[问题] rimworld翻译请教 mrsheep0629 PTT批踢踢实业坊

[问题] rimworld翻译请教

楼主: mrsheep0629 (村上蠢树) 2016-12-30 03:53:07

目前有更新到A16版本
感觉好像翻译还没做完
没中文是还好
但是英文是乱码看得有点痛苦啊
附图
http://imgur.com/4EPcAIL
有人也是这样的吗?
BTW被海贼团杀掉没有人可以代替的厨师和工匠
两个还是唯二有伴侣的
伴侣各种崩溃
决定卖掉了2/3的存粮换资源以求赶快盖好建设
30秒后马上遇到寒流
没厨师小人只能生啃玉米马铃薯
心情各种崩溃
我也各种崩溃
而且剩余小人几乎没有战斗能力
究竟能不能活过这个充满恶意的冬天呢....

作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2016-12-30 04:03:00

没厨师一样可以做料理啊只是没有心情加成而已营火也可以拼命做至于原问题不用翻译版表示愉悦倒是游戏还有自创的英文单字超欠揍的w

作者: jam09jam (小煞) 2016-12-30 08:33:00

每一版本都会有没翻译好的～可以自己重新装新的汉化处理

作者: hduek153 (专业打酱油) 2016-12-30 09:51:00

有打开开发者选项?

作者: leafland (小游) 2016-12-30 10:53:00

这款游戏在商店里不是标示有中文吗？其实没官方中文？

作者: jam09jam (小煞) 2016-12-30 10:55:00

@leafland 有官方中文但里面会有一些没翻译好的地方巴哈有A16的补丁了可以参考看看

作者: leafland (小游) 2016-12-30 11:03:00

原来是这样

楼主: mrsheep0629 (村上蠢树) 2016-12-30 12:26:00

好的感谢大家！等等来去巴哈找一下

继续阅读

[问题] 怎么这么多人在送Clickteam Fusion 2.5?ga298721 [闲聊] 这些看起来冷门但不肯特价的游戏是...?j1551082 [抽奖] Crab Cakes Rescue & Egyptian Senet(LV1)dindins [问题] 巫师3的剧情疑问s512874690 [征人] RUNNING WITH RIFLES 4人包（已满）frank1887 [闲聊] 关于战栗时空第一代密技问题se2422 [问题] XCOM2标题画面显示"已有更新档可以更新"iomust [问题] ff13-2的一些问题paigigi021 [问题] FF7官方内建的金手指?joey123xd [问题] steam交换卡片（已解决）sixfloor