身为一个十年的刺客迷，这次看到《起源》终于重新振作起来了，老实说真的很高兴
但这十年来，一直看到 "刺客无双"、"狂战士无双"、"海贼教条"、"刺客都不刺客了"这
些?
老实说，心里也一直想厘清一下：
1. 何谓‘刺客’?
首先请容我再次强调，在《刺客教条》这游戏系列中
‘刺客’，更精确来说应该称之为"哈萨辛"，一直都是强调‘公开刺杀’的。
关于‘刺客兄弟会’的介绍，还请参阅以下影片：
(影片有中文字幕，不嫌弃的话还请记得打开)
https://youtu.be/KPw2hLRGC4E?t=1m45s
影片1:45有提到了，不管在现实还是游戏中，
‘哈萨辛’一直都是个强调以恐吓式、处刑式的公开刺杀，来达成其政治目的的组织。
更确切来说， 刺客们的确强调‘潜行’及‘暗杀’，但以上其实都是以达到‘空开刺杀
’为最终目的的行为
2. “刺客 = 潜行暗杀 or 躲在暗处放冷枪”？
这也是个在中文玩家间普遍存在的刻板印象。
首先，让我们看看剑桥字典中assassin的定义：https://goo.gl/j9ehHz
‘assassin’ noun [ C ]
someone who kills a famous or important person,
usually for political reasons or in exchange for money.
翻成中文就是：某个杀了知名或重要人物的人，通常是基于政治因素或金钱交换为目的。
再来是牛津字典：https://goo.gl/2at8k7
‘assassin’ NOUN
A person who murders an important person for political or religious reasons.
一个基于政治或宗教因素，而杀害某位重要人物的人
Assassin这个字，在以上两本最具权威的字典定义中，完全都跟‘暗杀’没有任何关系。
而再回头看看史记里的‘刺客列传’，
其中纪载的曹沫、聂政、荆轲等刺客，最终也都是以威吓性的公开行动来试图达成目的。
3. 很多主角根本不太算刺客，那为什么还叫《刺客教条》?
这点其实制作人也已经解释过了，这款游戏取名为《Assassin's Creed》，翻成中文是‘
刺
相较于刺客本身，‘教条’其实才是这系列游戏所想阐述的主旨。
像是《叛变》的主角谢伊
他信奉著刺客的教条、却渐渐感觉当时的兄弟会已经违背了教条的教义
所以最后他选择叛出殖民地兄弟会，转而投身圣殿骑士
而这一切都是为了继续履行教条的真谛：‘保护无辜之人’
又或是《黑旗》的主角爱德华
爱德华在游戏里大概八成以上的时间根本就还没加入刺客兄弟会
但是在烧杀掳掠的海盗生涯中，他渐渐对自己的行为及其后果感到茫然
直到他的人生历练，让他对教条的真谛有了崭新的解读
而被重新理解后的教条，也带渐渐领着他成为了一个不一样的人
而在其他刺客作品中，历代主角对于教条的理解也往往是剧情尾声的重要桥段。
像是启示录结尾，Ezio解释了在征战一生后对于教条的理解：
https://youtu.be/TJGzAgCOTkY?t=2m53s
而这次的标题名为《刺客教条：起源》，所指的主要也是教条的起源
看八爷这一位末代守护者，怎么渐渐的转变，继而成刺客兄弟会的滥觞
不好意思，一不小心就囉嗦了太多
但还是希望趁著现在大家对于《刺客教条》的关注度提高，来解释一下这系列的一些基本
背
希望以上内容，有助于新进或是非死忠玩家们，更加了解这系列的设定。
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-28 20:32:00推这篇
作者:
eva05s (◎)
2017-10-28 20:33:00就算你这么说，但三代就真的是狂战士无双，四代就真的是
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-28 20:34:00补推
作者:
eva05s (◎)
2017-10-28 20:34:00海盗，这些称呼也就真的是游戏中的表现啊（耸肩）
作者:
ZuYu (苒攸)
2017-10-28 20:39:00从二代一直玩到枭雄的推一个
楼上还是没搞懂原po想表达的意思啊....重点在于教条，不管你是狂战海盗小偷妓女，只要行事符合教条都可以是刺客的一员
作者:
eva05s (◎)
2017-10-28 20:46:00不，是你不知道我在说什么，我说的是游戏的表现，原PO则是强调很多人误解了ASSASSIN，以中文翻译的“刺客”去期待角色表现出暗中刺杀的行为而我则是认为，以游戏中的表现来称呼亦无不可，并不见得是真的误解了ASSASSIN一词比方四代爱德华就真的是个海盗，只是最终他理解了何谓刺客
作者:
doepe (恰恰)
2017-10-28 20:49:00推这篇 ubi终于靠起源重新刷回来了
作者:
eva05s (◎)
2017-10-28 20:49:00组织的信条，将其与海盗的自由信条作连结那么我依着人物的表现叫他海盗也不成什么问题而狂战士无双更是针对玩家的玩法和人物的战力得出的形容根本和游戏的理念没什么关系我并没有否定原PO的论点，只是说明个人对于这些被举例出的成句的意见
作者:
nimajneb34 (kanzaki.h.aria)
2017-10-28 21:03:00保护无辜的人 可是谢伊杀再多平民都没有失去同步XD
作者:
eva05s (◎)
2017-10-28 21:04:00因为他是圣殿骑士（咦
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜乐)
2017-10-28 21:08:00无误圣殿骑士同意牺牲别人不择手段
所以结论：是刺客(内心信念)，同时也是狂战士(外在行为)
作者:
henrygod (出家人不近女色)
2017-10-28 21:22:00推这篇 但我还是要说枭雄的姊姊才是最标准的刺客XDDDD
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-10-28 21:57:00无物为真，诸行皆可 结果爱德华理解成想干什么就干什么
作者:
linbbs (yeahyeah)
2017-10-28 22:26:00推一个
作者:
henrygod (出家人不近女色)
2017-10-28 22:37:00话说这代的赛马也太难了吧 y
你举刺客列传是错的，因为只有选择公开行动的人才会被别人广为流传并被史官听到，暗中干掉人的谁知道名字？典型的存活者偏差就以史记来说好了，张良派去偷袭秦始皇的大力士连名字都没人知道，当然也不在刺客列传里
作者:
hangzer (-o- y-~)
2017-10-28 23:01:00这真的是很多没玩过AC系列的人会搞不懂的地方这话题其实巴哈那里有玩家解释过了 但是每次过一阵子都会有人在说刺客怎么搞无双之类的XD
作者:
speed7022 (Speed7022)
2017-10-28 23:04:00大部分刺客会偷偷来都是因为剧情硬肛太危险或避免目标逃跑...不过自己玩的时候还是可以无双进去就是了ww
作者:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2017-10-28 23:09:00推，不过有人真的是不喜欢公开刺杀而不玩的例如天诛
作者:
free610 (免费)
2017-10-28 23:15:00我序章破完，停在意识流一直转，是不是我全破了
作者:
kingofu (阿奇)
2017-10-28 23:43:00重点是玩家游戏体验 而不是制作人游戏理念
推，原PO又解释一遍就是因为很多人拿角色表现反过来说"这不是刺客"啊，尤其是德华到底算不算刺客这个月经讨论战到现在还在战
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-10-29 00:13:00以游戏来讲爱德华有9成时间不是吧 他最后才领悟信条
作者: w9103 (Charlie) 2017-10-29 00:22:00
枭雄完全没感受到精神其实玩完我也忘记剧情了 只知道伦敦很漂亮
作者:
jgj12321 (Creat yourself)
2017-10-29 01:55:00烂
作者:
randy123 (好色怪叔叔)
2017-10-29 02:20:00但相对的公开刺杀刺客反而不容易脱身吧，除非就已经是死士
作者:
eva05s (◎)
2017-10-29 09:52:00实际上，史记的“刺客列传”的确就是一群死士拼上性命去刺杀敌人，而ASSASSIN本身也如内文所示，所以培养去执行任务的人据说待遇都特别好，因为回不来了刺客在古义就是单纯的“行刺者”，“刺杀者”，跟暗杀并非全然划上等号历来众多作品都将刺客跟暗杀连结，难免令人误解
作者:
kingofu (阿奇)
2017-10-29 11:01:00逆风向想改变大众认知是制作游戏所不需要的事
中文刺客的定义本来就不等于暗杀，一堆人定义搞不清楚望文生义还怪制作者啊不就好棒棒
可能是中文玩家才会误解刺客意涵吧?英文的话会搞错吗?
作者:
free610 (免费)
2017-10-29 12:45:00英文刺客原义是只肛肛好吗
作者:
Neil000 (\ぱんぱかぱーん♪/)
2017-10-30 00:39:00楼上XDDDDDDDDD