Welcome to the clutch!
-
原文︰https://www.hltv.org/news/22391/top-20-players-of-2017-xyp9x-13
好读︰http://csgozhtw.blogspot.tw/2018/01/2017-13-Xyp9x.html
翻译︰GP
-
2017年的第13名是Astralis的“Xyp9x”安德瑞斯．赫斯里，他用一整年证明了纵使
身为一位辅助型选手也能对团队造成可观的影响。
https://i.imgur.com/yeuPIBY.jpeg
Xyp9x是Astralis中最特别的一位，因为他是唯一从CS1.6待到现在的人。他的第一步
是在Wikipediots，于指挥官ArcadioN旗下开始。但过几个月CS:GO就推出了，这位丹麦人
只和队伍打了几场赛事就跳槽到新版本去了。
“我已经有过很多队伍了，但我猜我进入职业电竞圈最大的一步是当我加入
Wikipediots或者说Xapso的1.6队伍遇见ArcadioN、zanoj、turkizh和COLON的时候。当时
再半年就会碰上CS:GO问世，我们只打了2场还3场比赛吧（斯德哥尔摩的邀请赛和哥本哈
根赛），所以我们并不算真正经历过考验的队伍。我是当时唯一想转型CS:GO的人，所以
我们决定分道扬镳；有些人继续打1.6，有些人完全结束职业生涯。在那之前我完全没有
参加过顶尖竞争，我是一个拼凑而城的英雄，用现在的话说就是FPL英雄（爬分王）。所
以这是我的一大步，一方面我很难过不能整队转型，另一方面我也有信心能在CS:GO展现
才能。”
处于对前CS:S选手非常重视的环境下，晚跳槽的Xyp9x最后来到了CPLAY和其他皆为
CS:S选手的队友为伍。这支队伍比不上之前的，但他们依旧努力取得了2014年NorthCon的
四强，甚至还在dupreeh的3DMAX和pronax的Absolute Legends之前。
“丹麦的1.6和CS:S有着普遍的互相仇视，因为其中一边总是认为他们的版本比较优
。对我个人而言，我没有和即将成为队友的人打过gather之类的这件事也很奇怪，但我想
我们做得很好，甚至还在Northcon取得殿军。我也在那场比赛拿到了sewed-off的ACE。现
在回顾起来，我当时就知道这支队伍大概不会是我的最终归宿，其他许多队伍也可能会更
换选手，因为这是一个全新的游戏，许多选手可能会因此离开。”
一直到2013年初Xyp9x被邀请加入fnatic的时候，他才真正接触到了丹麦CS:GO电竞圈
的上层。他在那里和Friis、trace、MODDII和karrigan相识。Xyp9x接着和fnatic取得了
RaidCall EMS One 2013年春季赛和Mad Catz伯明罕站的亚军。
“我以前和一些选手有很深的联系，而他们甚至在我加入CPLAY之前就在关注我了，
但我当时还没准备好接受这份机会。我猜我对fnatic最大的印象就是我当时打的位置以及
岁月的流逝。不仅是我自己，还有游戏和潮流（meta）。我敢说我是Fnatic的明星选手。
我猜当时的竞争还没有那么激烈，所以我也还没有辅助型选手的心态或脑袋。我也认为当
时辅助型选手的概念还没形成。分工还没有那么精确，战术也毫不复杂，几乎都是打带跑
而已。最后我们分开了。”
夏季后，Xyp9x和Friis加入了有FeTiSh、device和dupreeh等人的CPH Wolves，而这
支阵容的核心也留到现在的Astralis，虽然说当时这支队伍还远不如现在出名。
“队伍里有什么不对劲。我们无法认真对待练习，几乎就只是儿戏，阵容随便换，完
全没有稳定性或架构。我们最后转到了dignitas旗下。”
充满八强成绩和仅有一次四强的CPH Wolves合约到期后，这支阵容决定和dignitas一
起迎接2014年，而cajunb取代了Friis。这是丹麦CS出头的开始，dignitas在2014年打进
四次准决赛，因其强大的防守方而闻名。
“事情看起来好了一点，而且我们的关系非常密切。防守方的强悍大概是因为我们相
当擅长标准点位和互相配合，但进攻方的深度就不太够，我猜我们的想法很容易被看透吧
。在这样的前提下，你又连续输了好几回合，你心理上就不太能够应付这种情况，我猜这
也是让情况变得更糟的队伍内不信任滋生的主因。”
进入2015年，Xyp9x等人推选karrigan作为指挥官，并在MLG X-Games亚斯本站取得四
强后加盟TSM，展开了跻身顶尖赛场的一年，他们该年共取得了5次冠军和6次亚军，只缺
一座大赛冠军。所有事情都发生在这支队伍的成长过程中，他们当中甚至还有些选手还在
唸书。
“某方面来说在学让我更有动力打CS。另一方面，压力也让我睡眠不足。我在学校的
时候都在想着要回家打CS。我也有骑着脚踏车去送报纸，之后在IT店家取得一份工作。我
有很多事情要做，但形成和现在不太一样。你没办法兼顾学业和顶尖赛场。”
经历了非常成功的2015年后，TSM再度以新队名迎接2016年，但在DreamHack莱比锡公
开赛和IEM卡托维兹站接连决赛淘汰让这支队伍将cajunb换成了Kjaerbye。
“（建立Astralis）并没有太大的影响，很多人怀疑为什么我们年初的表现变差了。
但我觉得是运气和时机不好而已。”
换人并未立竿见影，这支队伍没有赢下任何赛事，并最终板凳karrigan换上gla1ve。
这样换阵后Astralis终于能够在年底赢下一场比赛，ECS S2季后赛。对Xyp9x个人而言，
这一年他非常稳定，只有两场比赛取得低于0.94的技术得分。
以新鲜的外表迎接2017年，这支队伍找到了新的动机，随着ELEAGUE亚特兰大大赛即
将到来，这恰好是Astralis抱回CS最大荣誉的最佳时间点。
“gla1ve刚加入队伍，我觉得我们充满动力和决心。如果我们以相同的心态努力准备
，就能取得和之前一样的佳绩。”
https://i.imgur.com/W3wBQsN.jpeg
他们确实夺冠了。尽管作为ELEAGUE大赛队伍中排名最低的选手（1.02），Xyp9x在决
赛依然有关键的1.10技术得分以及队伍获胜的5-6局中高于平均的数据，虽然没有获得EVP
。他整场赛事赢了7次残局——其中6次是在决赛——是他年度第三高，影射了其结束回合
的能力。
在四强收尾的DreamHack拉斯维加斯大师赛取得年度最高的26%人头交换率和1.35防守
方技术得分后，IEM卡托维兹站来了，这也是他的年度最佳赛事。Xyp9x是该赛事队内技术
得分最高的人（1.21），拥有81.3均伤以及年度最高的1.24影响力，让他获得了第一枚
MVP。他还以破纪录的13次残局巩固了“残局型选手”这个新地位，您可以在下列影片见
证奇迹︰
https://youtu.be/r1ZZpTb-Zzc
“老实说，我不知道我打开了什么开关。我在小组赛打赢了许多残局，激发了我的信
心。一切都变得轻松许多，但同时我也感受到作为辅助型选手的存在感。这是个很好的平
衡，我也不确定队伍如果没有我当辅能否保持稳定。”
卡托维兹站的光辉后，Xyp9x继续于接下来的两场赛事取得队伍内最高的技术得分，
分别是他取得EVP、队伍获得亚军的群星联赛第三季决赛以及在准决赛输给FaZe的IEM雪梨
站。当被问及他崛起带来的恶名时，Xyp9x回答︰
“我猜是因为我打赢了一些精华级的残局，我给了人们想看的，我知道如何处理辅助
职位并不再过度消极。我相信我们作为一支队伍已经进步了很多，这件事帮助我们变得更
加稳定。我喜欢我们的稳定性，更广泛地说我喜欢知道队友在做什么。这大概是我为什么
在队友死光时大脑效率会上升50%，因为我能专注于自己身上。”
巅峰过后，Xyp9x回归正常的数据，游走于队伍后三名之间。Astralis开始缓了下来
，于ECS S3季后赛和PGL大赛取得四强，其中后者是败给大赛冠军Gambit。
接着队伍陷入了低潮，于DreamHack马尔默站和ESL One纽约站分别取得八强和六强，
而后者是Xyp9x一年来数据第二低的赛事——依然有0.95——而前者他的个人表现不错（
1.15），但队伍却跟不太上。
Astralis在ELEAGUE超级联赛重整态势，击败fnatic和Cloud9晋级总决赛。但冉冉升
起的FaZe对这群丹麦人而言似乎太难应付了，最终欧洲明星队以2-0获胜。Xyp9x则以+38
的KD差和1.15的技术得分荣获他去年的第二次EVP。
尽管相当接近，Astralis却未能回归凯旋之路，Xyp9x和其他队友无法通过震央杯的
准决赛。虽然在队伍中排名第四，必须说Xyp9x在季军决定战前确实是排在第一。
Astralis在device无法参加第一局的IEM奥克兰站小组赛淘汰，队伍也因此失去了晋级的
机会。
由于device无法参赛，Astralis用dennis作为替补参加了RFRSH在丹麦举办的BLAST职
业系列赛。Astralis的最佳结局就是一路连胜到夺冠，但状况内的SK在最后一局抓住悬崖
边缘爬了上来，于最后一局的延长赛获胜。Xyp9x在BLAST取得年度第三枚也是最后一枚
EVP，主要归功于他1.14的技术得分、+23的KD差以及1.20的影响力。
“dev1ce生病让事情变得很复杂（练习和赛前准备等等），但我想其实有很多原因，
当然和两名替补参赛也是其中之一。dev1ce是否会回来、什么时候回来的不确定性从来都
不是什么好事。但考虑一切因素的话，我觉得我们尽力了。”
年底的最后两场比赛是ESL职业联赛第六季和ECS第四季的季后赛，但对需要以RUBINO
代替device上场的Astralis来说还是不太好。Astralis没有机会在奥登斯的国民面前登台
，因为他们小组赛输给Liquid、FaZe和HellRaisers淘汰了。这也是Xyp9x最惨的比赛，技
术得分仅0.91。Astralis在坎昆稍有好转，于准决赛败给mousesports，Xyp9x也以1.11技
术得分和年度最高的1.43进攻方技术得分结束这一年。
“我不认为我们真的搞砸了任何事，一切都在合理范围内。但如果要我说的话，奥登
斯的季后赛令人失望——再度无缘于家乡群众面前比赛，也伤了许多粉丝的心。”
为何是2017年的第13名？
尽管均杀只有0.67位处本年前20名最低，Xyp9x仍然因为许多因素取得了这样的排名︰残
局能力（52次一挑X残局，全球第三）、稳定度（15场比赛中有12场高于1.00）以及在每
次Astralis取得佳绩时所确实做出的贡献。
除了在队伍夺冠、他取得MVP的IEM卡托维兹站打出破纪录的13次残局，他也在群星联
赛第三季、ELEAGUE超级联赛和BLAST职业系列赛取得EVP。他也在Astralis夺冠的大赛中
贡献良多，特别是决赛的表现让他和EVP仅差一线，就像在因季军赛数据下滑的震央杯一
样。
“我们确实很想再次赢得大赛冠军。连胜和封神的感觉确实很棒。我想再度感受去年
初的感觉。没有事情比赢得大赛更加重要（笑）！”
Xyp9x一年来大型赛事决赛技术得分达1.09，前20名中第11高。此外，他证明了他在
辅助位也能有杰出的表现，0.16的均助攻（第7高）、0.62的均死数（第5低）和+7.3的均
伤害差（第9高）就是证据。
大胆预测！
Xyp9x预测了同乡的同侪，North青训队的mertz作为值得关注的新秀且有潜力入围前
20名的人之一。
丹麦 Daniel "mertz" Mertz
“丹麦确实有许多值得一提的年轻天才，但如果要选一个出来的话我会选mertz。他
着实是个值得关注的家伙。他爬进排行榜只是时间问题。”