真的要准备期末了
接下来的更新看缘份
-
原文︰https://www.hltv.org/news/22357/top-20-players-of-2017-boltz-18
好读︰http://csgozhtw.blogspot.tw/2018/01/2017-18-boltz.html
翻译︰GP
-
我们由EGB.com制作的前20名排行第18名是“boltz”里卡多．普拉斯，他由于与不稳
的队伍不同的稳定发挥以及年终加入SK夺冠历程中所扮演的角色而首度入围。
https://i.imgur.com/RUsro1R.jpeg
boltz在2014年初的巴西开始职业生涯，和许多今天耳熟能详的新秀像是TACO和
coldzera等人并肩作战。第一次真实的机会是与zqkS和steel一起加入ProGaming.TD，接
著转到KaBuM.TD和FalleN跟fer等人相遇。当时巴西CS还算是“百废待兴”，完全走不出
国界，但KaBuM.TD打破桎梏，于海外收获成功的果实。
“我是在2014年初巴西开始职业生涯。我一开始和coldzera和TACO一起打，但接着就
被邀请加入Progaming.TD和zqkS与steel共事。稍后队伍改组成KaBuM.TD（有FalleN、fer
、zqkS、steel和我）。一切都于2014年快速发生，我们在2015年一月首次登上国际舞台
。作为我职业生涯中的重要时刻，我相信所发生的一切以及所有的赛事都是我学习的过程
之一，不仅是作为一位选手，也作为一个人。”
KaBuM.TD于2015年初参加MLG X-Games Aspen，击败了Cloud9但输给dignitas和NiP。
这是巴西电竞从一介尘埃逐渐登上王座的漫漫长路的滥觞。
KaBuM.TD接着首度取得了大赛资格，以Keyd Stars的队名参加2015年ESL One卡托维
兹站。他们最终在波兰输给地主队伍Virtus.pro止步八强。
“我当时的期望并不高，首先是想说成为一支稳定的强队，频繁参与各种大型赛事。
但我也清楚这支队伍有很多天赋异禀的选手，有潜力能够达成各种目标。”
尽管只是迈向成功的第一步，boltz等人以优秀的BO1和糟糕的BO3名扬于世。由
coldzera取代zqkS的Luminosity苦于应付八强赛局，分别于2015年的科隆站和克鲁日站败
给fnatic和Na`Vi。
由于在2015年底无法从CEVO S8决赛的小组出线，并二连败离开了IEM圣荷西站，
boltz和steel离开了Luminosity，由TACO和fnx取代了他们的位置，并逐渐成长为世界最
强的队伍。同时，boltz被下放到Games Academy和LUCAS1、HEN1、SHOOWTiME与felps共事
，这是他职业生涯中最大的退步——但这会让他成为一位更厉害的选手。
“在组建之初我们只有五位年轻的选手，但我们渴望获胜、日益进步，在经历了几次
换阵并学习大量经验后，我们随着多次参赛而愈来愈强。这是个非常好的演变，我也很满
意能够经历这种演变。”
在交易后不久，这支队伍就被Tempo Storm冠名赞助，并且开始取得大量国际赛事的
成绩。首次挑战大赛失败后，巴西人在2016年的IEM卡托维兹站和DreamHack马尔默大师赛
分别止步于六强和小组赛。中型赛事CEVO S9决赛是boltz的第一个冠军，他以14张图平均
1.21的技术得分和+61的KD差荣获MVP。
Tempo Storm接着获得了2016年DreamHack奥斯汀站的亚军、赢得ESEA Premier S21线
下赛冠军并以MLG预选赛的亚军取得ESL One科隆站主要资格赛的席位。boltz在后两者分
别取得了1.51和1.25的技术得分，开始展现他在中型赛事的致命水准，这是在明星选手
felps和HEN1庇荫之下足以称道的成绩。
带着这样的佳绩，boltz等人再度易帜到Immortals旗下。新队伍初登场被科隆站主要
资格赛淘汰掉后，他们接连赢下DreamHack夏季赛以及Northern Arena。一连串的败绩后
，取代SHOOWTiME的zews离开了，由老朋友steel取代了他的位置并接任指挥官。最后，
boltz以1.12的技术得分结束2016年，证明了尽管并非明星选手，他依旧非常稳定。
以fnx取代前往SK的felps，boltz等人以败给FaZe、获得卡托维兹站的四强展开了
2017年。接着，他们在SL i-League群星联赛第三季决赛小组赛淘汰，尽管队伍表现拙劣
，boltz仍旧取得了1.22的技术得分，是队内最高。年初的boltz已经准备好证明大量低于
平均值的战绩已经成为了过去式。
Immortals在中型赛事持续取得佳绩，DreamHack奥斯汀站败给Gambit屈居亚军，并赢
得Esports Arena Showdown Championship。但他们却无力于更大的舞台上留下痕迹，ESL
职业联赛第五季季后赛是kNgV-入队后的第一场比赛，最终只落得第9-10名；还有科隆站
的12-14名，这是boltz年度最差赛事，技术得分仅有0.77。
“kNgV-带来了许多渴望，也确实让我们变得更强，这是我们寻找已久的良材，更不
用说他的表现和游戏内的发挥了，从一开始就恶名昭彰。”
PGL克拉克夫大赛是boltz离开Luminosity后的第一场大赛，Immortals在准决赛击败
地主队伍Virtus.pro后败给Gambit获得亚军。boltz在克拉克夫的技术得分是1.08，队伍
第四，但他依旧因为其贡献以及失误时并没有造成太多负面的影响而获得了EVP。他在队
伍获胜时大显身手，而且如果只计算这些图，他是队伍中技术得分最高的人。
“我们没有预期到会拿到这么高的名次，毕竟这是这支队伍的第一次大赛，但在开始
后我们就领悟到自己来到了非常高层次的比赛，我们在小组赛后了解到自己有机会能走得
更远。我想欧洲集训和大赛前的几场赛事确实帮了很大的忙，剔除了许多失误。”
大赛后boltz在连续三场赛事取得了队内最佳的表现，结束他在Immortals的路程。
DreamHack马尔默大师赛八强（1.12）、DreamHack蒙特娄站——如果他的队伍没有因为意
外而被首局判负的话，他很有机会获得MVP——亚军（1.29技术得分、97.8均伤、80.9%贡
献率）和ELEAGUE超级联赛的9-12名（1.23）。
“我（2017年）最糟的回忆莫过于蒙特娄发生的事情。”
在2017上半年取得奥斯汀站、PGL克拉克夫大赛以及蒙特娄站的EVP后，boltz的队伍
陷入沉沦，而他则被SK所救。蒙特娄赛后kNgV-被下放板凳，LUCAS1和HEN1声称不满于队
伍的管理，因其违背队员意愿强行签下horvy取代kNgV-的位置。
将LUCAS1、HEN1和fnx等人板凳并遣散kNgV-后，boltz因felps无法适应新的定位且不
满于队伍而陷入低潮，被找来取代其位置。
“休赛期后SK的成绩并不好，如果我没记错的话，他们在ELEAGUE超级联赛止步小组
赛，这是非常罕见的，所以我猜他们当时的队内气氛不太对劲。当我同时从Dead、FalleN
和Camila那里收到讯息时，我就猜大概跟这有关。结束队伍练习后我们促膝长谈，我收到
了邀约。”
与SK一同参加了四场赛事，boltz协助SK赢下最后两场赛事并也因此获得2张EVP奖牌
。他最差的表现是在IEM奥克兰站，技术得分平均1.01，队伍止步四强。boltz分别于震央
杯、BLAST和ESL职业联赛第六季季后赛取得1.13、1.15和1.20的技术得分。
boltz在SK的几大代表作包括震央杯与Virtus.pro的总决赛，他分别在两场延长赛中
拿到29杀和37杀；或是BLAST与Astralis的系列赛他取得了1.21的技术得分。
“去年我有两局表现得特别好，都是在打Virtus.pro的时候。首先是PGL克拉克夫大
赛的准决赛，在热情的群众面前击败他们简直不可思议。第二次是震央杯的总决赛，对我
来说这是这一年来最棒的比赛，也是我和SK首度一起夺冠。”
不管是赛场内外Immortals的坏男孩们都像坐云霄飞车一样，而boltz得以加入SK取得
佳绩来结束这一年，2018年前程似锦，他的目标是继续维持巅峰，他在年底的贡献让SK得
以力压FaZe一筹，成为真正的最强队伍。
“我觉得我不能只提到一段好回忆。与Immortals一起夺得大赛亚军就像在做梦一样
，加入世界上最棒的队伍并赢下三座冠军也是无以言表的好事。我在2018年的目标是继续
让队伍保持巅峰，尽可能夺冠。”
但面对新的一年，boltz心里多少有些疙瘩，因为他无法与SK一起参加接下来的
ELEAGUE波士顿大赛，SK将与felps一同出战。除此之外，boltz也认为大赛应该要举办于
赛末，各队的巅峰时期，而不是刚放完假期的赛季初。
“很多人说过了，但他们还是不听。许多人同意CS并不需要这样的阵容限制。此外，
我也认为大赛的时间典试错误的，大赛应该是假期前的最后一场比赛，让队伍能以巅峰参
赛，而非假后的首战。”
为何是2017年的第18名？
boltz入围的最主要原因是他一整年来的稳定，即使Immortals陷入僵局也不为所动。
boltz一整年来只有一场ESL One科隆站真的烂到有剩，他总是能做出某种程度的表现，并
在五场比赛特别突出，取得了EVP。
boltz也是最具影响力的辅助型选手之一，他的均伤高达81.1（第11高），每回合手
榴弹均伤高达8.0（第2高），加上0.16均助攻（第5高），三项数据都说明了他在队伍内
的影响力，尽管这些常常被其他明星选手所掩盖。
“和大部分人不同，我都会尽可能买高爆手榴弹而不是两颗闪光弹，并试图善用手榴
弹，特别是在防守方的时候。单人守点的时候非常有用。”
戒除了导致他被Luminosity踢掉的坏习惯后，boltz证明了他能以稳定的表现与最强
的敌人互相较量。与SK的三座冠军证明了就算队伍足够稳定，不需要他扛起重担，他也能
有高水准的表现。
作为辅助型选手经常要为了队伍牺牲自己可能会降低boltz的排名，因为他未曾在队
伍取得好名次时有特别突出的发挥。在游戏中死守固定的位置——特别是防守方——也有
损他的排名，因为这并不是个好应付的工作。
“单守一个点通常发生在Immortals，影响了我防守方的数据，但我不太担心，我总
是会要自己挑战没有其他人想做的差事。此外，我非常喜欢进攻方。”
大胆预测！
我们要boltz挑一位会进2018年排名的新选手，而他选了Liquid的Twistzz︰
加拿大 Russel "Twistzz" Van Dulken
“我认为Twistzz很有希望冲击前20名。如果他去年能在大型比赛有更好的成绩的话
他应该就上了。”