楼主:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2017-08-22 16:22:39将于8/28上市
繁体中文不支援
仙剑奇侠传四-Chinese Paladin 4
http://store.steampowered.com/app/681820/Chinese_Paladin_4/
仙剑奇侠传五-Chinese Paladin 5
http://store.steampowered.com/app/681830/Chinese_Paladin_5/
居然让评价奇差无比的5单独上，而弥补评价的5前没跟着上?
然后讨论区已经有老外在求英文了
话说，仙剑4的剧情介绍把剧情整个雷光光了耶，虽然是老游戏...
作者:
teddy (这是个好问题)
2017-08-22 16:23:00繁中版权在代理商上？
作者: chenshiu 2017-08-22 16:31:00
不支援繁中 WTF?
作者:
Verola (sometimes I love you)
2017-08-22 16:42:00所以一堆人把steam退出中国关联翻译问题就想笑 看看这个啊
作者: a129634 2017-08-22 16:43:00
没繁中怒嘘
作者:
d86123 (d86123)
2017-08-22 16:54:00中国的形状
作者:
Diver123 (潜水员123)
2017-08-22 16:55:00没繁中
作者:
henrygod (出家人不近女色)
2017-08-22 16:57:00仙剑没有繁中 我绝对买了去负评然后退费
作者:
jasop (PapayA!)
2017-08-22 16:59:00居然没有繁中 森77
作者:
wenwen (文文)
2017-08-22 17:03:00中共不是要封锁steam，仙剑不出简中，只出繁中比较合理吧
作者:
TrueX67 (夏日的季节)
2017-08-22 17:06:00哎 也不想想这系列从何发迹的
作者:
rayterz (Rayterz)
2017-08-22 17:07:00没繁中会是台湾代理商问题吗?
作者:
efreet (Soth)
2017-08-22 17:11:00看一下上架的发行商就知道为什么没繁中了
作者:
Verola (sometimes I love you)
2017-08-22 17:18:00说别人扯政治的才是好笑吧 你现在自己打字是繁中还是简中
作者: etetat2 (炸春卷) 2017-08-22 17:20:00
跟政治有什么关系 就不同语言
作者:
alinwang (kaeru)
2017-08-22 17:26:00台湾不用代理商,只有子公司直营商的星宇互娱,该骂星宇干什么吃的,繁中都没在处理上STEAM.
中国自家人做的没中文还不是一堆人差评台湾公司出的游戏没繁中被差评很合理好嘛
作者:
pppli (.人.)
2017-08-22 17:31:00只玩过最早DOS跟95版 看一下这画面... 还是不入坑了
作者:
WuDhar (was eliminated)
2017-08-22 17:31:00不懂耶，原本就有繁中版阉掉干嘛？(我当初还买语音版)顺便提一下星海一重制版，他简繁中是完全不同版本，从语音到用词都是整套不同的(有其他游戏也这样吗？)
作者: JackysNose (毫无回应 就只是个鼻子) 2017-08-22 17:33:00
暴雪的游戏都是这样
有人逻辑不清，中国部分使用者针对语系支援洗负评令人反感的原因在于游戏本身就没有，也没说要支援，硬洗
作者:
alinwang (kaeru)
2017-08-22 17:36:00查了发行商不是大宇的,看来是买了仙四五单机简中发行权
作者:
alinwang (kaeru)
2017-08-22 17:37:00所以没有台湾繁中版.不能说仙剑在中国子公司做就说大宇是中国吧,轩辕剑一直在台湾做的.
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-08-22 17:49:00
说简繁没差的实在太好笑了
作者:
alinwang (kaeru)
2017-08-22 17:54:00即是说若要有繁中版必须是大宇亲自发行才有的.那北京是代理商.
作者:
zego41 (洛德)
2017-08-22 18:02:00台湾公司的游戏，没有繁中有没有搞错?
作者:
alinwang (kaeru)
2017-08-22 18:02:00若要骂大宇自己不上STEAM版的仙剑我绝对支持.
作者:
ceming (闪乱カグラ)
2017-08-22 18:03:00准备去STEAM页面负评没繁中让那些26知道有什么感受
作者:
w520670 (æ德王)
2017-08-22 18:09:00让我们政治归政治 游戏归游戏 苓膏龟苓膏 哈哈哈哈哈哈
作者:
colchi (柯奇)
2017-08-22 18:13:00当初大学毕业买了一套光盘版+攻略，都还没安装就去当兵
发行商可能只买了简中版来发行吧，这有什么好大惊小怪
作者:
colchi (柯奇)
2017-08-22 18:14:00退伍后离开家工作，也没有机会玩，本想有繁中要买来回味
作者:
ynin1220 (White)
2017-08-22 18:15:00特地阉掉繁中欠嘘
作者:
w520670 (æ德王)
2017-08-22 18:19:00发行商是那个北京什么的那就不意外了
话说台湾厂商好像很排斥steam呢，好像觉得自己卖会赚得比到steam上架还高？我真希望他们快点国际化呀
作者:
w520670 (æ德王)
2017-08-22 18:22:00什么?! 台湾还有厂商?!
大宇不就发行商跟代理商竟然还没有繁中 真的是抛弃台湾了啊
原来两款都只有简中... 这样中国封steam后谁买?
作者:
w520670 (æ德王)
2017-08-22 18:28:00可是这两款steam发行是 Beijing New Era Network Tec之前把天使帝国跟轩辕剑放上来是SOFTSTAR Entertainment所以我猜是这北京什么的只有简中发行权吧要是大宇自己丢上来还只有简中也太好笑了w
作者:
alinwang (kaeru)
2017-08-22 19:08:00除了大宇自己发的天使帝国4和穹之扉外,还有一款加拿大代理发行的飞天历险.
作者:
annynovel (annynovel)
2017-08-22 19:10:00我有买5的实体光盘耶~但还是比较喜欢数位版啊，打错，买的是5前，不过4要是有语音就好了
作者:
woofcat (三芝猫)
2017-08-22 19:41:00免礼 赐坐
作者:
rockleon (眠れないの夜に。。。。)
2017-08-22 19:45:00先不管这些了 我宁愿买cd
作者: Nravir 2017-08-22 19:45:00
也只能卖给老人粉丝而以，年轻人会买单才怪
作者:
carrey8 (Carrey)
2017-08-22 19:47:00很正常 有批人自以为有远见 认为反中都是傻子 产生优越感
作者:
friendA (å‹äººA)
2017-08-22 19:49:00只好再破一次都不知道已经第几轮的仙四惹
作者:
spfy (spfy)
2017-08-22 19:52:00可是我不会考虑在Steam买没正体中文的仙剑系列...
作者:
pppli (.人.)
2017-08-22 20:02:00国产游戏在这里买 还得要被中共美国赚 何必
最好是发行商谈好一个价钱包全部语言还自行阉割掉不要的啦，包愈多语言愈好卖他何乐不为？
作者:
korzen (GuitarKai)
2017-08-22 20:32:00政治归政治 游戏归游戏
呃，这对发行商何乐之有？又怎么杜绝繁中版本流通？仙四不清楚仙五本来就有陆版跟台版，中国发行商单发陆版到底有啥好阴谋论的XD
作者:
lordmi (星宿喵)
2017-08-22 22:12:00这家新游就是轩辕剑4567的发行商，没什么好大惊小怪大宇对中国的两个（还是三个？）子公司也没什么影响力
作者:
taco20 2017-08-22 22:17:00未来会补吧，也许…
作者:
hutten (荷腾)
2017-08-22 22:53:00没繁中好意思吗
作者:
alinwang (kaeru)
2017-08-22 23:12:00最好是没什么影响力,北软上软最高层都是台湾人.
作者:
TZephyr (塞佛)
2017-08-23 00:02:00仙剑没繁中说不过去
作者: seven541 2017-08-23 01:48:00
这种公司实在是…
作者:
symeng (阿咩咩)
2017-08-23 01:55:00没繁中有简中 第一次看到这么欠嘘的结果
作者:
ansmms (Maxwell James)
2017-08-23 02:47:00steam特别版轩辕剑是什么意思？ 我还没买。。。
是说过一阵子也要上的古剑1-2也是只有简中 情况跟这个应该是一样的 繁中版权在英特卫手上?
作者:
tsstho (程式新手)
2017-08-23 09:10:00实体版有繁体中文 steam没繁体中文是怎样啦
作者:
johnny94 (32767)
2017-08-23 09:25:00粪Game也上steam
作者:
alinwang (kaeru)
2017-08-23 10:53:00没有繁体就发行商不是大宇呀,是中国代理商给上架的.
作者:
godhead (第六天魔王)
2017-08-23 12:36:00坐看觉青台巴子崩溃，学简体很难？那么爱繁体自己做繁化补丁包啊