Re: [更新1.3]超迟来的真实之杖台湾中文化

楼主: mysl (海喵)   2017-12-03 10:32:56
1.3位址:
https://goo.gl/Nwvkir
内容:
多项任务内容补字&排版
部份“烟”改成菸
其实任务内容是应该在一开始就该校阅出来的东西,
而且还不少,真抱歉。
戒慎戒慎。
更新履历:
1.2
菲尔摩(fb好友) >>> 廖正好
1.1
“她”的装甲会吸掉你所有伤害。>>>他
屎!>>>拉出来!
克莱……要把你从时间和空间中放逐!>>>克莱……“我”要把你从时间和空间中放逐!
很多“很”屌玩意儿。>>>很多屌玩意儿。
阿尼妈>>>凯子妈(好友大头照部分)
乖乖牌者蠢蛋。>>>乖乖牌蠢蛋。
适合强大的神祕学召唤士。无“值星”带。>>>适合强大的神祕学召唤士。无肩带。
多项装备效果文说明文排版。
作者: darkdeus (王金平底锅)   2017-12-03 10:34:00
作者: mkz6 ( )   2017-12-03 10:41:00
作者: roy31317 (瞇瞇眼= =)   2017-12-03 10:46:00
辛苦了 期待新作
作者: kenlin96 (kenlin96)   2017-12-03 10:47:00
必须推
作者: spring28892 (全家就是我家。)   2017-12-03 10:48:00
辛苦了
作者: alexroc (吉娃娃大师)   2017-12-03 10:51:00
等你出二代中文我再买喔
作者: diy123 (Love ClariS~)   2017-12-03 11:02:00
作者: imsouthpole (SouthPole)   2017-12-03 11:04:00
按赞 留言 分享
作者: colchi (柯奇)   2017-12-03 11:06:00
感谢分享,这样的好人难得
作者: PKming (PK)   2017-12-03 11:16:00
推推推
作者: misclicked (misclicked)   2017-12-03 11:31:00
才刚用1.2破完XD, 辛苦了
作者: ttsieg (@.@)   2017-12-03 11:35:00
赞赞
作者: momo81 (毛毛)   2017-12-03 11:45:00
作者: comi0530 (笨橘子)   2017-12-03 11:49:00
好人好事代表
作者: bu17 (bu17)   2017-12-03 11:50:00
推推
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2017-12-03 11:52:00
海喵大我爱你~
作者: Keng   2017-12-03 11:59:00
感恩SEAMEOW 赞叹SEAMEOW
作者: cinis (超级阿兔王)   2017-12-03 12:03:00
推!
作者: ljraccoon (raccoon)   2017-12-03 12:14:00
推!
作者: cv (加油!!)   2017-12-03 12:30:00
感谢推
作者: sg1987 (治作)   2017-12-03 12:51:00
推推推
作者: qwe04687 (国一臭宅)   2017-12-03 12:52:00
作者: jerry01 (杰瑞NO.1)   2017-12-03 13:00:00
因为你的汉化所以这次秋特我才买下去的!
作者: cha593 (cha)   2017-12-03 13:19:00
感谢
作者: KONosic (Nosic)   2017-12-03 13:21:00
推个,后悔秋特没买,没关系还有冬ㄊ....
作者: cha593 (cha)   2017-12-03 13:24:00
请问有人知道字幕大小怎么调吗
作者: zero1017 (轰)   2017-12-03 13:34:00
推一个因为中文化买的+1
作者: james13112 (宇宙级边缘人)   2017-12-03 13:48:00
感谢海喵大
作者: Xstarxize (Va)   2017-12-03 14:05:00
楼主: mysl (海喵)   2017-12-03 14:19:00
感谢各位<(_ _)>
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2017-12-03 14:22:00
因为中文化才买+1
作者: seven541   2017-12-03 14:47:00
用心推
作者: milkkiss (milkkiss)   2017-12-03 15:42:00
推 不过你的分类XD
作者: numlocka (揍肛郎)   2017-12-03 16:12:00
楼主: mysl (海喵)   2017-12-03 16:30:00
好像真的怪怪的,改一下
作者: BlueCatX (薛丁格的猫)   2017-12-03 16:33:00
推~
作者: deepstriker (披着羊皮的狼)   2017-12-03 16:44:00
推 因为有你繁中化才买游戏的
作者: ImCasual (七星破军干你娘)   2017-12-03 17:21:00
作者: es612 (半调子柠檬)   2017-12-03 17:31:00
作者: andyzhao (ronaan85340)   2017-12-03 17:56:00
作者: bestadm (六一)   2017-12-03 18:23:00
没玩帮推,好人好事须高调
作者: zxcw (小天问)   2017-12-03 18:24:00
请问已安装上个版本的话,是先把原本的砍掉再装1.3版吗?
楼主: mysl (海喵)   2017-12-03 19:21:00
不用,直接覆蓋即可
作者: eggdoremi (无)   2017-12-03 19:34:00
推,谢谢翻译。
作者: zxcw (小天问)   2017-12-03 19:41:00
太好了,谢谢回复,真的是超用心的中文化
作者: a1234567289 (蛋包饭)   2017-12-03 19:45:00
作者: CelicaGT (MESMER)   2017-12-03 19:49:00
因为你繁中才买游戏+1
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2017-12-03 20:00:00
海喵大翻的质量真的不错, 就几个直译中译(廖正好这种)略有疏漏, 但不妨碍游戏进行, 翻得好又热心, 棒棒!
作者: milkeddy (Eddy)   2017-12-03 21:21:00
感谢,因为你汉化才秋特买的,已破关
作者: KisarazuCats (Cat's eye)   2017-12-03 23:15:00
作者: pkjo2 (阿白最可爱)   2017-12-03 23:33:00
感谢你
作者: hana0616 (花花草草)   2017-12-04 02:07:00
一定要推 等你的2代翻译我在买中文> <
作者: Tristan0918 (Tristan)   2017-12-04 13:48:00
感谢您
作者: EVA96 (键盘亲卫队)   2017-12-04 16:56:00
感恩
作者: Dennisthered (red)   2017-12-04 17:30:00
泪推,超感谢你的中文化,最近很喜欢南方四贱客
作者: ailionoa (Runa)   2017-12-04 20:47:00
推推推推
作者: Coldcool (协寻车号J77-850)   2017-12-05 02:46:00
记得我在敌方状态那边有看到过“家”速,然后英文字幕的某一句应该显示iphone但是是直接显示中文哀凤两字
楼主: mysl (海喵)   2017-12-05 12:48:00
谢谢回报,已修正
作者: b12031106 (B先生)   2017-12-07 02:45:00
作者: ddrdod (乖乖)   2017-12-07 07:46:00
超热心人士,不推不行!
作者: MichaelRedd   2017-12-08 02:55:00
感谢,还是台译最棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com