好久不见
呜呜期末考
-
原文︰https://www.hltv.org/news/22352/top-20-players-of-2017-snax-20
好读︰http://csgozhtw.blogspot.tw/2018/01/2017-20-Snax.html
翻译︰GP
-
在连续三年入围前五名后，“Snax”雅努什．波果若罗斯基这次却仅仅是低空滑进，
他在年初的巅峰表现让他获得了第20名的位置。
https://i.imgur.com/nqpptLv.jpeg
虽然自2010年以来就一直游走于波兰电竞的上游，甚至在2011年和2012年代表国家队
出赛，Snax仍然需要等到CS:GO问世才真正在电竞圈留下深厚的一笔。在2013年进入尾声
时，由NEO和TaZ等人组成的波兰传奇阵容无法延续他们自CS1.6以来的辉煌，当时年仅20
岁的他得到了加入UniversalSoldiers的机会。
Snax在2013年DreamHack冬季赛的个人表现突出，1.22的技术得分位列波兰第一，但
由于队伍在小组赛便淘汰出局，他的发挥并没有引起太大的重视。直到2014年的第一场大
赛，Snax才真正打出名声。
在Virtus.pro夺冠的EMS One卡托维兹站这位年轻的波兰人仅仅是队伍中技术得分排
名第三的选手，但由于其令人难忘的表现，像是对阵NiP时的潜行三杀，为其招揽了全球
各地无数的CS粉丝。一年下来，Snax变成了Virtus.pro的核心，他的残局能力和大赛与重
要赛局中的发挥让他获得了2014年的第4名。
图︰2015年科隆站的Snax，这是他在各大赛大放异彩的一年
Virtus.pro无缘于2015年再度捧回大赛冠军奖杯，但Snax依旧继续发光发热。他在卡
托维兹站技术得分达1.16（四强）、科隆站1.11（四强）以及克鲁日站1.29（八强）。除
此之外，他在Virtus.pro夺冠的五场比赛中获得三次MVP，分别是ESEA S18全球决赛、
CEVO S7决赛以及ESL ESEA杜拜邀请赛。他借由首杀所展现的影响力是Virtus.pro成功的
基础，也为他赚取连续两年第四名的宝座。
虽说过去都担任步枪手，Snax在2016年扛起了AWP转职Virtus.pro的主狙。这没有阻
止他再度夺得年度前五，他在大型赛事的表现依旧居高不下，同时也以57次1打多的残局
次数荣登当年的残局之王。2016年Snax达成的另一项成就是稳定度极高，一年来所打的地
图有84%获得0.85以上的技术得分。
Virtus.pro作为少数几支参加WESG 2016的顶尖队伍开始这一年，也因此大家认为他
们理所当然会抱回该150万美元赛事的冠军。莫忘缺乏强队会让Snax更容易获得好看的数
据，但18张图平均1.27的技术得分、其中仅有一场低于平均的事实也不能轻描淡写地带过
。有趣的是，Snax表现最差的一场对手是Kinguin——由他于2016年底就预言会崛起的前
队友SZPERO和MICHU两人所带头的队伍。
在WESG获得EVP后，Snax火力全开来到该年第一场大赛。这位波兰人以1.48的技术得
分强行凯瑞队伍缠斗击败OpTic、G2和Gambit晋级。Snax又一次于整场赛事中只有一张图
的表现低于水平，是（四强赛）打North的Cache，但在此之前他于Overpass以27-10的战
绩痛欧了丹麦人一顿。
如果波兰人能在总决赛击败Astralis，Snax毋庸置疑会是MVP，他在技术得分（1.24
）、均伤（83.7）、均杀（0.83）、均死（0.59）、影响力（1.38）和贡献率（74.1%）
六方面数据均排在队伍之首。然而，最终他只有EVP和令人惋惜的亚军。
图︰Snax在ELEAGUE亚特兰大大赛状态绝佳，这也是他年度表现最佳的赛事
Virtus.pro在大赛后来到该年第三场赛事，DreamHack拉斯维加斯大师赛。Snax从一
开始就大放异彩，他在面对Misfits、Gambit和fnatic的小组赛表现优异。帮助队伍晋级
后，Snax带领队伍打败mousesports，来到Astralis面前展开复仇。
虽然并非主要动力，但Snax在复仇战依旧有着稳固的表现。他无法在对抗SK的总决赛
保持相同的水准，但Snax在对面所选的Train发挥之亮眼让队伍能够扳回一城咬进决胜局
，并最终抱回该年第一座冠军。
Snax并非从头到尾都开启“超级CARRY模式”，但依旧在拉斯维加斯获得1.24的技术
得分，比全队平均高了10%，并在维持1.23影响力的前提下打出了75.9%的贡献度。这让他
获得了MVP奖杯。
“年初很棒，我觉得我们准备万全，因为我们努力跳脱了低潮期。我未曾思考过（这
一年是否会是属于Virtus.pro的一年）。我总是用相同的方式专注于比赛上，我觉得我的
队友们也都有相同的观点。单纯地专心准备下一场比赛，无论高峰低谷。”
“个人而言，我觉得OK。我有好好地完成任务，队伍也运作得很好。依我看这是最佳
的队伍配置，所有人都觉得很棒，并且很好地融入战术与整场比赛当中。”
不过Snax绝非只是OK而已︰当时他在一场中型赛事、一场大型赛事和一场大赛获得了
1.26的平均技术得分，让他成为该年前两个月全球最优秀的选手。他似乎能获得连续四年
前五名的荣耀，但事情很快就出现了转机。
“黑暗期在拉斯维加斯一天后开始，不早不晚。我们用错误的方式来沟通，出现了一
些问题并愈演愈烈……总之，这是个很好的教训。”
卡托维兹站紧接而来，这对波兰人而言是场特别的赛事，但Snax的序幕悽惨无比。在
循环小组赛对阵North和Na`Vi的前两场，Snax就是个负担，KD差低达-20。
Snax很快重振旗鼓，协助队伍击败Cloud9和SK，但即使他带头迈步，Virtus.pro也无
法于Nuke战胜Heroic，止步小组赛。这证明了Snax在前两场的失常代价极其巨大，波兰人
甚至没有在祖国同胞面前发挥的机会。
图︰群星联赛的败北让Virtus.pro内部指挥易主
Snax的技术得分让Snax成为Virtus.pro在卡托维兹站表现最差的选手，但如果将这次
失败归咎于他，那下一场比赛群星联赛第三季的小组赛淘汰则无疑是全队的责任。
Virtus.pro在爽辗MVP Project后三连惨败——2-16输给SK、5-16 NiP、2-16 fnatic——
让他们被瑞士制小组赛给淘汰。Snax 0.91的技术得分说不上好，但依旧是全队最高，显
示出Virtus.pro当时全队都陷入了泥沼。
“我在群星联赛S3后接任指挥官，并在纽约站后卸任。这职位完全没有影响我，我有
经验，在以前的队伍中我也一直在指挥着队伍。过去我也领导过队伍，但这次不同。我需
要大幅地改变我的步调，将主狙转给pasha并变得更具侵略性。”
“这种改变对我来说太大了，我失去了自由并且需要更专注于队伍，因为这就是指挥
官所该做的。”
尽管Virtus.pro换人掌舵，类似的故事却于科隆站重演。Snax 0.93的技术得分已经
足以位列全队最高，而队伍连续三次小组赛淘汰——该24岁选手也连续三场赛事技术得分
低于水平。
接着是举办于老家的该年的第二场大赛，波兰人的个人状态和队伍状态都很差劲，事
情看起来不容乐观。但标准的Virtus.pro再度触底反弹，齐心协力打进四强。虽说并非最
主要的推手，但Snax小组赛的表现依旧亮眼，五张图只有一张技术得分低于平均。
图︰基于其在PGL克拉克夫大赛的表现，Snax再度成为该年度的最佳大赛选手之一
Snax在决赛面对North和Immortals的发挥就相形见绌，但依旧是Virtus.pro这次四强
的稳定贡献者，九张图来0.65的均死和69.6%的贡献率证明了这点。Snax承认“大赛爆炸
并被迫参加下次资格赛”这种可怕的想法给了他们额外的动力︰
“首先——大家都知道大赛资格赛非常难打且耗神，所以无疑会督促我们打得更好，
没有人想在那边浪费时间和精力。对我来说赛事本身也很重要，毕竟这举办于我的老家。
”
休赛期后是DreamHack马尔默大师赛，当时有许多人希望Snax能重整态势，但却踢到
了铁板。Virtus.pro直落二惨遭淘汰，4-16败给Na`Vi、7-16败给Renegades，Snax也获得
了年度最低的0.81技术得分。
虽然是中等赛事，Virtus.pro在ESG米科诺斯巡回赛所面对的敌人可一点都不轻松。
Snax在小组赛表现优秀，帮助Virtus.pro以小组第一晋级，但平庸的表现让波兰人败给
mousesports，并于季军争夺战败给SK。但总体来说，Snax再度以高贡献率和低均死脱颖
而出。
希腊的战果仅仅是昙花一瞬，接下来的纽约站他们全然不敌FaZe和Liquid，再度小组
赛淘汰，Snax的表现也不忍直视。该赛事改变了队伍内部，Snax在脸书上大吐苦水后卸任
指挥官。
“关于我的脸书贴文，在那之前我听到了许多难听的话，并非针对我个人，就单纯是
些不堪入耳的字眼。我当时有点火大，但作为一位战士，我希望能够透过战斗证明一切—
—我想要跻身顶尖，不仅仅是个人表现，也包括队伍成绩，所以我牺牲了自己的风格来‘
让队伍再次强大’。但我的尝试没有成功，所以我卸任了，而且我想我不会再于这支阵容
中担任指挥官了。”
“那则脸书贴文也置我于窘境，我在发贴后对此不太开心，因为我很了解这些家伙。
所以我无法像以前一样专注于比赛，因为我老是在思考那则贴文，让其他人也很难发挥。
我认为这是鞭策他们的动力之一，也奏笑了，但这也对我造成了某种程度上的反效果。”
图︰ESL One纽约站失败导致Snax卸任指挥官
尽管队伍整体没有得到改善，Virtus.pro连败给EnVyUs和NiP离开ELEAGUE超级联赛的
小组赛，但Snax的个人表现却截然不同。0.92的技术得分依然低于平均，但却高出全队平
均28%，同时1.11的影响力也是自拉斯维加斯后的巅峰。
卸任的正面影响体现于下次大型赛事，震央杯。尽管Snax在小组赛、特别是对阵SK的
开幕战的表现惨不忍睹，但决赛后的他则焕然一新。这位波兰人带领队伍击败G2，并在总
决赛的Mirage和Train分别获得1.48和1.57的技术得分。
“震央杯意义不同，因为这是我们在换指挥官后半年的第一场比赛，我们都很渴望能
参加大型赛局。我觉得我在许多关键时刻下了正确的命令，全队也都表现得很好。我们在
震央杯的防守方也打得很好，这和我担任指挥官时完全不同。我不太清楚发生了什么事，
但总归来说是件好事。Virtus.pro是俄罗斯财团，所以这是我们的第二个家，而这就是我
们队伍的运作关键︰我们是否信任自己能够获胜。”
图︰Snax和队伍都在年底努力脱离了低潮
虽然Snax的表现没有特别突出，但震央杯是他和队伍东山再起的曙光，而这道曙光在
SL i-League上海邀请赛略显黯淡。尽管开幕跌破眼镜4-16输给Flash，Virtus.pro很快重
整旗鼓最终2-1获胜，Snax也在后两张图取得30+杀。虽说可能还不够带领队伍击败
Renegades夺冠，但Snax的整体表现依旧优异，均伤、均死和贡献率皆为全队最佳。
经历过跌宕起伏的2017年，Snax分享了他对于下一年的期许和愿景︰
“首先，回归我的水准，我会如常训练、不再指挥。我会增加练习量、看更多接任指
挥官前未曾看过的重播……我只需要专住在自己身上，并全力协助队伍，当一个好选手。
”
为什么Snax是2017年的第20名？
最主要的原因是他在年初的表现。这位波兰人在WESG和ELEAGUE大赛收获EVP。他在亚
特兰大以惊人的发挥带领Virtus.pro取得亚军，拥有全队最佳的技术得分、均伤、均杀、
均死、影响力和贡献率。再加上拉斯维加斯的MVP，Snax无疑是这一年前几个月的全球第
一，他在前三场赛事的技术得分高达1.26。
此后的陨落也很明显，让他成为历届HLTV.org前20名名单中最不稳定的一位。失去稳
定度是Snax为了适应指挥一职做出改变所付出的代价︰
“指挥官肯定让我失去了一些东西，可能是冷静和专注力吧。我开始更倚赖战术、改
变地图配置、新增一些我们到震央杯还有用到的战术、从狙击手改为步枪手等等。我比起
自己更重视队伍，但我绝不后悔。这是段值得回忆的时光，我可能会再度指挥，但不是在
这里。它会带走一些不该带走的东西。”
如前所述，Snax在第二场大赛的表现仍旧稳固，结合亚特兰大的数据，让他成为了这
一年大赛数据的第六名（1.19）。同样地，尽管在震央杯开头不顺，Snax仍在决赛弥补回
来，以大型赛事1.11的技术得分位列全球第13名。
CS:GO这些年来一如既往的则是他惊人的残局能力︰49次1打多是2017年的第四高。最
后Snax由于其牺牲而止步于第20名︰
“我从未过度在意排名，这就像是成功时的额外奖励。我的队伍变成第一名我会比这
个还高兴几百倍。所以第20名无所谓好坏。”
“我也在想，如果我今年这么烂都能进前20了，那我肯定能轻易弹回前几名（笑）。
这也代表我要更加刻苦训练。这一年与过去不同，我们学到了一课——特别是我。现在是
继续向前并专注于目标的时候了。”
大胆预测！
我们要Snax挑一位会进2018年排名的新选手，而这位波兰人选了Na`Vi的新丁
electronic︰
俄罗斯 Denis "electronic" Sharipov
“很难说，因为有许多新人都表现得很好，但我觉得electronic有机会打进2018年的
前20，他似乎与众不同。我也希望今年波兰能有像是MICHU这样的新秀出现。