来源:http://blog.scssoft.com/2017/08/bella-italia.html (内有图片)
Bella Italia
美丽意大利
We are proud to announce the "Euro Truck Simulator 2: Italia" map expansion. Our ETS2 map design team is working on it with maximum effort, and we are looking forward to bringing you our rendition of beautiful Italy with its rich history and modern industry.
SCS宣布欧卡2将有新的地图扩充包:“意大利”释出。SCS的地图团队正用最大的能量完成它,希望可以诠释出这个拥有丰富历史及现代工业的国家。
You are most likely aware that the game already contains several cities from northern Italy. These areas of the game world will receive an extra layer of polish to coincide with the DLC release so even players who decide to wait with the purchase of the new DLC will benefit from a partial upgrade of the game map.
现在游戏世界里面已经包含部分的北义地区,这些地区也会随着DLC的释出而有所美化。
Our map designers have fallen in love with the new region right from the research stages - there are so many diverse environments to combine! From tall mountains to the shores of the seas, from manicured farmland to wilder and more arid places, it was clear that we are looking at quite a challenging and demanding task. We tried our best to depict the typical features of Italy from behind the wheel, like roads leading through the Apennines, where tunnels and bridges alternate with scenic vistas and curvy
segments, opening the view to distant horizons. The geography and shape of Italy have also led to a relatively high concentration of cities and industries in the new DLC.
新的地图设计因实际地理环境不同,有非常多的变化:从高山到海边、从农田到旱地。团队也花非常多的心力在景点上,例如穿越亚平宁山脉的道路,隧道和桥梁相间,伴随美丽风景和蜿蜒道路而构成;另外意大利集中的城市和工业区也会呈现在游戏内。
If everything goes according to the plan, we expect to release this latest Euro Truck Simulator 2 map expansion towards the end of this year. We hope that you will be as excited about our work as we are, and appreciate our efforts to show Italy for what it is: Bella Italia!
如果进度顺利的话,SCS将在今年年底发布这个新的DLC:美丽意大利。