[问题] syberia 3 的字体

楼主: alfonso13th (lewis)   2017-04-22 12:42:50
时隔13年的avg神作续作,自然是超期待,虽然不是一线作品的画质但以avg来说蛮不错了
。而且谜题和故事依然很有风格。
只是字体,本土化的人真的有自己装上看过吗,选项完全看不到,调了简体稍微好一些但
是依然是一个小白点一样难分辨,就连自己本身的英文辨识度都颇低。
请问这种有没有什么黑科技可以改字体的 或者已经有哪家出了字体patch了。
作者: abccbaandy (敏)   2017-04-22 12:51:00
没玩过,但游戏的中文字体通常都很悲剧阿...
作者: efreet (Soth)   2017-04-22 13:21:00
欧美游戏中文化常见的问题,中文字比较复杂,同样大小的字,英文看起来比较清楚,换成中文就糊在一起应该换个辨识度高的字体或是把字体放大刚去看了gameplay的影片,过场字幕还勉强能看,对话选项的字也太小了,steam讨论区连英语系玩家都在抱怨字看不清楚
楼主: alfonso13th (lewis)   2017-04-22 13:28:00
主要是选项的字太小,对话本身的字幕还好而且我也说英文都这样,不能怪我们中午啦,他本身的法文字母差不多应该也是好不到哪去
作者: archgon (老头)   2017-04-24 12:40:00
这个当初的神作,隔了那么多年,居然画面品质还是和原来的差不多。
楼主: alfonso13th (lewis)   2017-04-24 23:22:00
差不多是怎么看出来的,至少也是纯三弟了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com