idk what to say
-
原文︰https://www.hltv.org/news/22417/top-20-players-of-2017-guardian-9
好读︰http://csgozhtw.blogspot.tw/2018/01/2017-09-GuaridaN.html
翻译︰GP
-
前20名排行榜的第九名是“GuardiaN”拉迪斯拉夫．科瓦奇，他以五次赛事的EVP以
及高稳定度的狙击能力第五次榜上有名。
https://i.imgur.com/xrf3oTV.jpeg
小有名气的CS:S选手GuadiaN在2012年跟一支替myDGB.net和3DMAX效力过的捷克斯洛
伐克队伍转型到CS:GO。由于队伍没达成什么成就，GuardiaN很快就就走向了国际舞台。
“当时的捷克和斯洛伐克电竞圈没有多少人才，所以我想提升自我的唯一方式就是加
入国际队伍。这确实发挥了作用。”
和同样无处可去的shox加入TCM-Gaming待了很短的一段时间后，GuardiaN在2013年中
期加入Virtus.pro结识Dosia和ANGE1等人，并于DreamHack 2013年冬季赛、RaidCall
EMS 2013年夏季决赛和群星联赛第六季决赛取得四强。
“我加入了当时位列全球前三的Virtus.pro，给了我大量的经验，让我明白顶尖职业
圈的生态。我在临时队伍参加群星联赛时被Overdrive和hooch找上，这让我进步很多。”
“我有机会能对抗最强的队伍并证明自己了。在那之后，Overdrive和hooch邀我参加
第一次大赛BYOC资格赛，我当然不会拒绝。不幸的是，我们没有取得大赛资格。”
尽管成绩不错，Virtus.pro最终因部份选手跳槽到Astana Dragons而解散。这让
GuardiaN再度失去了归宿，但与Overdrive的临时队伍参加大赛资格赛让他有机会和
Nostalgie时期的队友Edward一起加入他一直待到2017年中期的队伍，Natus Vincere。
“我刚加入Na`Vi时，我知道一开始会非常艰难，直到我至少学会用他们的语言沟通
基础战术。这花了好几个月，但我想我们即使没有沟通也打得很好。如果我记的没错，我
们在六个月后才真的赢了一场比赛，是基辅的群星联赛。在flamie取代starix前我们的成
绩摇摆不定，大起大落。”
“换阵后情况非常顺利。赢得EPL是个好的开始。但我们再度遇到了一些问题，让我
们两个月后的大赛毫无建树。我想那场大赛输给fnatic也是我在Na`Vi期间感觉最差的一
件事。flamie加入两年后，我们总算于克鲁日大赛打进总决赛，但还是输了。”
一支稳定的队伍让GuardiaN得以成长，在打出许多不错的数据后并获得2014年的第11
名后，2015年的GuadriaN露出了真正的獠牙。他+222的首杀首死差说明了他作为一位侵略
型的狙击手有多么肆无忌惮，他也在该年取得了他生涯中最高的名次，第2名。
尽管因伤退步，2016年的GuardiaN依旧得以进入前20名，具体来说是第17名。该年
GuardiaN赢得了DreamHack莱比锡站、CPL S2以及ESL One纽约站。
“我知道我们这个阵容差点就能赢下一场大赛，连续两次打进总决赛证明了我们有这
个实力，但一样差了一步。很可能是我的原因，但没有人能改变什么。MLG大赛是这个阵
容下坡路的开始，我们开始陷入挣扎，似乎是队伍内有某种东西已然死去，去年的换人证
明了这点。”
https://i.imgur.com/DUD3twC.jpeg
GuardiaN与Natus Vincere以ELEAGUE大赛的八强展开2017年，他们在四分之一决赛撞
见最后的冠军Astralis并落败。这位斯洛伐克选手只取得了队伍内第四名的技术得分（
1.07），但依旧在均死（0.63）、影响力（1.07）和贡献率（74.1%）方面名列前茅，均
优于队伍平均5%以上。
大赛后GuardiaN来到了DreamHack拉斯维加斯大师赛和IEM卡托维兹站，Na`Vi于两者
分别取得八强和5-6名的成绩。这位斯洛伐克的狙击手分别获得1.06和1.04技术得分，证
明了这是个慢热的年初。
群星联赛第三季决赛是GuardiaN去年首次发光发热，GuardiaN在基辅是队伍中技术得
分第二的选手（1.23），也因此获得该年第一次EVP，尽管队伍在八强赛遇到Astralis含
恨淘汰。
中型赛事DreamHack图尔站Na`Vi再次捉襟见肘，败给Misfits止步前六。这也是
GuardiaN一年来最糟糕的比赛，技术得分仅0.80，也是唯一均伤低于平均的赛事。接着则
是另一场他表现不佳的赛事EPL S5季后赛（0.97），而他的队伍也在小组赛被淘汰。
小小的低潮后，GuardiaN在ESL One科隆站以一年来最高的技术得分（1.24）荣登队
伍第一。Na`Vi在德国晋级准决赛，也是换阵前的最后一次。GuardiaN与Na`Vi的最后一战
是PGL大赛，他的队伍只赢了一场FlipSid3，输给G2、Immortals和fnatic以第12-14名的
成绩淘汰，而他取得了1.03技术得分。
“我想我的退步是从旧Na`Vi的下滑开始，而且到2017年还在持续。我们扪心自问是
否想要维持现状。我觉得我们的化学反应不太好，相处得也很差，似乎总是在指责著谁。
我厌倦了其他人，所有人都需要有所改变。我加入FaZe尝试与另一支国际纵队有不一样的
旅程，这再度给予我充足的动力和乐趣。这是唯一帮助我回稳的事情。”
“我是在大赛后的休赛期收到FaZe的邀约。这显然是个艰困的抉择，因为我不知道新
的队伍和队友会带来什么结果，我觉得这是个充满风险的改变。但另一方面，我知道这是
必要的，这也许就是决定性因素。”
“如同我所说，调整非常快速且轻松。我加入了一支充满天赋、技术和经验的队伍，
所有人都很懂这款游戏，我有更大的狙击空间，可以比以前更具侵略性。所有人都有自己
的定位，所以融入队伍相当容易。”
GuardiaN与FaZe的第一场比赛DreamHack马尔默大师赛算是场惨败，因为新阵容没有
足够的磨合时间，他们最终只获得第9-12名。但至少GuardiaN拿到了1.18技术得分，是个
不错的起点。
“当然，你来参赛就是想要获胜。但我们是支没什么时间练习的新队伍，因为fnatic
和FaZe之间谈olofmeister谈了很久，所以我们的目标本来就不高。输给Gambit后我们只
是回到住处好好讨论了一番，然后看我们输掉的赛局。这给了我们大量的经验，我们知道
需要改进什么，这些努力在下两场赛事有所体现。”
事情接着出现了最为戏剧性的转机，FaZe带着马尔默的阴影来到纽约。GuardiaN在
Barclays竞技场最后获得1.32技术得分以及第二次EVP，队伍也横扫一切、未尝一败取得
冠军，其中只有一局输了超过六回合。
“ESL纽约站大概是我一年来印象最深刻的赛事。身处不同队伍的我是唯一赢得两年
纽约站的选手。”
“我想我们的沟通更加进步了。当我和olofmeister加入时，沟通还没有那么好。我
们非常不适应，因为我们都来自于说不同语言的队伍。这是我们感到棘手的主要问题之一
。接着我们加入了一些团队战术并打得更好，游戏内外开始互相理解。”
纽约站后，FaZe前往亚特兰大参加ELEAGUE超级联赛决赛，并保持着巅峰状态赢得第
二座冠军，GuardiaN也获得连续两次EVP。震央杯的FaZe惊人地跌倒了，输给SK和
Virtus.pro止步第5-6名。GuardiaN在圣彼得堡依然取得了1.25技术得分，队伍中最高。
回到美国参加2017年IEM奥克兰站，FaZe再度进军总决赛，但这次NiP夺走了王冠。在
金州勇士队的主场甲骨文体育馆，GuardiaN再度获得EVP，不过他1.15技术得分只排在队
伍第三。
BLAST职业系列赛FaZe取得了第三名，仅次于SK和Astralis，也是他们该年最后一次
没有晋级总决赛。GuardiaN在该比赛排名第四（1.08技术得分，低了队伍平均6%；影响力
0.93；贡献率全队最高，75.9%），就像在后来的EPL S6季后赛一样，FaZe一路打进总决
赛却败给了无可匹敌的SK——原本他们应该是势均力敌的对手。GuardiaN在奥登斯取得
1.12技术得分，低于队伍平均2%。
由于SK无法参加坎昆的ECS S4决赛，FaZe总算重归胜途，虽然他们在总决赛费了好一
番周折才打败mousesports。圣诞假期前的GuardiaN在墨西哥赛事表现不错（1.04技术得
分、69.6均伤）。
“老实说我没预期到我会进入今年的前20名。我不知道我2017年到底打得怎么样。前
六个月让我认为这是我职业生涯中最糟糕的一年，我毫无表现，所以我非常、非常惊讶能
入选2017年的第九名。各年间保持稳定的唯一祕密就是永不言弃，并相信过去的自己还未
消逝。所有人的人生或职业生涯中都会有低潮，但只要努力撑住，就有机会卷土重来。”
就未来的目标而言，GuardiaN表示︰
“就我个人而言我要成为世界上最优秀的选手，第二名还远远不够（笑）。队伍而言
，我很肯定我们所有人都想比SK赢得更多的冠军、每次都击败他们并成为最强的队伍称霸
一整年。”
为何是2017年的第9名？
GuardiaN是这款游戏最优秀的狙击手之一，甚至可能没有之一，如果考虑到他0.44的
均狙杀（#1）以及赛事间的稳定度的话（16场赛事有11场获得0.40以上的均狙杀）。
GuardiaN脱颖而出的另一领域是EVP的数量，五次EVP全部来自于大型赛事。其中两次
是在Na`Vi时期的群星联赛和科隆站，另外三次则是FaZe时期的纽约站、ELEAGUE超级联赛
和奥克兰站。
GuardiaN也在另外两项数据特别杰出，分别与打开局面和收拾残局相关。他是一年来
最优秀的残局手之一，赢了41次残局（#10），同时也是最优秀的首杀者之一，有着56.8%
的开场对决胜率。
让GuardiaN比前面几位选手名次更高的是他在大型赛事的表现，决赛技术得分高达
1.14——综观所有赛事选手第六高。但阻止他获得更高排名的是他在Na`Vi的部份差劲表
现以及全明星的FaZe时期的较低影响力。
大胆预测！
问及下一年可能首度入围的新秀人选，GaurdiaN回答了eXtatus的frozen，虽然2018
年可能还太早，因为他甚至还不能参加一些联赛和赛事。
斯洛伐克 David "frozen" rnsky
“由于年龄，他也许无法在2018年入围前20名，但我很确定一旦他满16岁他将会收到
大量职业队伍的邀约，这会帮助他成长。现在他受到许多限制，但未来肯定能看到他展翅
高飞。”