[新闻] 世纪帝国二推出全新资料片:拉惹的崛起

楼主: bighead1786 ( ̄▽ ̄)   2016-12-16 16:24:20
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=207769
17年的经典!“世纪帝国二”推出全新资料片:拉惹的崛起
2016/12/16 11:34:00
记者黄郁棋/综合报导
说到即时战略游戏,你会直觉联想到什么游戏呢?除了《星海争霸》与《魔兽争霸》,你
也绝对不能忘记微软推出的经典作品:《世纪帝国二》。这款于1999年推出、2013年重新
诠释为HD版的老游戏,于美国时间12月13日正式发表了新的资料片:《拉惹的崛起》(
Rise of the Rajas,暂译*)是的你没看错,这款推出至今已有17年的老游戏,又在HD版
上推出新的资料片了!而这也被视作比尔盖兹兑现了他9个月前(2016年3月)在Reddit上
给玩家的承诺。
时间拉回到2016年3月份,当时有网友在Reddit上询问:“盖兹先生,请问可以再推出新
的《世纪帝国》吗?我不知道你本身会不会管到这件事,但听说你有在这出现,我还是想
问问看。”没想到得到了比尔盖兹本人(thisisbillgates)的回应:“关于这个要求我
会好好考虑,你需要几个帝国?”
消息传出后,让许多玩家乐翻了天。果不其然,微软现在又推出了新的资料片,而本次资
料片的主角是“东南亚文明”。
本资料片加入的内容,主要分为四个东南亚文明:缅甸人、高棉人、马来人、越南人,当
然也包括全新的建筑、兵种、配音、战役以及新地图。有消息指出,电脑玩家(AI,人工
智慧)也得到了强化,会是更聪明的对手。目前你已经可以在游戏平台Steam上看到这款
游戏,预计在2016年12月20日于全球推出,想必《世纪帝国二》粉丝们不会想要错过。
- -
AOE再战十年!!!
作者: slent67 (史兰特67)   2015-04-16 01:55:00
我难过
作者: hank61910 (汉克六一九一零)   2015-04-16 01:55:00
我难过
作者: ma4wanderer (醉月湖之狼)   2015-04-16 01:55:00
我难过
作者: polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2015-04-16 01:58:00
我难过
作者: ewjfd (无经验可)   2015-04-16 01:59:00
如果那两个字没有颤抖 我不会发现 我难过
作者: mm0107386 (阿鬼)   2016-12-16 16:28:00
头香
作者: WhiteLie (苦行僧)   2016-12-16 16:29:00
屎在滚的崛起...
作者: solomon55988   2016-12-16 16:32:00
作者: tfoxboy (香蕉大象皇)   2016-12-16 16:33:00
大象王
作者: tribula (65+89)   2016-12-16 16:49:00
战到2016....
作者: jahfone (小泽)   2016-12-16 16:52:00
我比较喜欢三
作者: Giablo (愤世嫉俗)   2016-12-16 17:01:00
我看成拉蕊
作者: polobigbear (阿睿)   2016-12-16 17:03:00
看成拉蕊+1
作者: payday (抢劫万岁)   2016-12-16 17:09:00
看成挖惹(发)的崛起
作者: homelife (SKY)   2016-12-16 17:14:00
看到这想到我好像有买过HD版,请问HD版有内建中文吗?
作者: Shigeru777 (茂茂)   2016-12-16 17:16:00
工作坊有
作者: FantasyNova (F.N)   2016-12-16 17:17:00
我需要 楼上有官方简体,但工作坊有提供繁体
作者: cress0128 (普渡慈航)   2016-12-16 17:25:00
回锅
作者: syldsk (Iluvia)   2016-12-16 17:30:00
文明快比英雄联盟的角色多
作者: tiefenwald (tiefenwald)   2016-12-16 17:33:00
想问Rajas为什么会念做拉惹?
作者: FantasyNova (F.N)   2016-12-16 17:39:00
拉着拉着要拉惹.....
作者: navy1982 (navy1982)   2016-12-16 17:40:00
巴哈有繁中
作者: FantasyNova (F.N)   2016-12-16 17:42:00
那就是后来有上架工作坊的喔 小汝大大作der
作者: navy1982 (navy1982)   2016-12-16 17:55:00
原来是这样,我没有注意到呢XD
作者: bu17 (bu17)   2016-12-16 18:39:00
买好买满推经典
作者: germun (ger)   2016-12-16 18:41:00
王侯就王侯 翻什么音译....
作者: rosseta0702 (0.0)   2016-12-16 18:54:00
扯 想玩!!
作者: KisarazuCats (Cat's eye)   2016-12-16 19:02:00
拉惹
作者: uu26793 (不太友善 刻意解读)   2016-12-16 19:29:00
拉蕊的崛起
作者: Kenqr (function(){})()   2016-12-16 19:42:00
医生:今天有正常排便吗 病人:拉惹
作者: smallcountry (冰锋冷剑)   2016-12-16 19:44:00
崛起之后会再出殒落吗XD
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2016-12-16 19:48:00
希拉蕊的崛起原来是架空游戏
作者: NDSL1129 (3525)   2016-12-16 19:56:00
神预测 下一个资料片将是 巴马的复苏 !
作者: poetwang (TMUNeymar)   2016-12-16 19:59:00
川普的逆袭
作者: cms6384 (生死有命)   2016-12-16 20:05:00
我难过
作者: jimmy40124 (yy)   2016-12-16 20:15:00
电脑可以不要再变强了吗
作者: user324352 (使用者324352)   2016-12-16 21:23:00
Rajas可以翻成王侯吧,就算用音译也应该是拉贾斯才对
作者: FantasyNova (F.N)   2016-12-16 21:27:00
暂译* 暂译* 暂译* 暂译* = 战译(O
作者: user324352 (使用者324352)   2016-12-16 21:29:00
看了文章原来这记者是以梵文发音为准..但拉惹好难听啊
作者: louise66 (流浪陆易斯)   2016-12-16 21:36:00
拉惹基本上是RAJA的通译 RAJA在伊斯兰世界里几乎都是王的意思 所以没有什么好难听的
作者: user324352 (使用者324352)   2016-12-16 22:46:00
我知道,纯粹是个人感觉罢了。另外我查网络字Raja其实可以翻成"拉贾"或"拉加"。我觉得这些念法还是好多了不过这样就不忠于原文了,毕竟这是关于东南亚的资料片
作者: valepiy (俄国人好帅)   2016-12-17 00:36:00
11~
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2016-12-17 00:53:00
三代明明比较好玩QQ
作者: e023340 (阿~苏~)   2016-12-17 01:28:00
那可以出四代了吗
作者: DSNT (身在纽约,心在东京)   2016-12-17 01:33:00
借这个题目请问一下,下载回来的记录档要放在哪里才能拨放?
作者: i015027 (the bear)   2016-12-17 01:45:00
3代会吗 铁轨那设计我觉得....2代市集的马车这样跑就行
作者: jones17188 (命言)   2016-12-17 02:43:00
不是我要战,看哪代好玩你直接看版内人数或是上线人数吧…
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2016-12-17 03:59:00
三代可以更细的调整阵型,远程兵种也能进行近战,我觉得战术更加真实,加上物理引擎表现也好,其实还满喜欢三代不过二代确实比较有打击感,三代风格基本是另一个游戏了
作者: henrygod (出家人不近女色)   2016-12-17 10:14:00
太神了 竟然还在出资料片
作者: bokituto (喔耶~~)   2016-12-17 11:33:00
我拉惹
作者: gtcw (犀牛)   2016-12-17 11:44:00
阿 拉惹
作者: ryosukechang (凉Ryosuke)   2016-12-17 13:34:00
推三代~
作者: davy50707 (小冠)   2016-12-17 16:11:00
三代好玩 +1 人数又不能证明三代不好玩 只是玩的人少
作者: scarofwind (Peter)   2016-12-17 16:43:00
射惹崛起
作者: AkiMinoriko (秋 穣子 ~ 姉恋し神様)   2016-12-17 22:58:00
没玩连线 只论战役三代远胜二代
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易)   2016-12-18 11:47:00
三代加入的纸牌组可以让打法千变万化
作者: Murloc (我只是个乡民)   2016-12-18 14:49:00
世纪二再战10年
作者: mi910   2016-12-18 16:32:00
竟然没有人嘘官方之前故意不继续繁体中文化? 团结一下好吗?
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2016-12-19 01:29:00
在这边嘘,不会有什么改变
作者: yamiew (yamiew)   2016-12-19 03:10:00
怎么不说也只有你在抱怨 合群一点好吗
作者: freakclaw (我川威武)   2016-12-19 19:04:00
看成拉牙的崛起.
作者: r85270607 (DooMguy)   2016-12-19 20:51:00
能不能先解决连线问题阿....
作者: mi910   2016-12-20 17:26:00
请yamiew清楚一下 是没人抱怨? 还是大部分有消费者意识&曾经抱怨过的玩家已经死心了?就是因为有这种态度 难怪官方会移除原有的繁体中文化 反正丢给玩家自己去搞工作坊的繁体中文化就好 又没人会抱怨看看几乎让全世界都讨厌的中国人 可以搞到某日本游戏公司修改PS4平台繁体中文版的游戏的翻译内文和语音再看看可爱的台湾人 原本游戏 "既有的繁体中文化" 被移除了也没关系~反正有工作坊繁体中文就好 小确幸知足了~ 醒醒吧!
作者: shyuwu (El Cid)   2016-12-20 19:14:00
抱怨名词翻译前,可以先去认识一下这名词是怎么翻译的吧。再说翻成王侯,不会觉得难以反应这个资料片的特色吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com