虎头汉化又来了~
这次推出的是前传的汉化修订补丁
不过目前只有简体,繁体得等我和其他组员有空再来弄(话说我还没买游戏呢)。
本补丁是在官方中文版的基础上修改了人名翻译(如歌露儿等),以及部分翻译错误及漏翻
,包括争议很大的海儿,如果你是支持海儿这个翻译的,那就别下载了。
另外还有字体替换,目前是替换成本传汉化的对话字体,日后可能会再修改。
下载地址:https://goo.gl/EFvZQN
已经入手游戏的人,如果有去看资料夹应该会发现前传文本被加密了,无法直接打开来编
辑(组长:我有句MMP不知当不当讲)。
另外,有特地玩过中文和英文版的或许会发现,英文版至少有三种字体,但中文只有固定
一种,这也不是官方中文化团队偷懒,而是游戏引擎限制。本传是虚幻引擎,前传则是改
用Unity(组长:比虚幻简单多了,秒破!),因为种种原因中文只能显示一种字体,组长还
在找解决办法。
最后宣传一下,9/5晚上六七点组员会开twitch实况,可是她很害羞不敢公开网址,如果想
看就在推文说一下,这篇推文超过20个人想看我不管她直接公开(?
补充:有意愿加入本游戏汉化组的朋友,欢迎站内信给我。