星露谷刚买的时候记得是压倒性好评98%左右
刚刚去看变成极度好评 92%
看负评清一色都是简体字 都是要求中文化
记得版上之前有一篇在说Endless Legend也是被中国人洗负评
所以为什么中国人这么在意中文化啊
GooglePlay也是一堆没中文洗一星 其中也不乏有台湾的使用者....然后上述因为没有英文 被老外痛骂的也看过 所以我一直觉得这是全世界都有的事情那些的玩家 就是认为有吵有糖吃
说实话 我注意到的中国过负评多半是连不上sever,中文只是顺便,正评的也会要求中文化
就不知道哪传出来说没汉化给负评开发商会在意一堆相信的人就去留希望开发者会因此汉化啊
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2017-01-02 18:12:00台湾也一样啦,游戏有没有中文话都可以被两边平台的玩家战了
作者:
oldzen (老禅)
2017-01-02 18:14:00我也很在意啊
Football Manager 2017 大多负评
作者:
w520670 (æ德王)
2017-01-02 18:16:00在意跟洗负评是两回事
作者:
Dsakura (亚瑠华子)
2017-01-02 18:17:00日本人:
作者:
yuyuoo (活在当下+潜水)
2017-01-02 18:17:00看那PS游戏一堆中文化 就知道台湾跟对岸多捧场了
作者:
ziso (ziso)
2017-01-02 18:19:00星作者有说要中文化吧 洗负评还蛮没水准的
认真回 普遍中国大陆英文教育非常不好…台湾在国际上算非常好了
作者:
zero003 (大河痛PSP)
2017-01-02 18:20:00FM17事件之后中国人发现要闹厂商才会给糖,就变成这样了
作者:
playerlin (PlayerLin)
2017-01-02 18:20:00本地化其实不分国别都会在意的好吗?只是中文比较明显
作者:
tabris1 (道道道)
2017-01-02 18:21:00endless legend是真的很好玩..
作者:
zero003 (大河痛PSP)
2017-01-02 18:21:00这种态度在中国用户间广为流传,你看近半年中国负评大半都是这种"没中文化就骂爆你的态度"
作者:
PPPGGG (凸( ゚∀゚)凸)
2017-01-02 18:24:00知识水准低落啊不过会闹才有糖 这也没有错就是了
作者:
CJhang (Civil Jobs)
2017-01-02 18:26:00在意 但是给正评
如果最后中文化被吵出来了,台湾人会感谢对岸人吗XD?
台湾人也很在意阿,不过我比较少看到会特地去留负评的啦
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-01-02 18:31:00就算没中文化,如果游戏可让玩家自行汉化倒也还好。倒是有看过正评“如果这游戏出了中文我先买十套送朋友”
作者:
WuDhar (was eliminated)
2017-01-02 18:33:00不只玩家,中共官方也想完全去英文,有看过格斗游戏的中国版连Hits跟MAX这种简单单字都要变中文的吗…
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 18:35:00平均英文程度台湾当然是比中国好,不过要说在国际上绝对不算“非常好”
作者:
letni (浮游天眼炮)
2017-01-02 18:36:00难怪 Transistor 和 Bastion 都要加入简体中文
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2017-01-02 18:36:00fm2017情况不同好吗?是承诺了没做到不然再往前几代也没被这样洗制作人陈诺之后没做到 说我根本没说这句话 被翻出来打脸之后继续硬凹
作者:
semicoma (后勤人力足 前进灾区吧)
2017-01-02 18:39:00WuDhar说的这个前段时间有在微信上看到相关文章
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 18:40:00所以说如果是以FM17当案例去给其他游戏没中文化负评,那就是玩家水准差而已啊
作者:
kris4588 (kris4588)
2017-01-02 18:41:00你去ps版看也一堆在讨中文字幕
作者: snider (snider) 2017-01-02 18:43:00
台湾人也一样的
作者:
yalusko (ï½ï½Œï½ï½‰ï½Žï½…★s)
2017-01-02 18:45:00身为从小看中文长大的玩家因为游戏没有中文而在中文评价中写不推荐因为我看不懂阿,很合理注意steam的评价是“推荐”跟“不推荐”
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 18:48:00另外马来西亚的中文使用者也几乎都是打简体字,所以未必都是中国玩家,可能要看用词方式。不过个人对东南亚玩家的印象不太会做这种事就是
作者: kk14832003 2017-01-02 18:48:00
这款是因为十一月时作者说月底前会出中文,结果延到现在都没出来的关系吧@@
作者:
baozi (I've Never Been to Me)
2017-01-02 18:49:00这跟民族性有关,支那人普遍以中国看天下,自以为世界中心
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2017-01-02 18:49:00台湾也一堆没中文不玩的~~lol
作者:
baozi (I've Never Been to Me)
2017-01-02 18:50:00满口大国崛起,其实骨子里还是穷酸自卑心作祟,以为没中文化就是看不起支那市场,敢看不起支那人就是要嘘给负评所以其实这无关支那跟台湾英文水准差距,台湾人也是很想要中文化啊,有中文玩起来就是轻松,不过台湾人会因为没中文化就给负评的很少吧
商店页面明明有支援语言可看,买了然后负评是没有中文也很好笑
作者:
hutten (荷腾)
2017-01-02 18:59:00还好吧 就是种抗议手段
作者:
fuga0000 (sexykeyboard)
2017-01-02 19:00:00跪求Endless Legend中文化啊
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2017-01-02 19:01:00可是评价系统是给你评价游戏好不好玩用的 顺便给尚未入手的人一个参考基准 被拿去当抗议手段很莫名..
作者:
gmkuo (嗯嗯)
2017-01-02 19:02:00这跟去外国观光然后抗议到处都没有中文解说有啥两样?
各地都有因为没该地方语言而不玩不买的 只是中国人比较激进会买来刷评价 要求多国语言对玩家根本有益无害
作者:
vul3vmp4 (爽~!!!)
2017-01-02 19:03:00支那猪文盲多啊
作者: yadohime (君莫愁) 2017-01-02 19:07:00
市场够大本来就要霸气,一切就是市场问题 ~
作者:
liberaloner (man chooses slave obey)
2017-01-02 19:07:00当然在意阿
作者: Nravir 2017-01-02 19:09:00
台湾人也是有~不过有英文大部分还是能接受
作者:
a6318442 (粉红笑脸郑恩地~!!)
2017-01-02 19:09:00我买游戏一定会先查有没有汉化才买 但我不会因为这样去
作者:
Shalone (虾龙)
2017-01-02 19:09:00就泱泱大国的文化水准正常发挥
作者:
a6318442 (粉红笑脸郑恩地~!!)
2017-01-02 19:10:00给负评...STEAM买游戏以来 只有一款是真正用英文下去玩那就是H1Z1 XD
作者:
nimajneb34 (kanzaki.h.aria)
2017-01-02 19:11:00很多厂商都直接机翻让他们没理由乱骂
台湾人也是一堆啊,不过这种人在手游比较多app商场下面总是会有留言:“烂烂烂!!没中文”
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 19:13:00怎么会觉得用机翻可以防堵这种负评呢?不翻就算了你真的用机翻反而是落人口实
作者:
guardyo (嘎丟)
2017-01-02 19:14:00真的 google play下面常常会有没中文给1星的
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 19:15:00原来APP商场也会有这种留言啊!开眼界了!那照这样看来随便给个机翻还真的可以满足某些使用族群,我错了对不起
游戏有在地化当然是好事,不过练好英文的好处是不用看简中伤眼(烟)
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 19:19:00是因为不是每个玩家都会理性看待一款作品的吗
作者:
zero003 (大河痛PSP)
2017-01-02 19:19:00没中文一星 不会用一星 看不懂也一星 google play一堆XD
作者:
iuanz (源子)
2017-01-02 19:20:00我也很在意有没有中文化,但因为这给负评就有点扯惹!
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-01-02 19:22:00手游也一堆没中文给一星的啊 中国人觉得不给一星 别人就看不到
作者:
Clinkz (Bone Fletcher)
2017-01-02 19:23:00说的好像台湾人不在意中文化一样
作者:
taco20 2017-01-02 19:23:00穰游戏性直觉不好吗
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 19:26:00讨论的点又不是在于台湾人在不在意,而是衍生出的行为
作者: qqww0113 2017-01-02 19:26:00
中国人没水准不意外
作者: Nravir 2017-01-02 19:26:00
台湾人少~真的有顶多就几只猫去乱,说不定还会被自己人呛
作者:
tsitned (忻)
2017-01-02 19:27:00因为台湾人不买正版阿
作者:
efreet (Soth)
2017-01-02 19:28:00如果是3A厂或热门indie就算了,若是冷门indie洗负评只是让
作者:
efreet (Soth)
2017-01-02 19:29:00在地化机率更低而已
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2017-01-02 19:30:00跑去看 还蛮好笑的 不过官方才一个人制作对吧 他知道负评的点是什么吗?
作者: Nravir 2017-01-02 19:31:00
steam玩久惹才发现英文都不算难~反倒是考试得比较严苛xD
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 19:33:00其实作者后来受访时有说目前已经有雇人协助后续开发了,只是人数应该也不会太多就是
信长中文版当初第一次上STEAM时,美国人也是差不多的一堆美国人上去说没英文版居然也敢丢STEAM上来卖
作者: Polylina ( ̄ε(# ̄) #○=(一-一o) 2017-01-02 19:54:00
看过日文独立制作游戏上绿光,被回:没英文,不想投给你
作者:
Kenqr (function(){})()
2017-01-02 19:59:00每个国家的人都会在意有没有该国语言但是其他国家的人很少因为这原因乱给负评
作者:
Clavius (Clavius)
2017-01-02 20:01:00我都想说作者看到不会反而不爽出中文吗xD
其实我觉得蛮合理的,在有吵有糖吃的情况下世人都会这样做,外国人没有比较高明
作者:
TYS1111 (TYS1111)
2017-01-02 20:04:00我相信很多国家都会有说出“你没出我的语言就是不尊重我的国家”的使用者,差别还是在于人数多寡
美国很多人很爱吵的,该说它们其实认为自己的权益该主动去争取来,在台湾人眼中就是有吵有糖吃所以美国人荣登美国旅馆业最不想服务国家人士第一名
评论这东西就是每个人的点都不一样, 人家真的因为觉得没支援语系所以不推荐也很合理呀... 人家不推荐的理由一定要给你同意不然就是乱给负评?
好忙啊,那么多没中文的游戏,快点一个一个给负评中国人根本在毁灭评价制度的可信度,还要帮他们解释?
某国外大卖场也是开放让人无条件退货 至少现在还没被奥客弄倒
我不太认为评价系统会被毁灭,系统一直在改善虽然还可以更好,但光是语言过滤的现在就很大程度可以滤
滤开其他非同语言因为区域化的洗不推荐能影响的也只有同样语文的区域,STEAM商店的面向更广
作者:
hermionex (hermionex)
2017-01-02 20:44:00没中文根本不想买
作者:
ltyintw (菈米雅嘶嘶)
2017-01-02 20:46:00通常我都是想看角色之间的屁话才想中文化,不然其实我可以不用中文化的 。像我以前玩ps1.的游戏那样。直接用攻略拼破关。角色之间的对话什么的漠不关心。
作者:
Data000 (Data000)
2017-01-02 20:47:00游戏不都有清楚标示没有中文了吗?买了才在抱怨没中文,有事吗?
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2017-01-02 20:52:00祖国可不是这么想的 只会想要把中文化骂到生出来
作者:
lover19 (アキラ)
2017-01-02 21:06:00因为没中文而给负评真的够瞎
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2017-01-02 21:44:00出在STEAM不就代表有中文化吗 叫他们自己人去搞补丁阿
作者:
LonyIce (小龙)
2017-01-02 21:48:00好多东西被中国人攻战 看了就讨厌 Orz
我觉得没中文化可以接受 但是某些游戏原本有中文版的结果进steam没有了就... 要自己安装没关系 但是dlc装一次就是重新抓中文的 真的有点麻烦
作者:
chauliu (sss)
2017-01-02 22:17:00星露谷说要更新放中文 结果跳票了 当然一堆人不爽
但也很多独立游戏的简中是请万能Google翻的,不如看英文
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-02 23:02:00
没英文,米国人会买吗
作者:
s5566903 (Dionysus)
2017-01-02 23:13:00台湾人也很爱啊 每次星露谷一堆在叫中文化看了就讨厌没中文要求中文,有中文还要求繁体,殊不知繁体根本小众
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2017-01-02 23:39:00这一串看下来 不知道那个推文说 因为原本预定十月底会多语言 结果没后续消息 所以中国人拿到口实暴动 好像有理(?)
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-02 23:50:00
诚信跳票默默吞下去最有理了
作者:
LianD 2017-01-03 00:14:00很正常啊 人家市场就是大 说话就大声
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-01-03 00:22:00老外也会啦!只是简中玩家那个数量是难比的中文玩家也不是所有都去乱不过光几个游戏就吓死人
作者:
symeng (阿咩咩)
2017-01-03 00:34:00为什么没繁中不能给负评
作者: jakcycoco (戴季央) 2017-01-03 00:46:00
有吸引力的游戏 各国大多都抱着希望能翻译不过还真的极大部分都是中国在负评要中文化的....这种事情 天朝当然视为理所当然阿 啧啧
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-03 01:18:00
查一下不就知道了
有中文很棒阿 不过买前就明知没中文 因此给负评蛮...
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-03 01:28:00
要看案例吧,有些是因为跳票的关系,既然不守承诺,被给负评也是咎由自取
作者: silong1234 (戏龙) 2017-01-03 01:30:00
可以去twitch看一下台湾的实况主玩没汉化的游戏就知道英文好不好了
作者:
momocom (momocom)
2017-01-03 04:28:00我之前战槌全军破敌就是看到负评多不敢买当时以为是bug,后来才知道被强国人洗负评
用中文接口就会优先出现中文的评论,我用英文STEAM优先出现的都是英文评论,评价变低直接连结到中文给负评也太武断了,至少也应该要有各国的销量作为基数......
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-01-03 06:07:00战槌大多英文负评是来自于其他种族要透过DLC解锁,俄文的我看不太懂,中文的负评是厂商预购有中文版发售拔除我觉得这样的负评合理多了,其他没有承诺才是来乱的,,有承诺基本上只是比No man sky 说的谎少一点而已
英文游戏还好 日文游戏我也很在意中文化不然根本看不懂
作者:
germun (ger)
2017-01-03 07:29:00啊星露谷就真的跳票啊 给负评又没什么 这么在意?台湾只是样本数比较少而已 你没看过游戏原本有日文 但因为日版锁区而给负评的?
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2017-01-03 09:30:00如果游戏没英文 英语系国家就不会洗负评?
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-03 09:34:00
跳票还可以护航,人真好
作者:
FenixShou (å±è±ªï¼ˆæˆ‘是蘿莉控))
2017-01-03 09:34:00难道英语系国家洗负评就是正确的?因为没有翻译而洗负评这种行为就是没品 不分国籍 谢谢
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-03 09:35:00
前提是有承诺而跳票,被洗负评也是咎由自取当然没有承诺而去洗负评,大家都无法接受这样的行为
作者: pityzero (怜凛) 2017-01-03 10:00:00
我也都尽量买有中文或有汉化的游戏 英文真的烂看不懂,但没中文我也不会去给负评@@
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-03 10:01:00
目前看来会去给负评的都是承诺要出中文,却跳票装死的
作者:
Dloveyuri01 (百åˆç”·åä¸æœƒè‡é…¸)
2017-01-03 10:17:00TW战锤的情形不一样吧 那是屎嘉本来说有中文 出来才发现根本没有 被负评刚好而已吧
作者: LithiumLotus 2017-01-03 12:40:00
如果字数超多的游戏会在意耶...
全军破敌 战锤 是有会出中文的资讯 结果上市没有还拿掉中文的资讯 有人会因为这个拉负评 算是很正常的吧..如果他们想说会有中文这点而预购 结果上市没有 那是应该愤怒....跟游戏本质无关 战锤是好游戏 但会招致负评是厂商运作问题
作者: brcqeuoa (brcqeuoa) 2017-01-03 12:55:00
我看到会给负评那些简体字也会吵网络连线太差和锁区都不怪政府设的长城防火墙 然后要求中国区内加开服务器
作者: Thor1230 2017-01-03 13:55:00
有中文才会想买 不然不考虑
作者:
hdcc (yeo)
2017-01-03 15:15:00没中文不会玩还想再要好评喔?跟中国人没关吧
作者:
wenwen (文文)
2017-01-03 16:25:00这篇根本天才小钓手 呵呵
作者: tk95162 (AinTK) 2017-01-03 17:00:00
台湾的P孩也会在意 然后给负评
星露谷英文很简单啊,高中英文还可以的人应该都没压力吧
作者:
blueslin (blues)
2017-01-03 18:24:00还好吧 是我也想要中文化 比较亲切
作者:
hoe1101 (摸摸)
2017-01-03 19:37:00爽就好,反正想赚就会去中文化
没中文不玩=>作者没钱赚, 买了给负评=>作者赚钱赚销量你觉得作者比较欢迎哪个?不知道不想花钱支持是有啥好自以为高尚的..
作者:
chauliu (sss)
2017-01-04 01:13:00话说Ghost1.0也是说要搞中文化之后就没下闻了...
某些人就抱着花钱是大爷的心态,故意买了给负评,到底是支不支持啊?搞得我好乱啊XD今天是星露谷好评够多,禁得起强国人这样洗,原本好评不够多的游戏让你这样洗,评价不就直接烂掉?长期来看损失更大好吗?花钱买游戏就可以为所欲为了?奥客都是这种心态产生的啦!
作者:
germun (ger)
2017-01-04 01:38:00先搞清楚星露谷为何会被负评再来说嘴....不然只是沦为笑话
哪个人给的负评不是买了才给的XDD 还奥客哩评价烂掉怪谁呀? 无人天空也评价烂掉怎么没看你骂奥客
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-01-04 03:09:00评价给负评为何是为所欲为?游戏真的有问题为何不能负评?商品有问题还要学某虎拍卖罐头评价给好评?评价系统是让人理解游戏有那些你喜欢的和不喜欢的优缺点,对帮助选购帮助不小,有人有完整清晰负评,反而方便有兴趣的玩家理解缺点是不是能够接受
作者:
xydora (xydora)
2017-01-04 04:11:00舔共舔的那么开心当然也是你们的自由囉~
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-01-04 06:50:00到底谁舔啊?为何支持评价合理就是舔共?给个理由吧!花钱都不能给合理负评才不舔共?Steam消费评价正与负,关乎台湾与中共胜与负?别太扯喔
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-04 08:45:00
楼上别生气啦,说不过就开始无限上纲,这水准不EY
作者:
vicmeng (.-.. --- ...- .)
2017-01-04 09:19:00台湾就是这样啊 路上你随便叭一声 对方就拿球棒下车网拍还不要说差评 连普通评价都不接受 跟买家互喷原po问什么中国人那么在意中文化 那原po干嘛去在意中国人而不在意的人 又贴上舔共 管别人怎样批评 是很没道理的事觉得碍眼 steam可以选择把简体评论 封掉啊
星露谷语言更新延期还特别发了个公告来解释,结果还是吃了一堆强国人的负评,既然有诚意没诚意都要吃负评,那以后厂商干嘛拿出诚意?都像无人天空这样玩就好了啊反正玩家再不爽还不是只能给一个负评?摆烂多轻松?把简体评论封掉,一样只能看到92%,不是98%啦对用评价排序选游戏的玩家来说,就是有影响优质游戏语言更新延期就得吃负评;爆烂游戏还是吃负评结果就是你的负评一点鉴别度都没有我批评强国人非理性乱给负评,还一堆人跳出来护航说那是他的自由,会妨碍他人的自由算什么自由?难道不犯法、没违反规则的所有行为就都是合理的?在"自由"的光环下全都神圣不可批评?“可以这样做”并不代表“这样做是对的”
wingdragon 什么才是合理的理由? 是你觉得合理才是合理?
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-04 11:44:00
那些人觉得合不合理当然是他们说得算阿
承诺跳票给了个公告就叫有诚意, 给负评就叫非理性XDD然后负评有没有鉴别度还要你同意?? 一堆负评一样只是随便打几个字而已啦, 不想相信这系统那就不要看呀你还真以为评价系统每个玩家都是专业评论人喔?
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2017-01-04 12:27:00
现在写评价都要写得像论文一样
原来评价系统都是随便评评就好的东西?真是了不起的人生态度啊,真了不起!另外星露谷这次事件,j大你支持强国人这样给评价?
随便来喔XDD 自己懒得看认真看人家评论写什么只想看总数, 倒是很会嘴人家评论认不认真XDD认真写是有屁用呀? 反正你也不看嘛~ 反正只看总票数呀
先用总评价排序,再一个一个挑游戏,强国人这样搞就是把排序弄乱了,不只弄乱排序,评价本身也毫无价值破坏整个制度还自以为是,被其他人唾弃也只是刚好而已
厂商为什么要跳票呢,跳票被强国人负评也只是刚好而已
强国人真是高标准的高贵种族,好游戏出了包,也只能跟粪作一样拿负评,真是棒!
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2017-01-04 17:32:00你再酸下去 因为优化烂 DLC卖太贵 更新出bug等原因而给好游戏负评的玩家都要中枪了某个优化patch晚3个月出 结果隔壁metacritic快90分
给评价应该是看整体给的啊,因为某部分不就要给负评,
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2017-01-04 17:37:00steam却只有57%正评的AAA大作很需要您帮忙平反
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2017-01-04 17:45:00照这论点 你该检讨的是80%的一般玩家 而不只是强国人了
作者:
vicmeng (.-.. --- ...- .)
2017-01-04 18:10:00台湾儒家文化就是这样 肉不正 不食 的假掰文化拿自以为的的标准去看天下 要天下的依好棒棒的台湾去评一个steam评论 没有人有资格要求其他人 要照他的方式去评重点那个人还是个 连游戏都没买的局外路人以为steam真是台湾开的喔
本来就不只强国人会乱评,只是他们表现得特别明显罢了某些人道德低落就要说别人假掰,哈哈,是非曲直很清楚继续硬凹,为没水准的人护航也是你的自由,不予置评
无视厂商跳票硬要护航,还敢说人没水准,是想笑死谁啊
作者:
vicmeng (.-.. --- ...- .)
2017-01-04 19:50:00他们表现得特别明显 是因为有人只看的懂中文这不是护不护航的问题 是基本逻辑判断问题
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2017-01-04 19:54:00所以回到负评理由 该出的语言没出给负评你觉得是乱评那会掉张破图给负评算不算乱评?星露谷现在只是从98%被洗到92% 我提的例子可是被整个风向洗到剩57%喔
看看简中负评,再看看正体中文负评,哈哈(不过这样一说,等等大概会有强国人开始想办法破坏他国名誉)XD
JustI5566有看完上面所有的推文吗?同样的事情是要说几遍?