好久不见
呜呜期末考
-
原文︰https://www.hltv.org/news/22352/top-20-players-of-2017-snax-20
好读︰http://csgozhtw.blogspot.tw/2018/01/2017-20-Snax.html
翻译︰GP
-
在连续三年入围前五名后，“Snax”雅努什．波果若罗斯基这次却仅仅是低空滑进，
他在年初的巅峰表现让他获得了第20名的位置。
https://i.imgur.com/nqpptLv.jpeg
虽然自2010年以来就一直游走于波兰电竞的上游，甚至在2011年和2012年代表国家队
出赛，Snax仍然需要等到CS:GO问世才真正在电竞圈留下深厚的一笔。在2013年进入尾声
时，由NEO和TaZ等人组成的波兰传奇阵容无法延续他们自CS1.6以来的辉煌，当时年仅20
岁的他得到了加入UniversalSoldiers的机会。
Snax在2013年DreamHack冬季赛的个人表现突出，1.22的技术得分位列波兰第一，但
由于队伍在小组赛便淘汰出局，他的发挥并没有引起太大的重视。直到2014年的第一场大
赛，Snax才真正打出名声。
在Virtus.pro夺冠的EMS One卡托维兹站这位年轻的波兰人仅仅是队伍中技术得分排
名第三的选手，但由于其令人难忘的表现，像是对阵NiP时的潜行三杀，为其招揽了全球
各地无数的CS粉丝。一年下来，Snax变成了Virtus.pro的核心，他的残局能力和大赛与重
要赛局中的发挥让他获得了2014年的第4名。
图︰2015年科隆站的Snax，这是他在各大赛大放异彩的一年
Virtus.pro无缘于2015年再度捧回大赛冠军奖杯，但Snax依旧继续发光发热。他在卡
托维兹站技术得分达1.16（四强）、科隆站1.11（四强）以及克鲁日站1.29（八强）。除
此之外，他在Virtus.pro夺冠的五场比赛中获得三次MVP，分别是ESEA S18全球决赛、
CEVO S7决赛以及ESL ESEA杜拜邀请赛。他借由首杀所展现的影响力是Virtus.pro成功的
基础，也为他赚取连续两年第四名的宝座。
虽说过去都担任步枪手，Snax在2016年扛起了AWP转职Virtus.pro的主狙。这没有阻
止他再度夺得年度前五，他在大型赛事的表现依旧居高不下，同时也以57次1打多的残局
次数荣登当年的残局之王。2016年Snax达成的另一项成就是稳定度极高，一年来所打的地
图有84%获得0.85以上的技术得分。
Virtus.pro作为少数几支参加WESG 2016的顶尖队伍开始这一年，也因此大家认为他
们理所当然会抱回该150万美元赛事的冠军。莫忘缺乏强队会让Snax更容易获得好看的数
据，但18张图平均1.27的技术得分、其中仅有一场低于平均的事实也不能轻描淡写地带过
。有趣的是，Snax表现最差的一场对手是Kinguin——由他于2016年底就预言会崛起的前
队友SZPERO和MICHU两人所带头的队伍。
在WESG获得EVP后，Snax火力全开来到该年第一场大赛。这位波兰人以1.48的技术得
分强行凯瑞队伍缠斗击败OpTic、G2和Gambit晋级。Snax又一次于整场赛事中只有一张图
的表现低于水平，是（四强赛）打North的Cache，但在此之前他于Overpass以27-10的战
绩痛欧了丹麦人一顿。
如果波兰人能在总决赛击败Astralis，Snax毋庸置疑会是MVP，他在技术得分（1.24
）、均伤（83.7）、均杀（0.83）、均死（0.59）、影响力（1.38）和贡献率（74.1%）
六方面数据均排在队伍之首。然而，最终他只有EVP和令人惋惜的亚军。
图︰Snax在ELEAGUE亚特兰大大赛状态绝佳，这也是他年度表现最佳的赛事
Virtus.pro在大赛后来到该年第三场赛事，DreamHack拉斯维加斯大师赛。Snax从一
开始就大放异彩，他在面对Misfits、Gambit和fnatic的小组赛表现优异。帮助队伍晋级
后，Snax带领队伍打败mousesports，来到Astralis面前展开复仇。
虽然并非主要动力，但Snax在复仇战依旧有着稳固的表现。他无法在对抗SK的总决赛
保持相同的水准，但Snax在对面所选的Train发挥之亮眼让队伍能够扳回一城咬进决胜局
，并最终抱回该年第一座冠军。
Snax并非从头到尾都开启“超级CARRY模式”，但依旧在拉斯维加斯获得1.24的技术
得分，比全队平均高了10%，并在维持1.23影响力的前提下打出了75.9%的贡献度。这让他
获得了MVP奖杯。
“年初很棒，我觉得我们准备万全，因为我们努力跳脱了低潮期。我未曾思考过（这
一年是否会是属于Virtus.pro的一年）。我总是用相同的方式专注于比赛上，我觉得我的
队友们也都有相同的观点。单纯地专心准备下一场比赛，无论高峰低谷。”
“个人而言，我觉得OK。我有好好地完成任务，队伍也运作得很好。依我看这是最佳
的队伍配置，所有人都觉得很棒，并且很好地融入战术与整场比赛当中。”
不过Snax绝非只是OK而已︰当时他在一场中型赛事、一场大型赛事和一场大赛获得了
1.26的平均技术得分，让他成为该年前两个月全球最优秀的选手。他似乎能获得连续四年
前五名的荣耀，但事情很快就出现了转机。
“黑暗期在拉斯维加斯一天后开始，不早不晚。我们用错误的方式来沟通，出现了一
些问题并愈演愈烈……总之，这是个很好的教训。”
卡托维兹站紧接而来，这对波兰人而言是场特别的赛事，但Snax的序幕悽惨无比。在
循环小组赛对阵North和Na`Vi的前两场，Snax就是个负担，KD差低达-20。
Snax很快重振旗鼓，协助队伍击败Cloud9和SK，但即使他带头迈步，Virtus.pro也无
法于Nuke战胜Heroic，止步小组赛。这证明了Snax在前两场的失常代价极其巨大，波兰人
甚至没有在祖国同胞面前发挥的机会。
图︰群星联赛的败北让Virtus.pro内部指挥易主
Snax的技术得分让Snax成为Virtus.pro在卡托维兹站表现最差的选手，但如果将这次
失败归咎于他，那下一场比赛群星联赛第三季的小组赛淘汰则无疑是全队的责任。
Virtus.pro在爽辗MVP Project后三连惨败——2-16输给SK、5-16 NiP、2-16 fnatic——
让他们被瑞士制小组赛给淘汰。Snax 0.91的技术得分说不上好，但依旧是全队最高，显
示出Virtus.pro当时全队都陷入了泥沼。
“我在群星联赛S3后接任指挥官，并在纽约站后卸任。这职位完全没有影响我，我有
经验，在以前的队伍中我也一直在指挥着队伍。过去我也领导过队伍，但这次不同。我需
要大幅地改变我的步调，将主狙转给pasha并变得更具侵略性。”
“这种改变对我来说太大了，我失去了自由并且需要更专注于队伍，因为这就是指挥
官所该做的。”
尽管Virtus.pro换人掌舵，类似的故事却于科隆站重演。Snax 0.93的技术得分已经
足以位列全队最高，而队伍连续三次小组赛淘汰——该24岁选手也连续三场赛事技术得分
低于水平。
接着是举办于老家的该年的第二场大赛，波兰人的个人状态和队伍状态都很差劲，事
情看起来不容乐观。但标准的Virtus.pro再度触底反弹，齐心协力打进四强。虽说并非最
主要的推手，但Snax小组赛的表现依旧亮眼，五张图只有一张技术得分低于平均。
图︰基于其在PGL克拉克夫大赛的表现，Snax再度成为该年度的最佳大赛选手之一
Snax在决赛面对North和Immortals的发挥就相形见绌，但依旧是Virtus.pro这次四强
的稳定贡献者，九张图来0.65的均死和69.6%的贡献率证明了这点。Snax承认“大赛爆炸
并被迫参加下次资格赛”这种可怕的想法给了他们额外的动力︰
“首先——大家都知道大赛资格赛非常难打且耗神，所以无疑会督促我们打得更好，
没有人想在那边浪费时间和精力。对我来说赛事本身也很重要，毕竟这举办于我的老家。
”
休赛期后是DreamHack马尔默大师赛，当时有许多人希望Snax能重整态势，但却踢到
了铁板。Virtus.pro直落二惨遭淘汰，4-16败给Na`Vi、7-16败给Renegades，Snax也获得
了年度最低的0.81技术得分。
虽然是中等赛事，Virtus.pro在ESG米科诺斯巡回赛所面对的敌人可一点都不轻松。
Snax在小组赛表现优秀，帮助Virtus.pro以小组第一晋级，但平庸的表现让波兰人败给
mousesports，并于季军争夺战败给SK。但总体来说，Snax再度以高贡献率和低均死脱颖
而出。
希腊的战果仅仅是昙花一瞬，接下来的纽约站他们全然不敌FaZe和Liquid，再度小组
赛淘汰，Snax的表现也不忍直视。该赛事改变了队伍内部，Snax在脸书上大吐苦水后卸任
指挥官。
“关于我的脸书贴文，在那之前我听到了许多难听的话，并非针对我个人，就单纯是
些不堪入耳的字眼。我当时有点火大，但作为一位战士，我希望能够透过战斗证明一切—
—我想要跻身顶尖，不仅仅是个人表现，也包括队伍成绩，所以我牺牲了自己的风格来‘
让队伍再次强大’。但我的尝试没有成功，所以我卸任了，而且我想我不会再于这支阵容
中担任指挥官了。”
“那则脸书贴文也置我于窘境，我在发贴后对此不太开心，因为我很了解这些家伙。
所以我无法像以前一样专注于比赛，因为我老是在思考那则贴文，让其他人也很难发挥。
我认为这是鞭策他们的动力之一，也奏笑了，但这也对我造成了某种程度上的反效果。”
图︰ESL One纽约站失败导致Snax卸任指挥官
尽管队伍整体没有得到改善，Virtus.pro连败给EnVyUs和NiP离开ELEAGUE超级联赛的
小组赛，但Snax的个人表现却截然不同。0.92的技术得分依然低于平均，但却高出全队平
均28%，同时1.11的影响力也是自拉斯维加斯后的巅峰。
卸任的正面影响体现于下次大型赛事，震央杯。尽管Snax在小组赛、特别是对阵SK的
开幕战的表现惨不忍睹，但决赛后的他则焕然一新。这位波兰人带领队伍击败G2，并在总
决赛的Mirage和Train分别获得1.48和1.57的技术得分。
“震央杯意义不同，因为这是我们在换指挥官后半年的第一场比赛，我们都很渴望能
参加大型赛局。我觉得我在许多关键时刻下了正确的命令，全队也都表现得很好。我们在
震央杯的防守方也打得很好，这和我担任指挥官时完全不同。我不太清楚发生了什么事，
但总归来说是件好事。Virtus.pro是俄罗斯财团，所以这是我们的第二个家，而这就是我
们队伍的运作关键︰我们是否信任自己能够获胜。”
图︰Snax和队伍都在年底努力脱离了低潮
虽然Snax的表现没有特别突出，但震央杯是他和队伍东山再起的曙光，而这道曙光在
SL i-League上海邀请赛略显黯淡。尽管开幕跌破眼镜4-16输给Flash，Virtus.pro很快重
整旗鼓最终2-1获胜，Snax也在后两张图取得30+杀。虽说可能还不够带领队伍击败
Renegades夺冠，但Snax的整体表现依旧优异，均伤、均死和贡献率皆为全队最佳。
经历过跌宕起伏的2017年，Snax分享了他对于下一年的期许和愿景︰
“首先，回归我的水准，我会如常训练、不再指挥。我会增加练习量、看更多接任指
挥官前未曾看过的重播……我只需要专住在自己身上，并全力协助队伍，当一个好选手。
”
为什么Snax是2017年的第20名？
最主要的原因是他在年初的表现。这位波兰人在WESG和ELEAGUE大赛收获EVP。他在亚
特兰大以惊人的发挥带领Virtus.pro取得亚军，拥有全队最佳的技术得分、均伤、均杀、
均死、影响力和贡献率。再加上拉斯维加斯的MVP，Snax无疑是这一年前几个月的全球第
一，他在前三场赛事的技术得分高达1.26。
此后的陨落也很明显，让他成为历届HLTV.org前20名名单中最不稳定的一位。失去稳
定度是Snax为了适应指挥一职做出改变所付出的代价︰
“指挥官肯定让我失去了一些东西，可能是冷静和专注力吧。我开始更倚赖战术、改
变地图配置、新增一些我们到震央杯还有用到的战术、从狙击手改为步枪手等等。我比起
自己更重视队伍，但我绝不后悔。这是段值得回忆的时光，我可能会再度指挥，但不是在
这里。它会带走一些不该带走的东西。”
如前所述，Snax在第二场大赛的表现仍旧稳固，结合亚特兰大的数据，让他成为了这
一年大赛数据的第六名（1.19）。同样地，尽管在震央杯开头不顺，Snax仍在决赛弥补回
来，以大型赛事1.11的技术得分位列全球第13名。
CS:GO这些年来一如既往的则是他惊人的残局能力︰49次1打多是2017年的第四高。最
后Snax由于其牺牲而止步于第20名︰
“我从未过度在意排名，这就像是成功时的额外奖励。我的队伍变成第一名我会比这
个还高兴几百倍。所以第20名无所谓好坏。”
“我也在想，如果我今年这么烂都能进前20了，那我肯定能轻易弹回前几名（笑）。
这也代表我要更加刻苦训练。这一年与过去不同，我们学到了一课——特别是我。现在是
继续向前并专注于目标的时候了。”
大胆预测！
我们要Snax挑一位会进2018年排名的新选手，而这位波兰人选了Na`Vi的新丁
electronic︰
俄罗斯 Denis "electronic" Sharipov
“很难说，因为有许多新人都表现得很好，但我觉得electronic有机会打进2018年的
前20，他似乎与众不同。我也希望今年波兰能有像是MICHU这样的新秀出现。
第一天就翻好，也太快速Snax今年状况感觉还没Pasha好 以前都是大腿的
别吊我胃口啊...一天才一个..pasha为了女儿的钢琴，把老命都拼上了QQ
特别是下半年 除了PGL之外VP整队都很迷 以前有pasha byali snax三个枪男 下半年有站出来一个就不错了拼了老命的演戏吗XD
SK有时候真的超像在演 最夸张的一场大概是去年DH MALMO打G2 大跑香蕉道送头是说不知道去年的TOP 20预测的新秀会不会有人进TOP 20
可能是嫌弃DH分站奖金才十几万太少吧XDD讲到G2 我觉得今年只剩K神有前20了...SHOX退化超多...apex人来疯 nbk跟gtr一起下去探亲...
shox今年超普通 搞不懂为什么 明明以前也是指挥apex去年感觉比shox能带来希望 不过还是比不上唯一K神XD今年FAZE搞不好会4个进TOP 20
APEX问题就是心理建设吧?他每次一个小失误都表情超丰复..影响下面好几局0.0 NBK就是太慢热了+枪变软以前的B点战神现在变成破口也是满惨的..
我看了一下去年预测的新人 ropz rez felps eletronic bodyy discodoplan hobbit这几个是有复数位推荐的我现在看来有机会摸进前20的只有hobbit？
4个是怎样，别放弃表哥karrigan啊QQ他也是够可怜，之前大哥当一当被GRAVE弄走 现在又....
ropz 电子哥 rez felps在比较强的队伍打满一整年满有机会的 bodyy就... 有点拼
hobbit是Gambit那个? 应该能进吧..我是觉得大金牙稳进
karrigan满爽的了吧 虽然被离开ast 可是来到豪门 队友一个个升级 不说我还以为在玩rpg升级装备
我说的是16预测17年会进的 所以现在看来只有hobbit吧
AST不比这国际联队差吧(补瓜点前)...而且现在已经在找新的IGL了，karrigan基本上要掰掰了
喔喔 我是说今年他们感觉满有机会有说在找吗？哪时候啊而且要找也要有人 现在有哪个igl适合吗？
电子哥我蛮看好他的就是 毕竟加入了navi我觉得要找比大表哥好的igl难找吧 比他好的都不会转啊
电子哥去年major资格赛打了4X个 硬把F3带进去有啊 happy 但他8成不会想走
happy现在是nv最稳的点了...其他一个比一个不稳
前几个月看对岸新闻还是论坛看到的，不知道是不是真的
我觉得rpk比较稳啦 Scream看状态 xms偶有佳作 sixer稳定烂
karrigan实力跟不上队友是事实 可是要得本来就不是他的枪法
我觉得karrigan枪法没问题，但战术常常被吃透
我记得我看minor的时候sixer有一场爆气蛮秀的不过sixer没狙拿整个就是惨到不行
真的 karrigan常常战术被抓到 而且好几次看到硬要往人多的地方打sixer拿狙也是很惨好不好 相对步枪好一点而已
反正faze终极目标就是打赢sk 再输sk几个bo5肯定会换人的
我不太相信法国+比利时差不多8000w人找不到一个比sixer强的狙击手找个allu等级的都比sixer强
这我也不清楚 因为nv都打一堆小比赛 我都看很少至少我近期看minor他打的还算可以XD
打一线队就被看破手脚了 kqly现在回来打说不定还可以
而且我觉得FaZe应该就进NiKo、rain和GuardiaN吧
是说我觉得今年的rain好像比niko还强 不过可能是因为10~12月太猛印象大加分
ALLU CT防守打得不错，进攻跟回防就真的不行..反映慢
rain年末发挥都很稳吧 niko被sk打到怀疑人生了不过放到整年rating过1.2的就只有cold simple niko fer我在想kngv boltz hen1这三个有没有机会进前20
话说今年MAJOR包含挑战赛?我觉得我要拿到古堡箱了~~
kngv不太可能 他好像打不到半年吧 boltz有机会 hen1他今年有很强吗？古堡箱只是梦想XD
从2014到现在我两个帐号各拿过一次，满爽的XDD
作者:
willyptt (エミリア酱大好き)
2018-01-02 08:16:00未看先推
结果两个Major Faze都烂到爆 突然觉得不OK一个垫底 一个淘汰 杀虫
第一个major还好吧 有8强啊 只是那时候连niko都还没来
但只看冠亚数的话 SK和Faze都各拿九个也是 都忘记年初还没转队XDy
个人猜测 SK:Cold FalleN FerFaZe: Niko Rain GuardiaN OlofmeisterAst: Device Kjaerbye dupreehs1mple KennyS Hobbit EliGE上面含已经进的Snax 应该算稳的top 20不过Liquid今年没什么表现 EliGE可能会被割爱
第19是Olof 不用猜了我觉得twistzz比elige更有机会进
twist没什么机会 队伍成绩太差Elige好歹是北美第一人等等我忘了Twistzz跑到液体了 不过还是没什么机会xd今年北美大概又要没人进top20了 上次都已经是2015的sakdoodle了
北美那几个应该在20几名 stew Tarik elige 吧？