[问题] DOOM没有字幕，但接口是中文的 david2521 PTT批踢踢实业坊

楼主: david2521 (WASD) 2016-12-13 15:01:08

各位好
我玩了DOOM发现接口是中文的
但对话时都只有语音没有字幕
请问这是正常的吗？还是我应该怎么处理
谢谢

作者: payday (抢劫万岁) 2016-12-13 15:07:00

选项里把字幕打开

楼主: david2521 (WASD) 2016-12-13 15:11:00

请问是游戏的选项还是STEAM的选项？

作者: LaBoLa (滚来滚去!!!) 2016-12-13 15:12:00

游戏里面

楼主: david2521 (WASD) 2016-12-13 15:16:00

设定>游戏里面没有字幕的选项，请问要在那里开启，谢谢

作者: lordlpg (M) 2016-12-13 15:24:00

字幕通常是在 Audio 里面

楼主: david2521 (WASD) 2016-12-13 15:33:00

我看到了，感谢

作者: ThreekRoger (3kRoger) 2016-12-13 20:52:00

接口都中文还不会开字幕… …

作者: gasbomb (虚空雷神兽) 2016-12-13 21:57:00

满正常的吧谁第一次会想到字幕要从音效选项里面开

作者: HelmerYang (哈姆羊) 2016-12-13 22:04:00

我一直不懂为什么字幕会在Audio里面..

作者: lovinlover (Lovin Lover) 2016-12-13 22:12:00

字幕就是语音的辅助说明没语音就没字幕

作者: gasbomb (虚空雷神兽) 2016-12-13 22:17:00

因为美国人没有看字幕的习惯字幕一般都是给听障者使用

作者: focusrol (罗宋) 2016-12-13 22:18:00

很对游戏都这样啊......多

作者: gasbomb (虚空雷神兽) 2016-12-13 22:19:00

所以放在audio里面因为是听障字幕所以也会把人名写出来有的还会把其他声音写出来例如[无线电沙沙声] [大喊]这种字幕还有个特色就是未必对准时间轴像战争机器bio shock都是

楼主: david2521 (WASD) 2016-12-13 22:24:00

原来是这样，难怪在游戏设定都找不到

作者: keroro01 (PTT重度使用者) 2016-12-14 01:06:00

原来有沙声人声那些字幕是因为这个长知识了

作者: Kamikiri (☒☒) 2016-12-14 07:40:00

古墓奇兵跟VALVE的大部分游戏也都有音效字幕

作者: Siu (荟) 2016-12-14 13:25:00

*用gaben语大哭*

作者: gcobc12632 (Ted) 2016-12-14 13:52:00

原来我们都听障 QQ

作者: Shigeru777 (茂茂) 2016-12-16 12:30:00

难怪古墓一堆状声词原来我们都是听障= =

继续阅读