去年不是说DLC跟中文要一起推出吗
现在DLC出了中文却没有
是不是连以后也不推中文了= =?
作者: chr5657 2017-06-23 00:50:00
中国人对外国最会争了 对共产党屁都不敢放
看得懂就不够黑暗了所以决定不出(误评论也一堆人因为没中文洗负评
作者:
obov (来嘘苍真)
2017-12-07 16:03:00再见惹资源回收的人生射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽加入台GG 爽翻小GG 每天硬GG 爽到快GG
作者:
boromirt (一定要填吗)
2017-06-22 00:56:00你听到的，来自对岸乡民脑补后的说法
作者:
p2816007 (wolfshadow)
2017-06-22 01:02:00其实官方好像也没真的承诺中文会随DLC一起推出，看到的说法是，官方10人小组中，只有两人负责撰写程式，中文字符的加入比较困难，可能这次DLC做完了才有时间处理汉化
反正现在不打算开来玩，官方还在调整平衡，现在怕毁了存盘
先前官方一直有东西要忙,EA转正式版->PS4/PS4移植->逆移植新东西回PC->出简易模式->加工作坊->出DLC. 现在暂时没看到下一步计画也许有机会看他们注意多国语言不过我猜更可能是他们下一步忙DLC移植PS4/PSV或手机板
没承诺过，只是有人出来说已经把翻译文本交回去我猜不会出中文了，中国人在那边洗就很烦
作者:
efreet (Soth)
2017-06-22 09:44:00洗也要看对象，3A厂资源多，抗议可能还有用，把indie评价洗低，游戏知名度跟能见度就已经不如大厂游戏，评价低更卖不出去，卖不掉就没钱做在地化，根本恶性循环
还是有在做官方有在社群回复但没说时间，说要玩家有耐心...这游戏卖很好吧，负评影响不大
洗的人又不会在意那个，少一款游戏没差中文语言使用者已经被那些人代表了，可惜还有人看不下去说他是德国人用英文都可以中共赶快墙掉STEAM，才是对其他国家好
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:03:00楼上 中共逼走steam你就没中文游戏玩了 自许清高勒看一堆现在的游戏 都只有简中 你还自以为比人强??这游戏对岸汉化组早给官方 但就是不肯出中文 欠嘘你没有要出中文的打算 嘘就无理有汉化打算 还伸手跟人要 拿了却不出 欠嘘
作者: Dannyx 2017-06-22 11:07:00
中国自己要挡STEAM了啊 没中文看就没办法玩了?
作者:
Dzeko (Dzeko)
2017-06-22 11:07:00我是觉得没中文给负评是种个人价值观 只是个评价不用玻璃心
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:07:00这游戏一开始有汉化 入手后 没中文就放著不动了而且嘘也只是反映意见 难道我吃饭只能给5星正评??
作者:
Anakin (Anakin)
2017-06-22 11:22:00给个档案人家就一定要放上去？官方不用确认？不用决定怎样翻才会贴近游戏要表达的？
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-06-22 11:24:00你要给什么评是没人能管,可是一款游戏从系统操作美术设计玩法调整等等一大堆可以赞赏的地方难道都比不上没有中文这点?
作者:
Anakin (Anakin)
2017-06-22 11:27:00人家丢个档案来你就照做，才是最不负责的公司吧
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:29:00我是觉得干脆把中国区评论独立出来在总体评论之外啦，这样大家都不用看中国人的玻璃心评论是来看值不值得买的，看中国人的玻璃心是三小
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:31:00服务不错 环境整洁 但我吃不惯法国菜 给负评怎么给负评的人没事 旁边的人有碎掉的声音??
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:32:00拜托不要一堆台湾人被影响也去学中国人玻璃心，英文又没难到哪里去
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:32:00也没听到店家靠北 就只看到旁边的人在跳脚
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:33:00知道是法国餐厅还进去吃然后说吃不惯法国菜，真是天才
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-06-22 11:33:00比喻失当，明明就是餐馆的菜也好吃，就只是菜单上没加注中文就有人发疯了
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:34:00给负评只因我吃不惯 你高尚你吃的惯
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:34:00原本看评分就能大概分辨是不是值得买的游戏，现在还要去评论确是不是中国人玻璃心碎
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:35:00我给负 你给正 你对我生气 那是谁玻璃??
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:35:00你吃不惯就别去法国餐厅要求要有中国菜，很难懂吗
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-06-22 11:35:00你吃不惯该写的是菜难吃,这大家绝对OK,而不是抱怨菜单没中
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:36:00拜托中共赶快强掉steam，中国人值得更友善和谐的游戏环境
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:36:00我抱怨这菜少了家乡味 吃了不习惯 你们在碎啥=_=
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:37:00我自己给负评 没拉人一起给 何来洗板??
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:37:00跑去法国餐厅说要吃蚂蚁上树，那叫智障
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-06-22 11:37:00到法国餐馆抱怨吃不到中国家乡味,根本奇葩
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:38:00看到智障我不能不爽啊？
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-06-22 11:38:00对啊，你认为给负评OK，别人不一定要这样认为
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:38:00我去一间法国餐厅 以为可以吃的惯 但就吃不惯 给差评 你在碎啥=_=开始人身攻击说人智障了 别碎到这么没格调
作者:
anlick (小野)
2017-06-22 11:40:00不同意见 = 玻璃心/跳脚? 何时这么定义的，跳针蛮厉害的
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:40:00去法国餐厅要求家乡味呵呵，护航也要有点逻辑
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:40:00对啊 我给负评ok 那你们干涉干嘛
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2017-06-22 11:41:00你有留负评的自由啊，我也有认为这些人来乱的自由啊
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 11:50:00我去尝试法国菜 但因为没家乡味 吃不惯 我给负评吃印度菜就ok 那你们在延伸啥主要是 我给负评 你们在干涉啥 还要骂智障 碎成这样洗板是发文章 我推文留言也洗板 你也满神的而且也没有发飙 就给负评而已 发飙的是你们吧 ㄎㄎ
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-06-22 11:53:00就讲你比喻失当,今天不是菜色问题,根本就只是菜单语言问题
用菜来比喻都很奇怪吧 没中文也会影响游戏体验跟内容应该要比喻成...好像没啥可以比喻了
看那火箭龙盟多有诚意，专门为中国人弄特别版，然后为了怕造成中国人因为双版本而困扰，就把Steam上的给锁区了。
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-06-22 12:13:00好奇对岸都翻好了干嘛不自己出补丁
不过可以去对岸的百度吧看一下 当初汉化组就翻好了是官方请汉化组帮忙翻的K大连查证都不查证 直接说人说谎 这行为还满有趣的这样的行为 也不难看出那些假掰的人 德行是怎样的了
我有看过那几篇阿我是回干嘛不自己出patch我又不会洗没中文负评，怎么假掰自从DLC出了以后，我每天都看百度贴吧看有没有新的说法德行标准我不讨论，我只知道有人支持洗负评而已你也可以买游戏加入洗负评的行列独立厂商搞不好会痛喔
作者:
Anakin (Anakin)
2017-06-22 12:56:00不懂，只想玩中文游戏的话，没出中文的不要买不就好了？
就是因为要逼人家出中文才买了给负评吧...加上这款游戏号称去年说要支援中文
你自己都说了 号称去年要支援中文 我自己就是这样入手想说我们使用中文的人 只要买的人多了 那就稳了结果还是没有出.....那就只好加入了
负评主要是因为厂商违背承诺吧 我自己是没给啦我没给 但是我支持中国人去洗XDDD
总之我不支持的原因是因为他把正常评论洗掉了一种瘫痪的概念
你可以过滤语言阿 看英文的应该比较好 不过我看到有些英文留言是说 we dont need chinese而且中国人不是无脑洗没中文的游戏
作者:
Anakin (Anakin)
2017-06-22 13:06:00其实要说游戏体验，翻译版本也是会影响游戏体验
大多数被洗的 都是承诺要出 却没出的 像有一款足球
那些没承诺的被洗的呢我是有看过几个应该是不要给中国人有脑补的空间
也没洗啊 有买的人才能po一篇不是吗？ 纯粹是官方黄牛让买家失望为何不能留下评论?
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 13:36:00何谓被洗 我他妈晚点拿跳票跟没跳票的统计数字打你脸看其他一开始没中文的就没被洗多少 讲话要有根据
看到一长串没中文不就叫做洗了而且你不是护航洗中文行为吗我有印象的是Football Manager 2017官方承诺被洗这我没意见
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 13:40:00我护航的是跳票被洗好吗 你反的是全面被洗
ashebird要不要提供个连结阿 我还花时间去找官方新闻
作者:
Anakin (Anakin)
2017-06-22 14:00:00开发团队9个人，只有2个programmer，有一堆事情要做
作者: handsomepa (帅趴) 2017-06-22 14:52:00
笑死 这游戏是有德文能选的 那篇德国人就是个笑话 另外有买才能评价 要给什么打什么内容都是个人自由 最后当初是的确说要出中文 "所以"才跟对岸汉化组拿文本的对了 现在是有汉化能用 没汉化dlc 不是贴吧的 就这样想要自己找或站内信 有些人水准低到我看不下去 帮补推
他那DLC都跳票快半年了，中文还要改程式支援还说要移植到iOS，两个programmer而已贴吧也是大部分人不支持去洗
作者:
ashebird (你艾希屌吗?)
2017-06-22 16:27:00结果有人说官方承诺 怎被无视了??高手没中文哥就玩不了 慢慢翻译太累然后游戏是要玩开心的 又不是玩翻译看日英文高手实况主 也都认为翻译很累好像会英文很猛一样 下班没这么多时间慢慢翻
欸....你不要忽视日期阿 所以官方有说过确切日期?别人推文也可以当成官方承诺 所以我说那个连结呢
作者:
nickexe (nick.exe)
2017-06-22 17:53:00官方也没说不出，现在就给负评太早了不过官方不够聪明，出个 beta 安抚一下就好了
感谢nick大大让我们有这么多漂亮中文化游戏玩(跪
作者:
Anakin (Anakin)
2017-06-22 18:08:00搞不好官方现在还是只有初稿的文本，出不了beta
两个工程师而已，我是不太期待XD现在应该还在fix bug
作者:
wsad66 (wsad66)
2017-06-23 20:22:00台湾人最乖了什么都不争什么都不要