚洲区独占
原文网址:https://game.ettoday.net/article/1116985.htm#ixzz57nzok5Fw
作者:
hduek153 (专业打酱油)
2018-02-22 12:00:00不要小看中国玩家 看看一堆被洗负评的 更何况这种
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2018-02-22 12:00:00恶评的主因根本不是没有中文的关系
作者:
xxtuoo (浪费时间不好QQ)
2018-02-22 12:01:00玩家的胜利..刷负评就对了XDD
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2018-02-22 12:02:00
第一次看到还有更新把中文给锁起来的 被洗负评不意外
作者:
C00L (固古无故裤酷骨)
2018-02-22 12:03:00XDDDDDDDDDDDD
作者:
henrygod (出家人不近女色)
2018-02-22 12:05:00一样烂
作者:
sfzerox (SSDD)
2018-02-22 12:05:00这款的优化真的是奇差无比…
如果没让大家看到中文档自然没事，问题是你让大家看到后又锁...这公关处理问题很大吧
作者:
john0628 (发呆变呆呆)
2018-02-22 12:08:00爬文好像是说中文化半成品放进去被网友挖出来
本来就不是非常好的作品，又加上特别更新删中文，被洗负评不意外
作者:
j2squared (j2squared)
2018-02-22 12:11:00死好
作者:
aCCQ (阿贤)
2018-02-22 12:11:00中文就算了 为什么日文也这样呢? 难道是说汉语系会影响系统?
作者:
j2squared (j2squared)
2018-02-22 12:12:00就只是不想影响主机销量而已
作者:
aCCQ (阿贤)
2018-02-22 12:13:00那不是挺蠢的吗? 不如一开始就只卖主机版 PC版晚点在上
作者:
syldsk (Iluvia)
2018-02-22 12:13:00发现有中文后立刻拿掉 拿掉后又发那个看起来很刺眼的文章 不被刷爆才怪
这种作法光荣倒不是第一个，第一个天才是Falcom的伊苏
负评接受不到 因为锁区（至于在steam用vpn的下场应该很清楚吧）
作者:
KeynesGG (Keynes)
2018-02-22 12:25:00吃像难看 游戏制作品质越来越烂 光荣倒一倒算了 等全军三国
作者:
suifong (小火柴)
2018-02-22 12:26:00烂游戏公司
内建有，被人试出来后，再更新拔掉真的是满白痴的政策...
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2018-02-22 12:29:00steam上的闪轨没中文还是压倒性好评 可见真三8有多糟糕
作者:
poetwang (TMUNeymar)
2018-02-22 12:36:00特别更新把中文锁掉 负评根本不意外
作者: rbull (假高尚一大堆) 2018-02-22 12:39:00
本来有中文硬要拿掉 被刷爆负评刚好而已
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2018-02-22 13:07:00嘻嘻 暗荣pc招牌全砸光了吧 三13 大志 加这款还有该砸的没砸吗
作者:
icl30906 (大家别生气)
2018-02-22 13:19:00不能理解啊 到底为什么要锁
作者:
PKming (PK)
2018-02-22 13:30:00Koei 招牌 信长 三国 无双 三款新作全部大爆死 惨
作者:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2018-02-22 13:39:00作者: JackysNose (毫无回应 就只是个鼻子) 2018-02-22 13:40:00
会不会是因为翻译版权不在光荣那里?
作者:
chauliu (sss)
2018-02-22 13:41:00日厂的游戏上Steam最爱拿掉日文 超智障
当然不是 光荣游戏都是自己翻译 锁的原因 不外乎就是亚洲PC的实体版可能要准备发表了
作者:
jim8596 (休刊是童年的回忆)
2018-02-22 13:53:002018了还做出这种粪game也是屌
作者:
lordmi (星宿喵)
2018-02-22 14:02:00因为是首发有给的东西事后拿掉 才有这么大反感 反过来操作华语玩家不舔到飞天也不行 只能说koei的市场部门真的无脑
作者:
JamesHunt (Hunt The Shunt)
2018-02-22 14:05:00因应玩家需求开放(X) 内容砸锅了，能多卖就加减弄(O)
作者:
superRKO (朋友最重要)
2018-02-22 14:06:00嫩 孬
作者:
LayerZ (無法如願)
2018-02-22 14:20:00最扯的是玩家改注册表开中文后，又被官方patch挡掉
中文炸弹烧起来~~华人玩家一起来!日厂很爱用这招啊...目的就是拉抬PS4游戏片销量
其实更新把中文锁起来,去年P社的Stellaris就干过两次了.不过游戏本来就支援用工作坊挂玩家汉化没差
都有特别更新 把台湾 处理掉的 拿掉中文算什么（对 我就是说人龙
想想其实还是有差,Stellaris内建汉化直接有大字体、中文随机舰队名称等.用mod外挂这部份会影响到成就不能拿
作者:
w520670 (æ德王)
2018-02-22 14:48:00群星官中弄得像机翻一样所以才拿掉 跟真三8状况不太一样
作者: turtleman (★☆特透面☆★) 2018-02-22 14:58:00
根本跟中文无关 游戏内容烂到不行
负评另一个层面是一堆bug 优化太差 这才是致命伤
作者:
showzoo (showzoo)
2018-02-22 15:03:00洗负评的都是中国人 我都玩原文......咦？日文呢
作者:
LayerZ (無法如願)
2018-02-22 15:10:00游戏内容很差也是真的，建议支线都不管直冲主线才会有最佳游戏体验
作者:
ms07b3 (111)
2018-02-22 15:39:00魔物猎人世界发售后记得再洗一波
作者:
EVA96 (键盘亲卫队)
2018-02-22 16:14:00我看隔壁还是有人玩得很爽还呛人吃屎XDDDDDDDD
作者:
Kenqr (function(){})()
2018-02-22 16:15:00说负评跟语言无关的自己去看看评论吧 有九成是在说语言去掉语言问题的话大概是褒贬不一的等级吧
作者: yadohime (君莫愁) 2018-02-22 16:26:00
语言patch没出来前就压倒性负评了
作者:
lordmi (星宿喵)
2018-02-22 16:47:00澄清一下，Stellaris内建汉化没有随机中文。我是MOD作者stls1.6的中文被回收主要是官方拿1.5的翻译套在1.6发行然后里面的字眼又被小粉红举报，基本上本来就不能用 少了也没感觉
作者:
kelly0508 (kellylovewang)
2018-02-22 16:56:00底下评论也一堆说游戏本身烂吧 厂商不要什么都推给没中文好爆= =
作者:
LayerZ (無法如願)
2018-02-22 17:02:00游戏本身很糟糕阿，就是那种作了沙盒就以为玩家会买单的免洗企画作出来的东西..
作者:
ap954212 (death is like the wings)
2018-02-22 17:36:00挡
作者:
wolver (超级大变态)
2018-02-22 17:39:00特别更新锁中文 被洗负评真的是活该死好
我有特别去看评论 扣掉中文 确实很多人说游戏很烂也不用说只是因为没中文所以被洗负评
作者:
aisukun (aisukun)
2018-02-22 18:18:00垃圾游戏有中文也不会想买
作者:
carlos017 (carloschen)
2018-02-22 19:01:00以后语言包当DLC贵贵的卖贴图差，最佳化更差，干嘛买
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2018-02-22 19:07:00
加中文也不会比较多人给正评吧 XD
作者:
MAGICXX (逢甲阿法)
2018-02-22 19:42:00手把支援有写好了吗？写完全支援手把 结果无法直接用相容性最高的xbox手把 我也是笑笑
作者:
katana89 (月月ç«æ°´æœ¨é‡‘金)
2018-02-22 20:01:00哈哈 光荣你看看你 光荣一直有行销弱智的倾向但这次更扯
作者:
pppli (.人.)
2018-02-22 20:15:00觉得活该
作者: Sinkirou (Sinkirou) 2018-02-22 21:21:00
三年后吗？
真三8负评的主因是随便把地图放大几倍就跟你说是开放世界的关系吧...看看萨尔达 不对萨尔达太强了 看看邪灵入侵2真三8只是单纯的大大大大大大大地图...
作者:
sakyle (Sakyle)
2018-02-22 23:15:00WARFRAME之前改版的平原也说是开放世界，但对我跟身边的朋友来说也只是一张大地图而已，开放世界这四个字到底是有什么魔力，搞不懂
作者:
rockest (无事卧松云)
2018-02-22 23:27:00如果他本来没中文就算了 问题是他有还锁起来就像你来上班前福利薪资都讲好，上班了跟你说没劳健保这不是你中不中文，问题是你本来就有故意不给
作者: lowh 2018-02-22 23:46:00
但 他本来就没有告诉你有中文吧他宣称没有 实际上也不让你看 你破解看到有 他就一定得给你？
作者: sunrisebat (星河) 2018-02-23 01:00:00
这真的是我听过最奇葩的更动 有中文档还刻意拔掉
作者:
nwtk (贝格)
2018-02-23 01:18:00优化到底要不要修正 720P也卡到爆 是搞什么
玩家的好评真的很容易给，优化好，顺畅，剧情不要粪到像狗屎都给会好评，会黑成这样中文根本不是原因
作者:
DOMOO ([Tabula rasa])
2018-02-23 09:17:00这真是污辱了开放世界，开放世界要跟主线支线任务绑在一起
作者:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2018-02-23 10:14:00不用一定给阿，但是给玩家看到就是会炎上举个最简单的例子，锁角色拿去卖DLC一定会被骂除非跟DOA5现在的模式一样基本免费，摆明就是卖角色的
作者: gohpx (懒得想) 2018-02-23 10:43:00
看steam的评论 中文怎么不会是主因之一咧
作者:
ppnow (no ways)
2018-02-23 12:52:00删中文就算了，还删自己国家的日文，光荣了不起！
中文化只是造成负评如潮的原因之一, 官方的处理态度及方式才是压垮玩家信心的最后一个稻草*没有中文化
作者:
dahos (dahos)
2018-02-23 13:49:00不单中文 日文也一样 日本区还特别发公告修正日文玩家可以透过更改看到日文的bug所以负评潮不只中文玩家 日本玩家也在洗骂也不是有没有中文的关系 要嘛锁区看不到谁管你有没有中文而是放了然候其它问题不修第一个就是修语言 佛也会怒
作者:
kkksteve (达特steve)
2018-02-23 16:00:00自己检讨,不要等下骂FYK连你光荣都一起骂下去
闇荣商人模式启动 想也知道中日趋要先冲ps4版的量等ps4卖得差不多 pc再上中日文再削一次
把发售地区的语言砍掉到底是哪个天才想出来的...以后游戏连语言也是DLC 默认是随机(绝对不会随到当地的)
作者:
LayerZ (無法如願)
2018-02-26 11:55:00你干脆说转蛋抽语系好了