版上的各位好,
最近看实况主玩PS4的Nier时一直看到有人在聊天室一直有人说PC版本身有中文文本,
只是锁住不给用而已,
有没有人有相关消息的出处啊?
目前只有看到天邈在自家的论坛宣布中文化时提到游戏有内建中文文本,
"
先说一下,提取出的文本中,对话部分,除了即时演算动画的字幕,都有中文文本。
也就是所谓官中。
之前大家玩的汉化,其实某种程度上来说就是接近官中的版本。
"
此外目前我用相关关键字Google没有看到其他地方有相关的情报,
有其他的地方有相关的情报吗?
假设Steam的Nier有中文文本这样我就不懂了,
如果有官方中文那现在的已经做汉化的汉化组当初为什么不直接内建的中文就好了?
还花时间自己去汉化,
相对于自己汉化 直接把繁中文本简体化应该比较简单吧?
而且官方中文名词统一比较不会有名词不统一的情况。
不过我在查SCET的中文化的游戏后来有上Steam卖的,
看到有游戏是Steam没有中文 可是评价有人说游戏本身其实有中文只是锁住不给用,
那天邈打情况是有可能的囉?
如果是真的开放的可能性应该也不高吧?
毕竟是SCET自己做的不太可能会开给其他平台用吧?